DE Sowohl der außenpool auf der 9. etage, als auch das fitnesscenter auf der 4. etage stehen unseren gästen wieder uneingeschränkt zur verfügung.
Translate "etage" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "etage" from German to Russian
Translation of German to Russian of etage
German
Russian
RU Бассейн на 9 этаже и фитнес-центр на 4 этаже открыты для гостей.
Transliteration Bassejn na 9 étaže i fitnes-centr na 4 étaže otkryty dlâ gostej.
DE Wir bieten sechs gemütliche Zimmer auf drei Etagen, zwei Zimmer auf jeder Etage
RU Предлагаем шесть уютных номеров на трех этажах, по две комнаты на каждом этаже
Transliteration Predlagaem šestʹ uûtnyh nomerov na treh étažah, po dve komnaty na každom étaže
DE Wir laden Sie ein in sechs gemütliche Zimmer auf drei Etagen, zwei Zimmer auf jeder Etage
RU Приглашаем вас в шесть уютных номеров на трех этажах, по две комнаты на каждом этаже
Transliteration Priglašaem vas v šestʹ uûtnyh nomerov na treh étažah, po dve komnaty na každom étaže
DE Bursa ist in einem zweistöckigen Gebäude, das über 100 Betten, Sanitäranlagen auf jeder Etage
RU Bursa расположен в двухэтажном здании, которое имеет более чем 100 мест, санитарно-бытовые помещения на каждом этаже
Transliteration Bursa raspoložen v dvuhétažnom zdanii, kotoroe imeet bolee čem 100 mest, sanitarno-bytovye pomeŝeniâ na každom étaže
DE Auf der ersten Etage gibt es auch eine Küche, Wohnzimmer mit einem Billardtisch und…
RU На первом этаже находится кухня, гостиная с бильярдным столом и просторной террасой с…
Transliteration Na pervom étaže nahoditsâ kuhnâ, gostinaâ s bilʹârdnym stolom i prostornoj terrasoj s…
DE Die Wohnung befindet sich in einem neu gebauten Wohnhaus, hohe Etage, in einer attraktiven Lage
RU Квартира расположена в недавно построенном жилом доме, высокий этаж, расположенный в привлекательном месте
Transliteration Kvartira raspoložena v nedavno postroennom žilom dome, vysokij étaž, raspoložennyj v privlekatelʹnom meste
DE Den Gästen steht die Etage eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang, Küchenzeile, Bad, Fernseher in jedem Zimmer zur Verfügung
RU Доступно для гостей этаж дома для одной семьи с отдельным отдельным входом, мини-кухней, ванной комнатой, телевизором в каждой комнате
Transliteration Dostupno dlâ gostej étaž doma dlâ odnoj semʹi s otdelʹnym otdelʹnym vhodom, mini-kuhnej, vannoj komnatoj, televizorom v každoj komnate
DE 5 Zimmer auf einer Etage, jedes mit Bad und Balkon
RU 5 номеров на одном этаже, каждый с ванной комнатой и балконом
Transliteration 5 nomerov na odnom étaže, každyj s vannoj komnatoj i balkonom
DE Zu Ihrer Verfügung eine separate Etage im Familienhaus
RU В вашем распоряжении отдельный этаж в доме семьи
Transliteration V vašem rasporâženii otdelʹnyj étaž v dome semʹi
DE Alle mit Bad, Küche für Gäste auf jeder Etage und in der Wohnung
RU Все с ванными комнатами, кухней для гостей на каждом этаже и в квартире
Transliteration Vse s vannymi komnatami, kuhnej dlâ gostej na každom étaže i v kvartire
DE Ich werde in einem neuen bali Haus die ganze Etage mieten - drei…
RU Я сдам в аренду в новом балконном доме…
Transliteration  sdam v arendu v novom balkonnom dome…
DE Toiletten und Bäder sind auf jeder Etage
RU Туалеты и ванные комнаты расположены на каждом этаже
Transliteration Tualety i vannye komnaty raspoloženy na každom étaže
DE Wir haben Zimmer für 2, 3 Passagier in der ersten Etage eines Gebäudes lokalisiert im Zentrum von Swieradow Zdroj
RU У нас есть номера для 2, 3 пассажира на первом этаже здания, локализованного в центре Сьверадув Здруй
Transliteration U nas estʹ nomera dlâ 2, 3 passažira na pervom étaže zdaniâ, lokalizovannogo v centre Sʹveraduv Zdruj
DE Für unsere lieben Gäste eine ganze Etage mit separatem Eingang
RU Для наших дорогих гостей целый этаж с отдельным входом
Transliteration Dlâ naših dorogih gostej celyj étaž s otdelʹnym vhodom
DE Auf der ersten Etage sind für 2 Zimmer für…
RU На первом этаже есть 2 комнаты…
Transliteration Na pervom étaže estʹ 2 komnaty…
DE Es ist auf der ersten Etage des angesehenen Villa Radowid im Herzen von Zakopane entfernt
RU Он расположен на первом этаже престижного Villa Radowid, похоронен в сердце
Transliteration On raspoložen na pervom étaže prestižnogo Villa Radowid, pohoronen v serdce
DE Badezimmer für diese Räume geteilt werden und befindet sich auf der gleichen Etage
RU Добро пожаловать в Спиш, земли между Пенинами и Татрами на нашу ферму, расположенных в живописной деревне Лапша Low
Transliteration Dobro požalovatʹ v Spiš, zemli meždu Peninami i Tatrami na našu fermu, raspoložennyh v živopisnoj derevne Lapša Low
DE Die Zimmer sind auf einer Etage (zweiter Stock eines Hauses) gelegen, die Zimmer sind neu, schön eingerichtet, in einem TV…
RU Номера расположены на одном этаже (второй этаж дома) Номера новые, красиво оформленные, в одном…
Transliteration Nomera raspoloženy na odnom étaže (vtoroj étaž doma) Nomera novye, krasivo oformlennye, v odnom…
DE Auf der ersten Etage bieten wir unsere Gäste eine…
RU На первом этаже мы предлагаем нашим гостям небольшой библиотекой, телевизором и…
Transliteration Na pervom étaže my predlagaem našim gostâm nebolʹšoj bibliotekoj, televizorom i…
DE Wir haben 11 Plätze in 4 Zimmern auf einer Etage und ein…
RU У нас есть 11 мест в 4 комнатах на одном этаже, и двухместный номер с ванной…
Transliteration U nas estʹ 11 mest v 4 komnatah na odnom étaže, i dvuhmestnyj nomer s vannoj…
DE Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Badezimmer (Waschbecken, WC, Dusche) - TV auf jede Etage Küchenzeile mit…
RU Каждый номер оборудован: - ванная комната (раковина, туалет, душ) - телевизор на каждом этаже кухня с холодильником, микроволновой…
Transliteration Každyj nomer oborudovan: - vannaâ komnata (rakovina, tualet, duš) - televizor na každom étaže kuhnâ s holodilʹnikom, mikrovolnovoj…
DE Studio Charly Wir laden herzlich auf Urlaub in Swinoujscie zu unsere komfortabel eingerichtete Wohnung ein.Unsere Wohnung befindet sich im Wohnblock (2 Fahrstuhle, drittel Etage, Überwachung) in der Nähe von Grenze, 15 Minuten Spaziergang zum…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Gäste haben Zugang auf jeder Etage Küche komplett ausgestattet
RU Гости имеют доступ на каждом этаже кухня полностью оборудована
Transliteration Gosti imeût dostup na každom étaže kuhnâ polnostʹû oborudovana
DE Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage
RU В предложение входят номера для 2, 3 и 4 человек с ванными комнатами и выходом на мини-кухни на каждом этаже
Transliteration V predloženie vhodât nomera dlâ 2, 3 i 4 čelovek s vannymi komnatami i vyhodom na mini-kuhni na každom étaže
DE Auf der zweiten Etage gibt es zwei Gästezimmer mit eigenem Bad auf dem Flur
RU На втором этаже есть две гостевые комнаты с ванной комнатой в коридоре
Transliteration Na vtorom étaže estʹ dve gostevye komnaty s vannoj komnatoj v koridore
DE 4-Bett-Apartment mit Terrasse - separate, unabhängige, sehr helle Wohnung im obersten (dritten) Etage Einfamilienhaus. 20 qm Terrasse mit Blick aufs M dreer und Naturschutzgebiet "Kepa Redłowska". Der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Ausstattung: Die Wohnung (Etage 1) besteht aus zwei Zimmern - großes Zimmer mit…
RU Оборудование: Квартира (этаж 1) состоит из двух комнат - большая комната с кухней, двуспальная кровать…
Transliteration Oborudovanie: Kvartira (étaž 1) sostoit iz dvuh komnat - bolʹšaâ komnata s kuhnej, dvuspalʹnaâ krovatʹ…
DE Voll ausgestattet mit einem Doppelbett auf der zweiten Etage eines neuen Gebäudes in einem ruhigen Ort ausgestattet
RU Полностью меблирована двуспальной кроватью на втором этаже нового здания, в тихом месте
Transliteration Polnostʹû meblirovana dvuspalʹnoj krovatʹû na vtorom étaže novogo zdaniâ, v tihom meste
DE Gelegen an der Spitze - der obersten Etage eines dreistöckigen, neu errichteten Gebäude mit einem Aufzug
RU Расположенный на вершине - на верхнем этаже трехэтажного, недавно построенном здании с лифтом
Transliteration Raspoložennyj na veršine - na verhnem étaže trehétažnogo, nedavno postroennom zdanii s liftom
DE Auf der ersten Etage gibt es: - ein Wohnzimmer mit Fernseher, die für alle…
RU На первом этаже есть: - гостиная с телевизором, общим для всех гостей - ванная комната с душем - 1-местная комната…
Transliteration Na pervom étaže estʹ: - gostinaâ s televizorom, obŝim dlâ vseh gostej - vannaâ komnata s dušem - 1-mestnaâ komnata…
DE Komfortable Wohnung von 30m, auf der zweiten Etage speziell auf das Haus des Fischers zu entspannen
RU Уютная квартира 30 м, на втором этаже специально разработан, чтобы отдохнуть в Дом рыбака
Transliteration Uûtnaâ kvartira 30 m, na vtorom étaže specialʹno razrabotan, čtoby otdohnutʹ v Dom rybaka
DE Wir bieten unseren Gästen eine Etage des Hauses, in der: - Doppel- und…
RU Мы предоставляем нашим гостям этаж дома, где: - двухместные и трехместные номера…
Transliteration My predostavlâem našim gostâm étaž doma, gde: - dvuhmestnye i trehmestnye nomera…
DE Jede Etage verfügt über ein Bad mit Dusche
RU На каждом этаже есть ванная комната с душевой кабиной
Transliteration Na každom étaže estʹ vannaâ komnata s duševoj kabinoj
| German | Russian |
|---|---|
| etage | этаже |
| bad | ванная |
| mit | с |
| ein | есть |
DE ZWEITER STOCK: 2 Doppelzimmer, 2 Dreibettzimmer, 1 4-Bett-Zimmer auf dieser Etage Zimmer sind ausgestattet mit Einzelbetten und ein Sofa
RU Второй этаж: 2 двухместных, 2 трехместных, 1 4 местный номер на этом этаже номера оборудованы односпальными кроватями и диваном
Transliteration Vtoroj étaž: 2 dvuhmestnyh, 2 trehmestnyh, 1 4 mestnyj nomer na étom étaže nomera oborudovany odnospalʹnymi krovatâmi i divanom
DE Die Küchen sind auf jeder Etage und sind für alle Camper zur Verfügung
RU Мини-кухни расположены на каждом этаже и доступны для всех отдыхающих
Transliteration Mini-kuhni raspoloženy na každom étaže i dostupny dlâ vseh otdyhaûŝih
DE Inpoint 28m2 Wohnung, befindet sich im Herzen von Krakau, zwischen dem Hauptplatz und Kazimierz mit Blick auf das Schloss Wawel. Neue, moderne und komfortable Wohnung mit Klimaanlage, Satelliten und das Internet ist auf der 4. Etage eines…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Auf jeder Etage befindet sich ein Badezimmer
| German | Russian |
|---|---|
| etage | этаже |
| ein | есть |
| badezimmer | санузел |
DE Unsere vier komfortablen Zimmer befinden sich in der obersten Etage eines dreistöckigen historischen Mietshauses
RU Наши четыре комфортабельных номера расположены на верхнем этаже трехэтажного исторического многоквартирного дома
Transliteration Naši četyre komfortabelʹnyh nomera raspoloženy na verhnem étaže trehétažnogo istoričeskogo mnogokvartirnogo doma
DE Etage: 1 Zimmer mit 3 Betten, 2 Zimmer für 2 Personen und Bad Möglichkeit der Ankunft eines Hundes oder ein anderes Tier
RU Этаж: 1 комната с 3 кроватями, 2 номера для 2-х человек и ванной Возможность прихода собаки или другого домашнего животного
Transliteration Étaž: 1 komnata s 3 krovatâmi, 2 nomera dlâ 2-h čelovek i vannoj Vozmožnostʹ prihoda sobaki ili drugogo domašnego životnogo
DE Auf jeder Etage für Gäste ist auch eine Küchenzeile
RU На каждом этаже для пользования гостей также мини-кухня
Transliteration Na každom étaže dlâ polʹzovaniâ gostej takže mini-kuhnâ
| German | Russian |
|---|---|
| etage | этаже |
| gäste | гостей |
| auch | также |
| für | для |
DE Etage widmet sich ganz auf die Gäste
| German | Russian |
|---|---|
| gäste | гостей |
DE Wir bieten Ihnen eine ganze Etage eines Einfamilienhauses
RU Мы предлагаем Вам целый этаж частного дома
Transliteration My predlagaem Vam celyj étaž častnogo doma
DE Wir haben eine ganze Etage für Familien oder Gruppen von bis zu 5 Personen zu mieten
RU Мы должны арендовать целый этаж для семей или групп до 5 людей
Transliteration My dolžny arendovatʹ celyj étaž dlâ semej ili grupp do 5 lûdej
DE Auf jeder Etage gibt es eine voll ausgestattete Küche
RU На каждом этаже есть полностью оборудованная кухня
Transliteration Na každom étaže estʹ polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ
DE Auf jeder Etage ist eine Eismaschine
RU На каждом этаже есть машина для льда
Transliteration Na každom étaže estʹ mašina dlâ lʹda
| German | Russian |
|---|---|
| etage | этаже |
| eine | есть |
DE Auf der ersten Etage gibt es zwei separate Schlafzimmer, wo es 6 Einzelbetten (nach 3 Betten in jedem Schlafzimmer)
RU На верхнем этаже есть две отдельных комнаты, в которых Есть шесть односпальных кровати (три кровати в каждой спальне)
Transliteration Na verhnem étaže estʹ dve otdelʹnyh komnaty, v kotoryh Estʹ šestʹ odnospalʹnyh krovati (tri krovati v každoj spalʹne)
DE Auf jeder Etage stehen Wasserspender zur Verfügung. Sie haben also leichten Zugang zu gefiltertem Wasser, wann immer Sie es brauchen.
RU Автоматы питьевой воды Hydration Station расположены на всех этажах. Вы в любой момент сможете насладиться вкусом чистой фильтрованной воды.
Transliteration Avtomaty pitʹevoj vody Hydration Station raspoloženy na vseh étažah. Vy v lûboj moment smožete nasladitʹsâ vkusom čistoj filʹtrovannoj vody.
DE Bei Fairmont Hotels & Resorts erwartet Sie auf unserer exklusiven Lifestyle-Etage Fairmont Gold ein privilegiertes Erlebnis – unser „Hotel im Hotel“
RU В отелях и на курортах Fairmont имеется эксклюзивный лайфстайл-этаж «Fairmont Gold», где гости могут насладиться привилегированным отдыхом
Transliteration V otelâh i na kurortah Fairmont imeetsâ éksklûzivnyj lajfstajl-étaž «Fairmont Gold», gde gosti mogut nasladitʹsâ privilegirovannym otdyhom
DE Diesen VIP-Service genießen Sie bereits bei der Ankunft an der besonderen Rezeption auf der privaten Fairmont Gold-Etage
RU VIP-сервис начинается с момента прибытия к специальной стойке регистрации на приватном этаже «Fairmont Gold»
Transliteration VIP-servis načinaetsâ s momenta pribytiâ k specialʹnoj stojke registracii na privatnom étaže «Fairmont Gold»
DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen
RU Мы всегда будем помнить ваше имя и предпочитаемые вами подушку, этаж и вид из окна
Transliteration My vsegda budem pomnitʹ vaše imâ i predpočitaemye vami podušku, étaž i vid iz okna
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese