DE Herausragende Einzelleistung war die des Finnen Clas Thunberg, der in den fünf Eisschnelllauf-Wettbewerben fünf Medaillen, darunter drei goldene, gewann.
Translate "fünf" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fünf" from German to Russian
Translations of fünf
"fünf" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| fünf | 5 более в в настоящее время в течение вот время все вы два для до если есть за и из или к как которые которых лет минут можете мы на номера номеров о от по при пяти пять работы с свой течение три у человек чем четыре что чтобы эти это |
Translation of German to Russian of fünf
German
Russian
RU Его затмил Клас Тунберг из Финляндии, который в пяти конькобежных дисциплинах взял четыре медали, включая три золота.
Transliteration Ego zatmil Klas Tunberg iz Finlândii, kotoryj v pâti konʹkobežnyh disciplinah vzâl četyre medali, vklûčaâ tri zolota.
DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.
RU На снимке экрана ниже у клиента всего пять лицензий, две из которых уже назначены.
Transliteration Na snimke ékrana niže u klienta vsego pâtʹ licenzij, dve iz kotoryh uže naznačeny.
DE Für unsere Gäste haben wir fünf Räume vorbereitet: drei, vier und fünf
RU Для наших гостей мы подготовили пять комнат: три, четыре и пять
Transliteration Dlâ naših gostej my podgotovili pâtʹ komnat: tri, četyre i pâtʹ
DE Im unteren Bild besitzt der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Zwei von insgesamt fünf Lizenzen sind zugewiesen.
RU На снимке экрана ниже у клиента всего пять лицензий, две из которых уже назначены.
Transliteration Na snimke ékrana niže u klienta vsego pâtʹ licenzij, dve iz kotoryh uže naznačeny.
DE Wenn sie diesen Schwellenwert überschreiten, können sie sich fünf Minuten lang nicht anmelden.
RU Если они превышают этот порог, то им будет отказано в доступе на следующие 5 минут.
Transliteration Esli oni prevyšaût étot porog, to im budet otkazano v dostupe na sleduûŝie 5 minut.
| German | Russian |
|---|---|
| fünf | 5 |
DE Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
RU Благодаря данным за пять лет, вы можете быть уверены, что видите насколько возможно полный профиль обратных ссылок.
Transliteration Blagodarâ dannym za pâtʹ let, vy možete bytʹ uvereny, čto vidite naskolʹko vozmožno polnyj profilʹ obratnyh ssylok.
DE Unsere fünf zentralen Werte werden offiziell festgehalten.
RU Сформулированы пять основных ценностей Atlassian.
Transliteration Sformulirovany pâtʹ osnovnyh cennostej Atlassian.
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw
RU Бесплатно для небольших команд (до 5 участников)
Transliteration Besplatno dlâ nebolʹših komand (do 5 učastnikov)
| German | Russian |
|---|---|
| fünf | 5 |
| mitgliedern | участников |
| für | для |
DE Die fünf Phasen des Vorfallmanagements
RU Пять этапов управления инцидентами
Transliteration Pâtʹ étapov upravleniâ incidentami
DE Vergleichen Sie schnell die zentralen Link-Statistiken von bis zu fünf Websites nebeneinander
RU Быстрое сравнение важных статистических показателей ссылок одновременно для пяти сайтов
Transliteration Bystroe sravnenie važnyh statističeskih pokazatelej ssylok odnovremenno dlâ pâti sajtov
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw
RU Бесплатно для небольших команд (до 5 участников)
Transliteration Besplatno dlâ nebolʹših komand (do 5 učastnikov)
| German | Russian |
|---|---|
| fünf | 5 |
| mitgliedern | участников |
| für | для |
DE Alle fünf Videos stehen auf YouTube kostenfrei zur Verfügung.
RU Полная серия, состоящая из пяти выпусков доступна бесплатно на YouTube.
Transliteration Polnaâ seriâ, sostoâŝaâ iz pâti vypuskov dostupna besplatno na YouTube.
| German | Russian |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Fünf Dinge, die Sie beim Wake Up Call im W Bali verpasst haben
RU Пять вещей, которые вы пропустили на Wake Up Call в отеле W Бали
Transliteration Pâtʹ veŝej, kotorye vy propustili na Wake Up Call v otele W Bali
DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden
RU Один из пяти трендов, которые приводятся в нашем отчете о клиентском опыте, — это гибкость
Transliteration Odin iz pâti trendov, kotorye privodâtsâ v našem otčete o klientskom opyte, — éto gibkostʹ
DE Hier sind die einzigen fünf Schritte, die Sie befolgen müssen:
RU Ниже приведены только пять шагов, которые вы должны выполнить:
Transliteration Niže privedeny tolʹko pâtʹ šagov, kotorye vy dolžny vypolnitʹ:
DE Befolge diese fünf einfachen Schritte:
RU Следуйте этим пяти простым шагам.
Transliteration Sledujte étim pâti prostym šagam.
DE Für den Aufbau von KI-optimierten Rechenzentren im Unternehmen gibt es fünf wesentliche Bestandteile
RU Существует пять ключевых элементов для создания в компании дата-центров, оптимизированных для ИИ
Transliteration Suŝestvuet pâtʹ klûčevyh élementov dlâ sozdaniâ v kompanii data-centrov, optimizirovannyh dlâ II
DE Fünf technologische Meilensteine ermöglichten die Entwicklung der Volta-Architektur, die nun wiederum in jeder Branche für bahnbrechende Erfolge sorgt
RU Основанная на пяти прогрессивных технологиях, архитектура Volta поспособствует прорыву во всех отраслях
Transliteration Osnovannaâ na pâti progressivnyh tehnologiâh, arhitektura Volta posposobstvuet proryvu vo vseh otraslâh
DE Das sind also vier oder vielleicht fünf Produkte, die uns viele Kopfschmerzen ersparen.“
RU Так что я думаю, что четыре или, может быть, пять продуктов, избавят вас от головной боли.»
Transliteration Tak čto â dumaû, čto četyre ili, možet bytʹ, pâtʹ produktov, izbavât vas ot golovnoj boli.»
DE Die Wikipedia ist unter den Top fünf
RU Википедия входит в пятерку самых популярных
Transliteration Vikipediâ vhodit v pâterku samyh populârnyh
DE Es gibt in der Regel fünf Datentypen, die den iCloud-Speicherplatz belegen:
RU Обычно существует пять типов данных, которые занимают пространство хранения iCloud:
Transliteration Obyčno suŝestvuet pâtʹ tipov dannyh, kotorye zanimaût prostranstvo hraneniâ iCloud:
DE Camo unterstützt Geräte bis zu einem Alter von fünf Jahren für Apple- und Android-Geräte
RU Camo поддерживает устройства возрастом до пяти лет как для устройств Apple, так и для устройств Android
Transliteration Camo podderživaet ustrojstva vozrastom do pâti let kak dlâ ustrojstv Apple, tak i dlâ ustrojstv Android
DE Ich glaube, wir haben 2009 fünf Sprachen eingeführt
RU Я думаю, что в 2009 году мы перешли на пять языков
Transliteration  dumaû, čto v 2009 godu my perešli na pâtʹ âzykov
DE Dobruk Apartments befinden sich in einem Fünf-Sterne-Hotel, ca. 150 m vom Meer…
RU Апартаменты «Добрук» расположены в пятизвездочном отеле, расположенном примерно в 150 м от…
Transliteration Apartamenty «Dobruk» raspoloženy v pâtizvezdočnom otele, raspoložennom primerno v 150 m ot…
DE Wir waren hier mit Kindern fünf Tage und 100% unsere Erwartungen wurden erfüllt
RU Мы были здесь с детьми пяти дней и 100% исполнились наши ожидания
Transliteration My byli zdesʹ s detʹmi pâti dnej i 100% ispolnilisʹ naši ožidaniâ
| German | Russian |
|---|---|
| hier | здесь |
| kindern | детьми |
| fünf | пяти |
| tage | дней |
| und | и |
| erwartungen | ожидания |
| mit | с |
| wurden | были |
| unsere | наши |
DE Inn at Teremulki verfügt über fünf Zimmer mit eigenem Bad und TV. Die Gäste haben Zugang zu einer Küchenzeile. Wir laden Sie…
RU Inn в Teremulki состоит из пяти комнат с отдельной ванной комнатой и телевизором. Гости имеют доступ к мини-кухне. Приглашаем…
Transliteration Inn v Teremulki sostoit iz pâti komnat s otdelʹnoj vannoj komnatoj i televizorom. Gosti imeût dostup k mini-kuhne. Priglašaem…
DE Wir haben fünf Zimmer 2 persönliche mit eigenem Bad, zwei Zimmer 3 persönlich mit Badezimmer und 4 Doppelzimmer mit eigenem Bad
RU У нас есть пяти пассажирских номера 2, включая один люкс, два, три номера люкс пассажирского помещения и 4-х человек с ванной комнатой
Transliteration U nas estʹ pâti passažirskih nomera 2, vklûčaâ odin lûks, dva, tri nomera lûks passažirskogo pomeŝeniâ i 4-h čelovek s vannoj komnatoj
| German | Russian |
|---|---|
| zwei | 4 |
DE Fünf Wohnungen mit separatem Eingang in einem Gebäude in einer ruhigen und friedlichen Umgebung
RU Пять квартир с отдельными входами в одном доме в тихом и спокойном районе
Transliteration Pâtʹ kvartir s otdelʹnymi vhodami v odnom dome v tihom i spokojnom rajone
DE Unsere Anlage befindet sich in der sonnigen Wohnsiedlung in Zielona Góra und verfügt über fünf Zimmer mit WC und Dusche
RU Наш объект расположен в солнечном жилом комплексе в Зелёной Гуре, у нас есть пять комнат с туалетом и душем
Transliteration Naš obʺekt raspoložen v solnečnom žilom komplekse v Zelënoj Gure, u nas estʹ pâtʹ komnat s tualetom i dušem
DE Wir haben fünf 1, 2, 3, 4-Personen-Zimmer, jedes Zimmer hat ein eigenes WC und einen Fernseher
RU У нас пять 1-х, 2-х, 3-х, 4-х местных номеров, в каждой комнате свой туалет и телевизор
Transliteration U nas pâtʹ 1-h, 2-h, 3-h, 4-h mestnyh nomerov, v každoj komnate svoj tualet i televizor
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 18 Betten in fünf Zimmern 2, 3, 4 Personen
RU В вашем распоряжении есть 18 койко-места в пяти комнатах 2, 3, 4 человека
Transliteration V vašem rasporâženii estʹ 18 kojko-mesta v pâti komnatah 2, 3, 4 čeloveka
DE Die ersten fünf waren: Kasina, Suche, Wisła Nowa Osada, Karpacz - Biały Jar, Czarna Góra - Koziniec
RU В первую пятерку вошли: Касина, Суше, Висла Нова Осада, Карпач - Бялы Джар, Чарна-Гура - Козинец
Transliteration V pervuû pâterku vošli: Kasina, Suše, Visla Nova Osada, Karpač - Bâly Džar, Čarna-Gura - Kozinec
DE Zu Ihrer Verfügung fünf Zimmer verfügen über 3-Bett-Zimmer mit Bad und zwei Zimmer mit Gemeinschaftsbad
RU В вашем распоряжении пяти номеров имеют 3-х местные номера с ванными комнатами и две комнаты с общей ванной комнатой
Transliteration V vašem rasporâženii pâti nomerov imeût 3-h mestnye nomera s vannymi komnatami i dve komnaty s obŝej vannoj komnatoj
DE Zimmer Nr 1 ist ein Zwei-Zimmer-Studio, die bis zu fünf Personen bequem Platz bietet
RU Номер № 1 студия двухкомнатные, которые могут с комфортом разместиться до пяти человек
Transliteration Nomer № 1 studiâ dvuhkomnatnye, kotorye mogut s komfortom razmestitʹsâ do pâti čelovek
DE Wir bieten Ihnen in einem der fünf komfortablen Apartments bleiben
RU Мы предлагаем Вам остановиться в одном из пяти комфортабельных квартир
Transliteration My predlagaem Vam ostanovitʹsâ v odnom iz pâti komfortabelʹnyh kvartir
DE Dreibettzimmer mit Bad. Cottage für zwei bis fünf Personen (2 Schlafzimmer und 3 Betten) mit Kochnische. Auf dem Grundstück gibt es einen Ort zu parken und einen Grillplatz. Das Zentrum 5 Minuten entfernt und das Meer 10 Minuten. Wir bieten eine…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Es handelt sich um ein normales, gepflegtes Apartment (kein Fünf-Sterne-Hotel), das Folgendes bietet…
RU Это нормальная, ухоженная квартира (не пятизвездочный отель), в которой есть: -анекс-комната-ванная -комбинат-ТВ-фильм (все каналы…
Transliteration Éto normalʹnaâ, uhožennaâ kvartira (ne pâtizvezdočnyj otelʹ), v kotoroj estʹ: -aneks-komnata-vannaâ -kombinat-TV-filʹm (vse kanaly…
DE Zur Verfügung stehen fünf Häuser zwei beheizte ruhig (4 - 6 Personen), mit Bad und Küche oder Küchenzeile
RU В вашем распоряжении пять домов два обогреваемых мирных (4 - 6 человек), с ванной комнатой и кухней или мини-кухней
Transliteration V vašem rasporâženii pâtʹ domov dva obogrevaemyh mirnyh (4 - 6 čelovek), s vannoj komnatoj i kuhnej ili mini-kuhnej
| German | Russian |
|---|---|
| zwei | 4 |
DE Wir bieten 8 komfortable Apartments, nur fünf Gehminuten vom Strand und zwei Gehminuten vom…
RU Мы предлагаем 8 комфортабельных апартаментов в пяти минутах ходьбы от пляжа и двух минутах ходьбы от портового…
Transliteration My predlagaem 8 komfortabelʹnyh apartamentov v pâti minutah hodʹby ot plâža i dvuh minutah hodʹby ot portovogo…
DE Es gibt fünf Messräume in der Größe von 12 bis 19…
DE Wir bieten ein Fünf-Personen-Haus in Kobyłosze am Sasek Wielki-See mit Zugang zu einem Pier
RU Предлагаем пятиместный дом в Кобылоше на озере Сасек Вельки с выходом на причал
Transliteration Predlagaem pâtimestnyj dom v Kobyloše na ozere Sasek Velʹki s vyhodom na pričal
DE Wir bieten den perfekten Ort für einen Familienurlaub und komfortablen Aufenthalt 6-fünf Personen / Nummer sollte nicht überschritten werden.
RU Мы предлагаем идеальное место для семейного отдыха и комфортного проживания 6-пяти людей / число не должно быть превышены.
Transliteration My predlagaem idealʹnoe mesto dlâ semejnogo otdyha i komfortnogo proživaniâ 6-pâti lûdej / čislo ne dolžno bytʹ prevyšeny.
DE Das Resort befindet sich in zwei Gebäuden podworskichi fünf Campingplätze Beskid Typ (- nieskanalizowane mit separatem Sanitärcontainer…
RU Курорт расположен в двух зданиях podworskichi пяти кемпингов Бескиды типа (два для лета - nieskanalizowane с отдельным санитарным…
Transliteration Kurort raspoložen v dvuh zdaniâh podworskichi pâti kempingov Beskidy tipa (dva dlâ leta - nieskanalizowane s otdelʹnym sanitarnym…
DE Das erste Cottage für fünf Personen verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa, einen Fernseher, eine Küchenzeile, ein Bad und ein Schlafzimmer im Dachgeschoss mit drei…
RU 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street СТАРЫЙ ГОРОД В Повисле, у парка Планты, в Королевском замке Вавель, недалеко от излучины Вислы, расположены наши…
Transliteration 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street STARYJ GOROD V Povisle, u parka Planty, v Korolevskom zamke Vavelʹ, nedaleko ot izlučiny Visly, raspoloženy naši…
DE Das Crown Piast Hotel & SPA ist ein Fünf-Sterne-Hotel in einem großen grünen Garten, 10 Fahrminuten vom Zentrum von Krakau entfernt
RU Crown Piast Hotel & SPA - это пятизвездочный отель, расположенный в большом зеленом саду, в 10 минутах езды от центра Кракова
Transliteration Crown Piast Hotel & SPA - éto pâtizvezdočnyj otelʹ, raspoložennyj v bolʹšom zelenom sadu, v 10 minutah ezdy ot centra Krakova
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 2 USD pro Benutzer und Monat bzw
RU Бесплатно для небольших команд (до 5 участников)
Transliteration Besplatno dlâ nebolʹših komand (do 5 učastnikov)
| German | Russian |
|---|---|
| fünf | 5 |
| mitgliedern | участников |
| für | для |
DE Clara Discovery ist für die Ausführung auf NVIDIA DGX™ A100 ausgelegt, dem weltweit fortschrittlichsten KI-System mit fünf PetaFLOPS Leistung
RU Clara Discovery оптимизирована для работы на NVIDIA DGX™ A100, самой продвинутой в мире системе ИИ с производительностью 5 петафлопс
Transliteration Clara Discovery optimizirovana dlâ raboty na NVIDIA DGX™ A100, samoj prodvinutoj v mire sisteme II s proizvoditelʹnostʹû 5 petaflops
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese