DE Abbrechen deiner Followeranfrage für
Translate "abbrechen" to Russian
Showing 39 of 39 translations of the phrase "abbrechen" from German to Russian
Translation of German to Russian of abbrechen
German
Russian
RU Отменить ваш запрос на чтение
Transliteration Otmenitʹ vaš zapros na čtenie
DE Lösen Sie verhaltensbasierte Nachrichten aus und reduzieren Sie somit das Abbrechen der Warenkörbe
RU Отправляйте триггерные сообщения для снижения количества брошенных просмотров
Transliteration Otpravlâjte triggernye soobŝeniâ dlâ sniženiâ količestva brošennyh prosmotrov
DE HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT Antwort abbrechen
RU ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ Отменить ответ
Transliteration OSTAVʹ̱TE OTVET Otmenitʹ otvet
| German | Russian |
|---|---|
| antwort | ответ |
DE Dabei wird das letzte nicht archivierte iOS-Backup überschrieben, es sei denn, Sie können es schnell genug abbrechen
RU При этом он перезапишет вашу последнюю неархивированную резервную копию iOS, если вы не сможете отменить ее достаточно быстро
Transliteration Pri étom on perezapišet vašu poslednûû nearhivirovannuû rezervnuû kopiû iOS, esli vy ne smožete otmenitʹ ee dostatočno bystro
DE Denken Sie beim Start dieser Aufgabe daran, dass die verfügbaren Produkte und Dienstleistungen in zwei Gruppen abbrechen, gemeinsame Hosting-Services und Hostwinds andere Dienstleistungen.
RU При запуске этой задачи помните, что продукты и услуги доступны разбиты на две группы, общие услуги хостинга и HostWinds другие услуги.
Transliteration Pri zapuske étoj zadači pomnite, čto produkty i uslugi dostupny razbity na dve gruppy, obŝie uslugi hostinga i HostWinds drugie uslugi.
DE Unbegrenzt herunterladen, jederzeit abbrechen
RU Скачивай что угодно, отменяй когда угодно
Transliteration Skačivaj čto ugodno, otmenâj kogda ugodno
DE Was passiert, wenn ich abbrechen möchte?
RU Что произойдет, если я захочу отменить подписку?
Transliteration Čto proizojdet, esli â zahoču otmenitʹ podpisku?
DE Wenn Sie abbrechen, können Sie keine Datensätze erstellen
RU Если вы отмените, у вас не будет возможности создавать какие-либо записи
Transliteration Esli vy otmenite, u vas ne budet vozmožnosti sozdavatʹ kakie-libo zapisi
| German | Russian |
|---|---|
| können | возможности |
| erstellen | создавать |
| datensätze | записи |
| sie | вас |
DE Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen
RU Добавить комментарий Отменить ответ
Transliteration Dobavitʹ kommentarij Otmenitʹ otvet
DE (Wenn Sie Änderungen vornehmen müssen, klicken Sie auf Abbrechen und führen Sie die Schritte unter „Pivot-Blatt bearbeiten“ aus.)
RU Если вы хотите внести изменения, нажмите кнопку Отмена и следуйте инструкциям из раздела «Изменение сводной таблицы» ниже.
Transliteration Esli vy hotite vnesti izmeneniâ, nažmite knopku Otmena i sledujte instrukciâm iz razdela «Izmenenie svodnoj tablicy» niže.
DE Wenn Sie der Vereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie bitte auf „Abbrechen“, und die Installation wird abgebrochen.
RU В случае несогласия с его условиями прекратите процесс установки, нажав кнопку «Отмена».
Transliteration V slučae nesoglasiâ s ego usloviâmi prekratite process ustanovki, nažav knopku «Otmena».
DE Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen
RU Оставьте комментарий Отменить ответ
Transliteration Ostavʹte kommentarij Otmenitʹ otvet
DE Klicken Sie auf OK, um die Datenbank zu bestätigen und zu erstellen, oder auf Abbrechen, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
RU Нажмите OK, чтобы подтвердить и создать базу данных, или отмените, чтобы вернуться к предыдущему экрану.
Transliteration Nažmite OK, čtoby podtverditʹ i sozdatʹ bazu dannyh, ili otmenite, čtoby vernutʹsâ k predyduŝemu ékranu.
| German | Russian |
|---|---|
| ok | ok |
DE Einen Moment bitte. Das Bild wird geladen... Abbrechen
RU Минутку. Изображение загружается... Отменить
Transliteration Minutku. Izobraženie zagružaetsâ... Otmenitʹ
DE Fix: Das Abbrechen einer Operation "Video einfügen" versteckte das Dialogfeld und ließ das Hauptfenster als nicht ansprechbar erscheinen.
RU Исправление: при отмене операции вставки видео скрывалось диалоговое окно, в результате чего казалось, что главное окно не реагировало.
Transliteration Ispravlenie: pri otmene operacii vstavki video skryvalosʹ dialogovoe okno, v rezulʹtate čego kazalosʹ, čto glavnoe okno ne reagirovalo.
DE Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen
RU Добавить комментарий Отменить ответ
Transliteration Dobavitʹ kommentarij Otmenitʹ otvet
DE Lösen Sie verhaltensbasierte Nachrichten aus und reduzieren Sie somit das Abbrechen der Warenkörbe
RU Отправляйте триггерные сообщения для снижения количества брошенных просмотров
Transliteration Otpravlâjte triggernye soobŝeniâ dlâ sniženiâ količestva brošennyh prosmotrov
DE Öffnen Sie den Druckbildschirm Abbrechen
RU Откройте окно печати отменить
Transliteration Otkrojte okno pečati otmenitʹ
DE HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT Antwort abbrechen
RU ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ Отменить ответ
Transliteration OSTAVʹ̱TE OTVET Otmenitʹ otvet
| German | Russian |
|---|---|
| antwort | ответ |
DE Wenn Sie der Vereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie bitte auf „Abbrechen“, und die Installation wird abgebrochen.
RU В случае несогласия с его условиями прекратите процесс установки, нажав кнопку «Отмена».
Transliteration V slučae nesoglasiâ s ego usloviâmi prekratite process ustanovki, nažav knopku «Otmena».
DE Fix: Das Abbrechen einer Operation "Video einfügen" versteckte das Dialogfeld und ließ das Hauptfenster als nicht ansprechbar erscheinen.
RU Исправление: при отмене операции вставки видео скрывалось диалоговое окно, в результате чего казалось, что главное окно не реагировало.
Transliteration Ispravlenie: pri otmene operacii vstavki video skryvalosʹ dialogovoe okno, v rezulʹtate čego kazalosʹ, čto glavnoe okno ne reagirovalo.
DE Dabei wird das letzte nicht archivierte iOS-Backup überschrieben, es sei denn, Sie können es schnell genug abbrechen
RU При этом он перезапишет вашу последнюю неархивированную резервную копию iOS, если вы не сможете отменить ее достаточно быстро
Transliteration Pri étom on perezapišet vašu poslednûû nearhivirovannuû rezervnuû kopiû iOS, esli vy ne smožete otmenitʹ ee dostatočno bystro
DE Wenn Sie sie nicht weiterbenutzen möchten, können Sie während der Probezeit jederzeit abbrechen und müssen nichts bezahlen.
RU Вы можете приостановить ознакомительный период в любой момент, пока он длится без какой либо платы.
Transliteration Vy možete priostanovitʹ oznakomitelʹnyj period v lûboj moment, poka on dlitsâ bez kakoj libo platy.
DE Denken Sie beim Start dieser Aufgabe daran, dass die verfügbaren Produkte und Dienstleistungen in zwei Gruppen abbrechen, gemeinsame Hosting-Services und Hostwinds andere Dienstleistungen.
RU При запуске этой задачи помните, что продукты и услуги доступны разбиты на две группы, общие услуги хостинга и HostWinds другие услуги.
Transliteration Pri zapuske étoj zadači pomnite, čto produkty i uslugi dostupny razbity na dve gruppy, obŝie uslugi hostinga i HostWinds drugie uslugi.
DE Unbegrenzt herunterladen, jederzeit abbrechen
RU Скачивай что угодно, отменяй когда угодно
Transliteration Skačivaj čto ugodno, otmenâj kogda ugodno
DE Was passiert, wenn ich abbrechen möchte?
RU Что произойдет, если я захочу отменить подписку?
Transliteration Čto proizojdet, esli â zahoču otmenitʹ podpisku?
DE Wenn Sie abbrechen, können Sie keine Datensätze erstellen
RU Если вы отмените, у вас не будет возможности создавать какие-либо записи
Transliteration Esli vy otmenite, u vas ne budet vozmožnosti sozdavatʹ kakie-libo zapisi
| German | Russian |
|---|---|
| können | возможности |
| erstellen | создавать |
| datensätze | записи |
| sie | вас |
DE (Wenn Sie Änderungen vornehmen müssen, klicken Sie auf Abbrechen und führen Sie die Schritte unter „Pivot-Blatt bearbeiten“ aus.)
RU Если вы хотите внести изменения, нажмите кнопку Отмена и следуйте инструкциям из раздела «Изменение сводной таблицы» ниже.
Transliteration Esli vy hotite vnesti izmeneniâ, nažmite knopku Otmena i sledujte instrukciâm iz razdela «Izmenenie svodnoj tablicy» niže.
DE Wählen Sie Abbrechen aus, um die Änderung rückgängig zu machen und die Bahnen getrennt beizubehalten.
RU Чтобы отменить объединение полос, нажмите Отмена.
Transliteration Čtoby otmenitʹ obʺedinenie polos, nažmite Otmena.
| German | Russian |
|---|---|
| abbrechen | отменить |
| wählen | нажмите |
DE Sie können den Empfänger einer Übertragungsanforderung ändern oder die Übertragung vollständig abbrechen.
RU Иногда может появиться необходимость изменить получателя запроса или отозвать передачу владения.
Transliteration Inogda možet poâvitʹsâ neobhodimostʹ izmenitʹ polučatelâ zaprosa ili otozvatʹ peredaču vladeniâ.
DE Wenn Sie sie nicht weiterbenutzen möchten, können Sie während der Probezeit jederzeit abbrechen und müssen nichts bezahlen.
RU Вы можете отменить подписку в любое время в течение пробного периода без какой либо платы.
Transliteration Vy možete otmenitʹ podpisku v lûboe vremâ v tečenie probnogo perioda bez kakoj libo platy.
DE Wenn Sie sie nicht weiterbenutzen möchten, können Sie während der Probezeit jederzeit abbrechen und müssen nichts bezahlen.
RU Вы можете отменить подписку в любое время в течение пробного периода без какой либо платы.
Transliteration Vy možete otmenitʹ podpisku v lûboe vremâ v tečenie probnogo perioda bez kakoj libo platy.
DE Wenn Sie sie nicht weiterbenutzen möchten, können Sie während der Probezeit jederzeit abbrechen und müssen nichts bezahlen.
RU Вы можете отменить подписку в любое время в течение пробного периода без какой либо платы.
Transliteration Vy možete otmenitʹ podpisku v lûboe vremâ v tečenie probnogo perioda bez kakoj libo platy.
DE Wenn Sie sie nicht weiterbenutzen möchten, können Sie während der Probezeit jederzeit abbrechen und müssen nichts bezahlen.
RU Вы можете отменить подписку в любое время в течение пробного периода без какой либо платы.
Transliteration Vy možete otmenitʹ podpisku v lûboe vremâ v tečenie probnogo perioda bez kakoj libo platy.
DE Wenn Sie sie nicht weiterbenutzen möchten, können Sie während der Probezeit jederzeit abbrechen und müssen nichts bezahlen.
RU Вы можете отменить подписку в любое время в течение пробного периода без какой либо платы.
Transliteration Vy možete otmenitʹ podpisku v lûboe vremâ v tečenie probnogo perioda bez kakoj libo platy.
DE Wenn Sie sie nicht weiterbenutzen möchten, können Sie während der Probezeit jederzeit abbrechen und müssen nichts bezahlen.
RU Вы можете отменить подписку в любое время в течение пробного периода без какой либо платы.
Transliteration Vy možete otmenitʹ podpisku v lûboe vremâ v tečenie probnogo perioda bez kakoj libo platy.
DE Wenn Sie sie nicht weiterbenutzen möchten, können Sie während der Probezeit jederzeit abbrechen und müssen nichts bezahlen.
RU Вы можете отменить подписку в любое время в течение пробного периода без какой либо платы.
Transliteration Vy možete otmenitʹ podpisku v lûboe vremâ v tečenie probnogo perioda bez kakoj libo platy.
DE Wenn Sie sie nicht weiterbenutzen möchten, können Sie während der Probezeit jederzeit abbrechen und müssen nichts bezahlen.
RU Вы можете отменить подписку в любое время в течение пробного периода без какой либо платы.
Transliteration Vy možete otmenitʹ podpisku v lûboe vremâ v tečenie probnogo perioda bez kakoj libo platy.
DE Wenn Sie sie nicht weiterbenutzen möchten, können Sie während der Probezeit jederzeit abbrechen und müssen nichts bezahlen.
RU Вы можете отменить подписку в любое время в течение пробного периода без какой либо платы.
Transliteration Vy možete otmenitʹ podpisku v lûboe vremâ v tečenie probnogo perioda bez kakoj libo platy.
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese