DE Gehe zur Seite Forgot Password (Passwort vergessen).
Translate "gehe" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gehe" from German to Russian
Translation of German to Russian of gehe
German
Russian
RU Откройте страницу Forgot Password (Я не помню пароль).
Transliteration Otkrojte stranicu Forgot Password (Â ne pomnû parolʹ).
| German | Russian |
|---|---|
| password | password |
DE Wenn du weitere Informationen erhalten oder deine Bewerbung einreichen möchtest, gehe auf die Seite Atlassian Solution Partner.
RU Получить дополнительную информацию и отправить заявку можно на странице программы Atlassian Solution Partner.
Transliteration Polučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû i otpravitʹ zaâvku možno na stranice programmy Atlassian Solution Partner.
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.
RU В начале сценария вспомните миссию команды, чтобы обрисовать зону ответственности всей команды.
Transliteration V načale scenariâ vspomnite missiû komandy, čtoby obrisovatʹ zonu otvetstvennosti vsej komandy.
DE Gehe zum Bericht “Gleiche Begriffe”
RU Перейдите к отчету “Совпадение по терминам”
Transliteration Perejdite k otčetu “Sovpadenie po terminam”
DE Gehe die Liste nach Seiten durch, die Traffic für Keywords erhalten, für die du ranken könntest.
RU Поищите в списке страницы с трафиком на темы, за которые вы могли бы взяться.
Transliteration Poiŝite v spiske stranicy s trafikom na temy, za kotorye vy mogli by vzâtʹsâ.
DE Gehe die Ergebnisliste mit Keywords für “best [product type]”-Seiten, die Traffic erhalten, durch.
RU Поищите в полученном списке ключевые фразы типа best [product type] («лучшие [тип товара]»), у которых есть трафик.
Transliteration Poiŝite v polučennom spiske klûčevye frazy tipa best [product type] («lučšie [tip tovara]»), u kotoryh estʹ trafik.
DE Wenn nicht, gehe zum Content Explorer von Ahrefs und gib ein weit gefasstes Thema wie “Gewichtsverlust” oder “Diät” ein
RU Если нет, перейдите в Контент Эксплорер Ahrefs и введите общую тему, например “потеря веса” или “диета”
Transliteration Esli net, perejdite v Kontent Éksplorer Ahrefs i vvedite obŝuû temu, naprimer “poterâ vesa” ili “dieta”
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
RU Доски просты в использовании. Перейдите в репозиторий, щелкните пункт меню досок в боковой панели и приступите к работе бесплатно.
Transliteration Doski prosty v ispolʹzovanii. Perejdite v repozitorij, ŝelknite punkt menû dosok v bokovoj paneli i pristupite k rabote besplatno.
| German | Russian |
|---|---|
| weiter | дальше |
| und | и |
| erstelle | создать |
| eigenen | собственную |
| noch | еще |
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
RU Доски просты в использовании. Перейдите в репозиторий, щелкните пункт меню досок в боковой панели и приступите к работе бесплатно.
Transliteration Doski prosty v ispolʹzovanii. Perejdite v repozitorij, ŝelknite punkt menû dosok v bokovoj paneli i pristupite k rabote besplatno.
DE Ich gehe auf Details dieser Gastgeber ein und Sie können eine schöne Provision verdienen, wenn Sie Verkäufe tätigen.
RU Я подробно расскажу об этих хозяевах, и вы можете заработать приличную комиссию, если будете продавать.
Transliteration  podrobno rasskažu ob étih hozâevah, i vy možete zarabotatʹ priličnuû komissiû, esli budete prodavatʹ.
DE Gehe zu Add-ons > Icons für Präsentationen und Docs > Start
RU Перейдите в Надстройки > Иконки для слайдов и документов > Начало
Transliteration Perejdite v Nadstrojki > Ikonki dlâ slajdov i dokumentov > Načalo
DE GEHE ZU ABSCHNITTIhr Zuhause fern der HeimatFinden Sie die richtige Unterkunft für Ihre Ansprüche
RU Перейти в разделДом вдали от домаЛучшие районы Дубая для аренды жилья
Transliteration Perejti v razdelDom vdali ot domaLučšie rajony Dubaâ dlâ arendy žilʹâ
DE GEHE ZU ABSCHNITTQualitativ hochwertige Bildung mit globalem FokusEine Stadt, die jeden willkommen heißtIn Dubai gibt es für Studierende unglaublich viel zu entdecken
RU Перейти в разделВысшее образование по международным стандартамОткрытый городВ Дубае всегда происходит что-то интересное!
Transliteration Perejti v razdelVysšee obrazovanie po meždunarodnym standartamOtkrytyj gorodV Dubae vsegda proishodit čto-to interesnoe!
DE Ich bin aktiver, gehe meinen Hobbys nach und engagiere mich sozial
RU Я более активен, занимаюсь хобби и общаюсь с людьми
Transliteration  bolee aktiven, zanimaûsʹ hobbi i obŝaûsʹ s lûdʹmi
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
DE Ich lerne mich zu amüsieren und gehe jetzt oft morgens spazieren und lasse mein Handy zu Hause
RU Я учусь получать удовольствие, и теперь я часто гуляю по утрам и оставляю телефон дома
Transliteration  učusʹ polučatʹ udovolʹstvie, i teperʹ â často gulâû po utram i ostavlâû telefon doma
DE Ich möchte das Add-On deinstallieren. Wie gehe ich dazu vor?
RU Я хочу удалить надстройку. Как это сделать?
Transliteration  hoču udalitʹ nadstrojku. Kak éto sdelatʹ?
DE Gehe zum DApp-Browser und suche im Abschnitt DeFi nach PancakeSwap.
RU Перейдите в браузер DApp и найдите PancakeSwap в разделе DeFi.
Transliteration Perejdite v brauzer DApp i najdite PancakeSwap v razdele DeFi.
DE Gehe die Liste auf der Suche nach dem relevantesten Keyword durch, welches auf deine Inhalte passt.
RU Просмотрите список в результатах поиска ключевых фраз, наиболее подходящих для вашего контента.
Transliteration Prosmotrite spisok v rezulʹtatah poiska klûčevyh fraz, naibolee podhodâŝih dlâ vašego kontenta.
DE Gehe schließlich auf die Einstellungsseite des Plugins und stelle sicher, dass das Caching eingeschaltet ist.
RU Перейдите на страницу настроек плагина и убедитесь, что кеширование включено.
Transliteration Perejdite na stranicu nastroek plagina i ubeditesʹ, čto keširovanie vklûčeno.
DE Füge deine Webseite ein, gehe dann zum Bericht Organische Suchbegriffe, um die Suchbegriffe zu sehen, nach denen du gerankt bist, und filtere dann nur nach denjenigen, bei denen Google deine Seite im Featured Snippet anzeigt:
RU Затем отфильтруйте только те запросы, по которым в Google показывает блоки с ответами для вашего сайта.
Transliteration Zatem otfilʹtrujte tolʹko te zaprosy, po kotorym v Google pokazyvaet bloki s otvetami dlâ vašego sajta.
| German | Russian |
|---|---|
DE Die Installation ist einfach. Gehe einfach auf:
RU Устанавливать их довольно просто. Просто перейдите по следующему пути:
Transliteration Ustanavlivatʹ ih dovolʹno prosto. Prosto perejdite po sleduûŝemu puti:
DE Gehe zum Ahrefs Keyword-Explorer;
RU Перейдите в Анализ ключевых слов Ahrefs;
Transliteration Perejdite v Analiz klûčevyh slov Ahrefs;
| German | Russian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Gehe zum Bericht „Alle Keywords“.
RU Перейдите в отчет “Все ключевые слова” (“All keywords”).
Transliteration Perejdite v otčet “Vse klûčevye slova” (“All keywords”).
DE Öffne danach den neuesten Crawl, gehe zum Page Explorer und wende den folgenden Filter an:
RU После сканирования, откройте отчёт, перейдите в Page Explorer и примените следующий фильтр:
Transliteration Posle skanirovaniâ, otkrojte otčët, perejdite v Page Explorer i primenite sleduûŝij filʹtr:
DE Glücklicherweise ist es mit Site Audit leicht, diese Fehler zu erkennen. Überprüfe einfach den Bericht über die Umleitungen und gehe alle Probleme durch.
RU К счастью, с Аудитом Сайтов эти ошибки легко найти. Просто проверьте отчёт Редиректы (Redirects) и пройдите по всем ошибкам.
Transliteration K sčastʹû, s Auditom Sajtov éti ošibki legko najti. Prosto proverʹte otčët Redirekty (Redirects) i projdite po vsem ošibkam.
DE F: Wie gehe ich vor, damit eine AWS Lambda-Funktion auf Änderungen in einem Amazon S3-Bucket reagiert?
RU Вопрос: Как настроить запуск функции AWS Lambda в ответ на изменения в корзине Amazon S3?
Transliteration Vopros: Kak nastroitʹ zapusk funkcii AWS Lambda v otvet na izmeneniâ v korzine Amazon S3?
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda-funktion | lambda |
| amazon | amazon |
DE F: Wie gehe ich vor, damit eine AWS Lambda-Funktion auf Aktualisierungen in einer Amazon DynamoDB-Tabelle reagiert?
RU Вопрос: Как настроить запуск функции AWS Lambda в ответ на обновления таблицы Amazon DynamoDB?
Transliteration Vopros: Kak nastroitʹ zapusk funkcii AWS Lambda v otvet na obnovleniâ tablicy Amazon DynamoDB?
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda-funktion | lambda |
| amazon | amazon |
DE Es ist deswegen ratsam, besser Vorsicht walten zu lassen. Ich gehe nicht davon aus, dass größere Probleme zu erwarten sind, aber ich halte hier eine Begrenzung der Tauchtiefe ebenso für sinnvoll, wie die Verringerung der Tauchzeit.
RU Я не думаю, что следует ожидать серьезных проблем, но считаю, что ограничение глубины и времени погружения-это мудрое решение.
Transliteration  ne dumaû, čto sleduet ožidatʹ serʹeznyh problem, no sčitaû, čto ograničenie glubiny i vremeni pogruženiâ-éto mudroe rešenie.
DE Wie gehe ich mit der Meldung „Es ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um die virtuelle Maschine unter Windows zu starten.“ um?Siehe KB 10117.
RU Как устранить проблему "Для запуска виртуальной машины Windows недостаточно места на диске"?См. статью KB 10117.
Transliteration Kak ustranitʹ problemu "Dlâ zapuska virtualʹnoj mašiny Windows nedostatočno mesta na diske"?Sm. statʹû KB 10117.
DE Ich erkläre, dass es das beste Hotel in ganz Białka ist. es ist wunderschön einfach !! Ich werde nirgendwo anders schlafen wollen, wenn ich dorthin gehe.
RU Я заявляю, что это лучший отель во всей Бялке. там красиво просто !! Я не хочу спать где-нибудь еще, когда я пойду туда.
Transliteration  zaâvlâû, čto éto lučšij otelʹ vo vsej Bâlke. tam krasivo prosto !!  ne hoču spatʹ gde-nibudʹ eŝe, kogda â pojdu tuda.
DE Gehe zu der Wiedergabeliste, die du exportieren willst, und klicke auf Datei > Mediathek > Wiedergabeliste exportieren
RU Откройте плейлист, который вы хотите экспортировать, после чего нажмите «Файл» > «Библиотека» > «Экспортировать плейлист»
Transliteration Otkrojte plejlist, kotoryj vy hotite éksportirovatʹ, posle čego nažmite «Fajl» > «Biblioteka» > «Éksportirovatʹ plejlist»
DE Dazu müssen Sie im Finder auf "Gehe zu" klicken und "Mit Server verbinden" auswählen
RU Чтобы сделать это, вам нужно нажать «Перейти» в Finder и выбрать «Подключиться к серверу»
Transliteration Čtoby sdelatʹ éto, vam nužno nažatʹ «Perejti» v Finder i vybratʹ «Podklûčitʹsâ k serveru»
DE Jeder Einsatz ist eine einzigartige Herausforderung: Gehe auf weltweite Einsätze, von der Wildnis über das Herz alien-kontrollierter Riesenstädte bis in die Tiefen geheimnisvoller Alien-Einrichtungen
RU Каждое задание уникально: выполняйте миссии по всему миру — в пустошах, мегагородах инопланетян и в недрах их установок
Transliteration Každoe zadanie unikalʹno: vypolnâjte missii po vsemu miru — v pustošah, megagorodah inoplanetân i v nedrah ih ustanovok
DE Gehe zum DApp-Browser und suche im Abschnitt DeFi nach PancakeSwap.
RU Перейдите в браузер DApp и найдите PancakeSwap в разделе DeFi.
Transliteration Perejdite v brauzer DApp i najdite PancakeSwap v razdele DeFi.
DE F: Wie gehe ich vor, damit eine AWS Lambda-Funktion auf Änderungen in einem Amazon S3-Bucket reagiert?
RU Вопрос: Как настроить запуск функции AWS Lambda в ответ на изменения в корзине Amazon S3?
Transliteration Vopros: Kak nastroitʹ zapusk funkcii AWS Lambda v otvet na izmeneniâ v korzine Amazon S3?
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda-funktion | lambda |
| amazon | amazon |
DE F: Wie gehe ich vor, damit eine AWS Lambda-Funktion auf Aktualisierungen in einer Amazon DynamoDB-Tabelle reagiert?
RU Вопрос: Как настроить запуск функции AWS Lambda в ответ на обновления таблицы Amazon DynamoDB?
Transliteration Vopros: Kak nastroitʹ zapusk funkcii AWS Lambda v otvet na obnovleniâ tablicy Amazon DynamoDB?
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda-funktion | lambda |
| amazon | amazon |
DE Es ist deswegen ratsam, besser Vorsicht walten zu lassen. Ich gehe nicht davon aus, dass größere Probleme zu erwarten sind, aber ich halte hier eine Begrenzung der Tauchtiefe ebenso für sinnvoll, wie die Verringerung der Tauchzeit.
RU Я не думаю, что следует ожидать серьезных проблем, но считаю, что ограничение глубины и времени погружения-это мудрое решение.
Transliteration  ne dumaû, čto sleduet ožidatʹ serʹeznyh problem, no sčitaû, čto ograničenie glubiny i vremeni pogruženiâ-éto mudroe rešenie.
DE Jetzt gehe es an die Fehlersuche, so Addo.
RU Теперь самое время заняться анализом причин, говорит Аддо.
Transliteration Teperʹ samoe vremâ zanâtʹsâ analizom pričin, govorit Addo.
DE Gehe zum “Sicherheit" Sektion. Dann klick "Bearbeiten”, Wenn Sie einen Desktop-Browser verwenden.
RU Перейти кБезопасность" раздел. Затем нажмите «редактировать”, Если вы используете настольный браузер.
Transliteration Perejti kBezopasnostʹ" razdel. Zatem nažmite «redaktirovatʹ”, Esli vy ispolʹzuete nastolʹnyj brauzer.
DE Gehe zu https://appleid.apple.com/account#!&page=create um eine neue iCloud ID zu erstellen. Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse nach der Anmeldung. (1,2,3)
RU Перейти к https://appleid.apple.com/account#!&page=create создать новый идентификатор iCloud. Подтвердите адрес электронной почты после регистрации. (1,2,3)
Transliteration Perejti k https://appleid.apple.com/account#!&page=create sozdatʹ novyj identifikator iCloud. Podtverdite adres élektronnoj počty posle registracii. (1,2,3)
| German | Russian |
|---|---|
| https | https |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
DE Für Tipps zur Reiseplanung, bitte gehe zu unserer Rome2rio Coronavirus-Informationsseite
RU Для получения советов по планированию поездок, пожалуйста, обратитесь к нашей странице Информация о коронавирусе от Rome2rio
Transliteration Dlâ polučeniâ sovetov po planirovaniû poezdok, požalujsta, obratitesʹ k našej stranice Informaciâ o koronaviruse ot Rome2rio
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese