DE Benutzerprofile sind zwischen nView und NVIDIA RTX-Desktop-Manager nicht kompatibel. Benutzer müssen neue Profile für die Verwendung mit NVIDIA RTX-Desktop-Manager erstellen.
"e manager" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
manager | компании менеджер менеджера менеджером менеджеру менеджеры руководство управление управления |
DE Benutzerprofile sind zwischen nView und NVIDIA RTX-Desktop-Manager nicht kompatibel. Benutzer müssen neue Profile für die Verwendung mit NVIDIA RTX-Desktop-Manager erstellen.
RU Профили пользователей nView не совместимы с NVIDIA RTX Desktop Manager. Для работы с NVIDIA RTX Desktop Manager необходимо создать новые профили пользователей
Transliteration Profili polʹzovatelej nView ne sovmestimy s NVIDIA RTX Desktop Manager. Dlâ raboty s NVIDIA RTX Desktop Manager neobhodimo sozdatʹ novye profili polʹzovatelej
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Ein paar Worte über die Manager-Center-Manager
RU Несколько слов о менеджер-менеджер центра
Transliteration Neskolʹko slov o menedžer-menedžer centra
DE Mit dieser Einstellung können Sie Systems Manager Patch Manager auch zum Patchen von Microsoft-Anwendungen verwenden, die auf lokalen Instances gehostet werden.
RU Этот параметр также позволяет использовать Systems Manager Patch Manager для исправления приложений Microsoft, размещенных на локальных инстансах.
Transliteration Étot parametr takže pozvolâet ispolʹzovatʹ Systems Manager Patch Manager dlâ ispravleniâ priloženij Microsoft, razmeŝennyh na lokalʹnyh instansah.
German | Russian |
---|---|
systems | systems |
DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können
RU Чтобы сообщать, стандартизировать, отслеживать, измерять и собирать аналитические результаты, операционным менеджерам нужны инструменты
Transliteration Čtoby soobŝatʹ, standartizirovatʹ, otsleživatʹ, izmerâtʹ i sobiratʹ analitičeskie rezulʹtaty, operacionnym menedžeram nužny instrumenty
DE Lizenzfragen? Wenden Sie sich an Ihren Shutterstock Customer Success Manager
RU Вопросы о лицензировании? Свяжитесь со своим менеджером по работе с клиентами Shutterstock.
Transliteration Voprosy o licenzirovanii? Svâžitesʹ so svoim menedžerom po rabote s klientami Shutterstock.
DE Passwort-Manager für Familien, Unternehmen und Teams | 1Password
RU Менеджер паролей для семьи, бизнеса, команды | 1Password
Transliteration Menedžer parolej dlâ semʹi, biznesa, komandy | 1Password
DE Der weltweit beliebteste Passwort-Manager
RU Самый любимый менеджер паролей в мире
Transliteration Samyj lûbimyj menedžer parolej v mire
DE Der sichere Passwort-Manager für Unternehmen
RU Надежный менеджер паролей для компаний
Transliteration Nadežnyj menedžer parolej dlâ kompanij
DE OEM-Partner sollten sich an ihren NVIDIA Customer Program Manager wenden.
RU OEM-партнеры могут обратиться к своему менеджеру по работе с клиентами.
Transliteration OEM-partnery mogut obratitʹsâ k svoemu menedžeru po rabote s klientami.
DE Account Manager und erweitertes SLA
RU Менеджер аккаунтов и улучшенный SLA
Transliteration Menedžer akkauntov i ulučšennyj SLA
German | Russian |
---|---|
sla | sla |
DE Support per E-Mail, Slack und dedizierter Account Manager, erweitertes SLA
RU Поддержка по электронной почте, Slack и выделенный менеджер аккаунтов, улучшенный SLA
Transliteration Podderžka po élektronnoj počte, Slack i vydelennyj menedžer akkauntov, ulučšennyj SLA
German | Russian |
---|---|
sla | sla |
DE Ein Approver ist in der Regel ein Manager oder eine andere Führungskraft mit Entscheidungsbefugnis im Unternehmen.
RU Как правило, роль подтверждающего лица принимают менеджеры или другие руководители в компании, которые могут принимать решения.
Transliteration Kak pravilo, rolʹ podtverždaûŝego lica prinimaût menedžery ili drugie rukovoditeli v kompanii, kotorye mogut prinimatʹ rešeniâ.
DE Vergewissere dich, dass die Manager mit dieser Herangehensweise einverstanden sind, bevor du OKRs festlegst.
RU Прежде чем определять OKR, убедитесь, что менеджеры согласны с этим подходом.
Transliteration Prežde čem opredelâtʹ OKR, ubeditesʹ, čto menedžery soglasny s étim podhodom.
DE der Manager sagen, dass es für ihr Team wichtiger ist als noch vor einem Jahr, sich auf Kundenerwartungen einzustellen
RU менеджеров утверждают, что для их команды стало важнее адаптироваться к ожиданиям клиентов, чем было год назад.
Transliteration menedžerov utverždaût, čto dlâ ih komandy stalo važnee adaptirovatʹsâ k ožidaniâm klientov, čem bylo god nazad.
DE Betrugsprozess gegen VW-Manager beginnt
RU Брюссель штрафует немецких автопроизводителей
Transliteration Brûsselʹ štrafuet nemeckih avtoproizvoditelej
DE Christian Ebhart, E-Commerce Manager bei Chal-Tec
RU Кристиан Эбхарт, менеджер по электронной коммерции @ Chal-Tec
Transliteration Kristian Ébhart, menedžer po élektronnoj kommercii @ Chal-Tec
DE Ich bin Nathan Martin, E-Commerce-Personalisierung Manager der Warehouse Group
RU Натан Мартин, менеджер по персонализации э-коммерции Я Натан Мартин, менеджер по персонализации э-коммерции в Warehouse Group
Transliteration Natan Martin, menedžer po personalizacii é-kommercii  Natan Martin, menedžer po personalizacii é-kommercii v Warehouse Group
German | Russian |
---|---|
group | group |
DE Mein Name ist Gino, ich bin der Wachstums- und eCommerce-Manager für die Beneluxländer
RU Меня зовут Джино, я менеджер роста и электронной коммерции для стран Бенилюкса
Transliteration Menâ zovut Džino, â menedžer rosta i élektronnoj kommercii dlâ stran Benilûksa
DE Ich bin ein E-Commerce Manager für Cabela?s Kanada
RU Я руководитель направления электронной торговли Cabela?s в Канаде
Transliteration  rukovoditelʹ napravleniâ élektronnoj torgovli Cabela?s v Kanade
DE General Manager bei NetExplorer
RU Генеральный директор NetExplorer
Transliteration Generalʹnyj direktor NetExplorer
DE ·  Hilfsbereiter Support und ein persönlicher Manager
RU ·  Быстрая техподдержка и специально назначенный менеджер
Transliteration ·  Bystraâ tehpodderžka i specialʹno naznačennyj menedžer
DE Zugewiesene Support-Manager helfen Ihnen bei allen Schwierigkeiten und beantworten gern Ihre Fragen.
RU Выделенный менеджер службы поддержки поможет решить проблемы и получить ответы на все ваши вопросы.
Transliteration Vydelennyj menedžer služby podderžki pomožet rešitʹ problemy i polučitʹ otvety na vse vaši voprosy.
DE Unsere Manager wenden sich an Sie innerhalb von 24 Stunden.
RU Наш менеджер свяжется с вами в течение 24 часов
Transliteration Naš menedžer svâžetsâ s vami v tečenie 24 časov
DE Wir werden Apache mit DNF installieren, der Standardpaket-Manager für CENTOS 8 ist:
RU Мы будем устанавливать Apache с DNF, который является диспетчером пакета по умолчанию для CentOS 8:
Transliteration My budem ustanavlivatʹ Apache s DNF, kotoryj âvlâetsâ dispetčerom paketa po umolčaniû dlâ CentOS 8:
German | Russian |
---|---|
apache | apache |
DE NVIDIA RTX-Desktop-Manager-Software | NVIDIA
RU ПО NVIDIA RTX Desktop Manager | NVIDIA
Transliteration PO NVIDIA RTX Desktop Manager | NVIDIA
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
desktop | desktop |
manager | manager |
DE Mit dem einfachen Drag-and-Drop-Prozess von NVIDIA RTX-Desktop-Manager spare ich morgens wertvolle Minuten, sodass ich loslegen und in kürzester Zeit einsatzbereit sein kann.
RU Простое управление с NVIDIA RTX Desktop Manager экономит ценные минуты по утрам, так что я могу быстро начать работу.
Transliteration Prostoe upravlenie s NVIDIA RTX Desktop Manager ékonomit cennye minuty po utram, tak čto â mogu bystro načatʹ rabotu.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Mit NVIDIA RTX-Desktop-Manager können Fachleute in verschiedenen Branchen schnell und einfach durch Arbeitsumgebungen mit mehreren Anwendungen manövrieren.
RU ПО RTX Desktop Manager позволяет специалистам во всех отраслях быстро ориентироваться в рабочих средах среди нескольких приложений.
Transliteration PO RTX Desktop Manager pozvolâet specialistam vo vseh otraslâh bystro orientirovatʹsâ v rabočih sredah sredi neskolʹkih priloženij.
DE Einfache Verwaltung mit Cisco UCS Manager/Intersight
RU Простое управление с помощью Cisco UCS Manager/Intersight
Transliteration Prostoe upravlenie s pomoŝʹû Cisco UCS Manager/Intersight
German | Russian |
---|---|
cisco | cisco |
DE iMazing | iPhone-, iPad- & iPod-Manager für Mac & PC
RU iMazing | Управление iPhone, iPad и iPod под Mac и Windows
Transliteration iMazing | Upravlenie iPhone, iPad i iPod pod Mac i Windows
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE iMazing ist der beste Manager für iPhone, iPad und iPod auf dem Mac und PC.
RU iMazing: самый удобный менеджер iPhone, iPad и iPod для Mac и Windows
Transliteration iMazing: samyj udobnyj menedžer iPhone, iPad i iPod dlâ Mac i Windows
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
DE Der beste Familien-Passwort-Manager | 1Password
RU Лучший семейный менеджер паролей | 1Password
Transliteration Lučšij semejnyj menedžer parolej | 1Password
DE Schützen Sie Ihre Familie online – mit dem beliebtesten Passwort-Manager der Welt
RU Обеспечьте своей семье безопасность онлайн с самым любимым менеджером паролей в мире
Transliteration Obespečʹte svoej semʹe bezopasnostʹ onlajn s samym lûbimym menedžerom parolej v mire
DE Besser als der Passwort-Manager Ihres Browsers
RU Лучше, чем менеджер паролей в вашем браузере
Transliteration Lučše, čem menedžer parolej v vašem brauzere
DE 1Password ist sicherer, flexibler und bequemer als der in Ihrem Browser integrierte Passwort-Manager.
RU Использовать многофункциональный 1Password более безопасно и удобно, чем менеджер паролей в браузере.
Transliteration Ispolʹzovatʹ mnogofunkcionalʹnyj 1Password bolee bezopasno i udobno, čem menedžer parolej v brauzere.
DE Preise, kostenlose Testversion für Passwort-Manager | 1Password
RU Стоимость, бесплатный пробный период менеджера паролей | 1Password
Transliteration Stoimostʹ, besplatnyj probnyj period menedžera parolej | 1Password
DE Preise und Kostenlose Testversion für Passwort-Manager | 1Password
RU Стоимость, бесплатный пробный период менеджера паролей | 1Password
Transliteration Stoimostʹ, besplatnyj probnyj period menedžera parolej | 1Password
DE Der beste Passwort-Manager für Ihr Unternehmen
RU Самый лучший менеджер паролей для вашего бизнеса
Transliteration Samyj lučšij menedžer parolej dlâ vašego biznesa
DE Warum brauche ich einen Passwort-Manager?
RU Зачем мне нужен менеджер паролей?
Transliteration Začem mne nužen menedžer parolej?
DE Warum einen Passwort-Manager anstatt meines Browsers verwenden?
RU Почему я должен пользоваться менеджером паролей, а не браузером?
Transliteration Počemu â dolžen polʹzovatʹsâ menedžerom parolej, a ne brauzerom?
DE Lassen Sie sich dafür bezahlen, den weltweit beliebtesten Passwort-Manager zu fördern und das Internet zu einem sichereren Ort für alle zu machen.
RU Зарабатывайте, рассказывая о менеджере паролей, который любят во всем мире и делайте Интернет более безопасным для каждого.
Transliteration Zarabatyvajte, rasskazyvaâ o menedžere parolej, kotoryj lûbât vo vsem mire i delajte Internet bolee bezopasnym dlâ každogo.
DE Aus einem anderen Passwort-Manager importieren
RU Импорт из других менеджеров паролей
Transliteration Import iz drugih menedžerov parolej
DE Bester Passwort-Manager für macOS & Safari | 1Password
RU Лучший менеджер паролей для macOS и Safari | 1Password
Transliteration Lučšij menedžer parolej dlâ macOS i Safari | 1Password
DE Bester Passwort-Manager für Windows | 1Password
RU Лучший менеджер паролей для Windows | 1Password
Transliteration Lučšij menedžer parolej dlâ Windows | 1Password
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
DE Bester Passwort-Manager für Linux | 1Password
RU Лучший менеджер паролей для Linux | 1Password
Transliteration Lučšij menedžer parolej dlâ Linux | 1Password
German | Russian |
---|---|
linux | linux |
DE 1Password ist der privateste Passwort-Manager mit dem größten Funktionsumfang für Chrome OS.
RU 1Password - самый конфиденциальный и полнофункциональный менеджер паролей для Chrome OS.
Transliteration 1Password - samyj konfidencialʹnyj i polnofunkcionalʹnyj menedžer parolej dlâ Chrome OS.
DE 1Password ist der privateste Passwort-Manager mit dem größten Funktionsumfang für Linux-Benutzer.
RU 1Password - самый конфиденциальный и полнофункциональный менеджер паролей для пользователей Linux.
Transliteration 1Password - samyj konfidencialʹnyj i polnofunkcionalʹnyj menedžer parolej dlâ polʹzovatelej Linux.
DE Das Anmelden bei Apps und Websites ist einfacher, schneller und sicherer mit einem Passwort-Manager.
RU Используя менеджер паролей, заходить в приложения и на сайты проще, быстрее и безопаснее.
Transliteration Ispolʹzuâ menedžer parolej, zahoditʹ v priloženiâ i na sajty proŝe, bystree i bezopasnee.
DE 1Password ist eine auf Privatsphäre fokussierter Passwort-Manager, der Ihnen hilft, sich online zu schützen.
RU 1Password – это менеджер паролей, который обеспечивает вашу безопасность онлайн.
Transliteration 1Password – éto menedžer parolej, kotoryj obespečivaet vašu bezopasnostʹ onlajn.
DE 1Password ist der weltweit beliebteste Passwort-Manager
RU 1Password - самый любимый менеджер паролей в мире
Transliteration 1Password - samyj lûbimyj menedžer parolej v mire
Showing 50 of 50 translations