DE Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
DE Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
RU Они доступны в виде бесплатного общедоступного сервиса для медицинских работников и широкой публики.
Transliteration Oni dostupny v vide besplatnogo obŝedostupnogo servisa dlâ medicinskih rabotnikov i širokoj publiki.
DE Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
RU Они доступны в виде бесплатного общедоступного сервиса для медицинских работников и широкой публики.
Transliteration Oni dostupny v vide besplatnogo obŝedostupnogo servisa dlâ medicinskih rabotnikov i širokoj publiki.
DE Die Suche nach passenden Fachkräften beginnt hier
RU Первый шаг к найму нужного специалиста.
Transliteration Pervyj šag k najmu nužnogo specialista.
DE Die Healthcare-Lösungen von Barco wurden entwickelt, um medizinischen Fachkräften das Vertrauen zu geben, das sie für genaue Entscheidungen benötigen.
RU Решения для здравоохранения Barco обеспечивают для медперсонала степень уверенности, необходимую для принятия точных решений.
Transliteration Rešeniâ dlâ zdravoohraneniâ Barco obespečivaût dlâ medpersonala stepenʹ uverennosti, neobhodimuû dlâ prinâtiâ točnyh rešenij.
DE Der Bedarf an spezialisierten Fachkräften ist entscheidend um einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten
RU Специализированные профессиональные переводчики необходимы для предоставления высокого качества обслуживания
Transliteration Specializirovannye professionalʹnye perevodčiki neobhodimy dlâ predostavleniâ vysokogo kačestva obsluživaniâ
DE Sichernes Netzwerk: Ein Team von erfahrenen Fachkräften hat das Netzwerk auf Ihrem VPS eingerichtet **
RU Безопасная сеть: Команда опытных специалистов настроила сеть на ваш VPS **
Transliteration Bezopasnaâ setʹ: Komanda opytnyh specialistov nastroila setʹ na vaš VPS **
German | Russian |
---|---|
vps | vps |
RU Миллионы профессионалов используют Unity для разработки, поддержки и монетизации замечательных игр и приложений более чем на 20 платформах.
Transliteration Milliony professionalov ispolʹzuût Unity dlâ razrabotki, podderžki i monetizacii zamečatelʹnyh igr i priloženij bolee čem na 20 platformah.
DE Da die Kluft zwischen verfügbaren und benötigten Fachkräften immer größer wird, arbeitet Emerson daran, die Fertigung als lohnenswerte High-Tech-Karriere bekannt zu machen.
RU Поддержание сильных сторон наших сотрудников начинается с формирования у них интереса к STEM, сохраняющегося на всю жизнь.
Transliteration Podderžanie silʹnyh storon naših sotrudnikov načinaetsâ s formirovaniâ u nih interesa k STEM, sohranâûŝegosâ na vsû žiznʹ.
DE Verfügbarkeit von Fachkräften
RU Наличие квалифицированной рабочей силы
Transliteration Naličie kvalificirovannoj rabočej sily
DE Unterstützung von hochqualifizierten Fachkräften und technischen Ressourcen
RU помощь высококвалифицированных специалистов и предоставление специальных ресурсов;
Transliteration pomoŝʹ vysokokvalificirovannyh specialistov i predostavlenie specialʹnyh resursov;
DE Es gibt einen enormen Unterschied in den Gehältern von Fachkräften auf der ganzen Welt
RU Существует огромная разница в заработной плате профессионалов по всему миру
Transliteration Suŝestvuet ogromnaâ raznica v zarabotnoj plate professionalov po vsemu miru
DE Der Bedarf an spezialisierten Fachkräften ist entscheidend um einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten
RU Специализированные профессиональные переводчики необходимы для предоставления высокого качества обслуживания
Transliteration Specializirovannye professionalʹnye perevodčiki neobhodimy dlâ predostavleniâ vysokogo kačestva obsluživaniâ
DE Unterstützung von hochqualifizierten Fachkräften und technischen Ressourcen
RU помощь высококвалифицированных специалистов и предоставление специальных ресурсов;
Transliteration pomoŝʹ vysokokvalificirovannyh specialistov i predostavlenie specialʹnyh resursov;
DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz hilft Arbeitgebern und Fachkräften aus dem Ausland. Wir beantworten wichtige Fragen.
RU Закон об иммиграции специалистов помогает работодателям и квалифицированным кадрам из-за рубежа. Отвечаем на важные вопросы.
Transliteration Zakon ob immigracii specialistov pomogaet rabotodatelâm i kvalificirovannym kadram iz-za rubeža. Otvečaem na važnye voprosy.
DE Ein Gesetz erleichtert die Migration von Fachkräften nach Deutschland
RU В Германии должен быть принят закон, который облегчит миграцию квалифицированных специалистов в Германию
Transliteration V Germanii dolžen bytʹ prinât zakon, kotoryj oblegčit migraciû kvalificirovannyh specialistov v Germaniû
DE Auf diese Weise werden etwa junge Kenianerinnen und Kenianer zu Fachkräften in der Gastronomie ausgebildet
RU Например, молодые кенийцы учатся на специалистов в сфере общественного питания
Transliteration Naprimer, molodye kenijcy učatsâ na specialistov v sfere obŝestvennogo pitaniâ
DE Es schafft den Rahmen für eine gezielte und gesteigerte Zuwanderung von qualifizierten Fachkräften aus Drittstaaten
RU Он создает рамочные условия для регулируемого притока квалифицированных специалистов из неевропейских стран
Transliteration On sozdaet ramočnye usloviâ dlâ reguliruemogo pritoka kvalificirovannyh specialistov iz neevropejskih stran
DE Die Suche nach passenden Fachkräften beginnt hier
RU Первый шаг к найму нужного специалиста.
Transliteration Pervyj šag k najmu nužnogo specialista.
Showing 19 of 19 translations