DE Und dann können die Kunden die Artikel einfach zurückschicken und die Rückerstattung erhalten, ohne sich so viel Mühe zu geben und auch Verluste jeglicher Art auszuschließen.
DE Und dann können die Kunden die Artikel einfach zurückschicken und die Rückerstattung erhalten, ohne sich so viel Mühe zu geben und auch Verluste jeglicher Art auszuschließen.
PT E então os clientes podem facilmente devolver os itens e obter o reembolso sem colocar muito esforço e excluir qualquer tipo de perda também.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
einfach | facilmente |
rückerstattung | reembolso |
mühe | esforço |
verluste | perda |
art | tipo |
ohne | sem |
und | e |
können | podem |
erhalten | obter |
auch | também |
dann | então |
artikel | o |
zu | muito |
DE Weitere Informationen, wie du deine(n) beschädigten oder fehlerhaften Artikel zurückschicken kannst, erhältst du, indem du UNS KONTAKTIERST.
PT Para mais informações sobre como devolver um artigo danificado ou com defeito, CONTACTA-NOS.
German | Portuguese |
---|---|
informationen | informações |
oder | ou |
zur | sobre |
uns | nos |
wie | como |
weitere | mais |
artikel | artigo |
DE Weitere Informationen, wie du deine(n) beschädigten oder fehlerhaften Artikel zurückschicken kannst, erhältst du, indem du UNS KONTAKTIERST, und uns Folgendes mitteilst:
PT Para mais informações sobre como devolver o artigo danificado ou com defeito, Contacta-nos com as seguintes informações:
German | Portuguese |
---|---|
folgendes | seguintes |
oder | ou |
informationen | informações |
weitere | mais |
wie | como |
artikel | artigo |
zur | sobre |
DE Solltest du ein falsches (ein anderes als das im The North Face Online-Store abgebildete) oder beschädigtes Produkt erhalten, kannst du es innerhalb von 30 Tagen ab dem Versanddatum zurückschicken.
PT Se recebeste um artigo incorreto (diferente do artigo apresentado na loja The North Face® online) ou danificado, podes devolvê-lo no prazo de 30 dias a contar da data de envio.
German | Portuguese |
---|---|
north | north |
face | face |
store | loja |
online | online |
ab | de |
tagen | dias |
solltest | se |
im | no |
oder | ou |
kannst | podes |
es | lo |
ein | um |
erhalten | a |
DE Weitere Informationen, wie du deine(n) beschädigten oder fehlerhaften Artikel zurückschicken kannst, erhältst du, indem du UNS KONTAKTIERST.
PT Para mais informações sobre como devolver um artigo danificado ou com defeito, CONTACTA-NOS.
German | Portuguese |
---|---|
informationen | informações |
oder | ou |
zur | sobre |
uns | nos |
wie | como |
weitere | mais |
artikel | artigo |
DE Weitere Informationen, wie du deine(n) beschädigten oder fehlerhaften Artikel zurückschicken kannst, erhältst du, indem du UNS KONTAKTIERST, und uns Folgendes mitteilst:
PT Para mais informações sobre como devolver o artigo danificado ou com defeito, Contacta-nos com as seguintes informações:
German | Portuguese |
---|---|
folgendes | seguintes |
oder | ou |
informationen | informações |
weitere | mais |
wie | como |
artikel | artigo |
zur | sobre |
DE Solltest du ein falsches (ein anderes als das im The North Face Online-Store abgebildete) oder beschädigtes Produkt erhalten, kannst du es innerhalb von 30 Tagen ab dem Versanddatum zurückschicken.
PT Se recebeste um artigo incorreto (diferente do artigo apresentado na loja The North Face® online) ou danificado, podes devolvê-lo no prazo de 30 dias a contar da data de envio.
German | Portuguese |
---|---|
north | north |
face | face |
store | loja |
online | online |
ab | de |
tagen | dias |
solltest | se |
im | no |
oder | ou |
kannst | podes |
es | lo |
ein | um |
erhalten | a |
Showing 7 of 7 translations