Translate "heilung" to Russian

Showing 20 of 20 translations of the phrase "heilung" from German to Russian

Translation of German to Russian of heilung

German
Russian

DE Alternative Pflege: Verwenden Sie verkehrte Heilung und Tonisierung.

RU Альтернативный уход: используйте лечение и тонизирование в перевернутом виде.

Transliteration Alʹternativnyj uhod: ispolʹzujte lečenie i tonizirovanie v perevernutom vide.

DE Wir glauben, dass der Tourismus eine Heilung für Müdigkeit durch den Alltag vor allem in einer großen Stadt verursacht wird

RU Мы считаем, что туризм является лекарством от усталости, вызванной повседневной жизни, особенно в большом городе

Transliteration My sčitaem, čto turizm âvlâetsâ lekarstvom ot ustalosti, vyzvannoj povsednevnoj žizni, osobenno v bolʹšom gorode

DE Wie sie gibt es keine Heilung für meinen Zustand

RU Как и они, от моего состояния нет лекарства

Transliteration Kak i oni, ot moego sostoâniâ net lekarstva

DE Kann ich irgendetwas tun, um die Heilung zu unterstützen?

RU Есть ли что-то, что я могу сделать, чтобы помочь процессу исцеления?

Transliteration Estʹ li čto-to, čto â mogu sdelatʹ, čtoby pomočʹ processu isceleniâ?

DE Wir glauben, dass der Tourismus eine Heilung für Müdigkeit durch…

RU Мы считаем, что туризм является лекарством от усталости…

Transliteration My sčitaem, čto turizm âvlâetsâ lekarstvom ot ustalosti…

DE Infusionen mit lokalen Kräutern und Früchten fördern die natürliche Heilung durch erfrischende Behandlungen, die auf östlichen und westlichen Wellnessmethoden basieren

RU Настои из местных трав и фруктов запускают процессы естественного исцеления с помощью процедур на основе восточных и западных традиций

Transliteration Nastoi iz mestnyh trav i fruktov zapuskaût processy estestvennogo isceleniâ s pomoŝʹû procedur na osnove vostočnyh i zapadnyh tradicij

DE GESUNDHEIT UND HEILUNG MIT ANANTARA-SPA-REISEN

RU ОЗДОРОВИТЕСЬ С ПОМОЩЬЮ СПА-ПРОЦЕДУР ANANTARA

Transliteration OZDOROVITESʹ̱ S POMOŜʹ̱Û SPA-PROCEDUR ANANTARA

DE Heilung Rückenschmerzbehandlung: therapeutische und medizinische Behandlung in einem Rohr PowerSlim und klassischen therapeutischen Massagen

RU Целебные назад лечение боли: терапевтическая и медикаментозное лечение в тюбике Powerslim и классических лечебных массажей

Transliteration Celebnye nazad lečenie boli: terapevtičeskaâ i medikamentoznoe lečenie v tûbike Powerslim i klassičeskih lečebnyh massažej

DE SPA, Schlankheits, entspannende Massagen und Heilung in Villa Paradise.

RU SPA, похудение, расслабляющий массаж и исцеление в Villa Paradise.

Transliteration SPA, pohudenie, rasslablâûŝij massaž i iscelenie v Villa Paradise.

DE SPA, Schlankheits, entspannende Massagen und Heilung in Villa Paradise

RU SPA, похудение, расслабляющий массаж и исцеление в Villa Paradise

Transliteration SPA, pohudenie, rasslablâûŝij massaž i iscelenie v Villa Paradise

DE Rassenabrechnung: Ein Toolkit zur Heilung von rassischen Traumata

RU Расовая расплата: инструментарий для исцеления от расовой травмы

Transliteration Rasovaâ rasplata: instrumentarij dlâ isceleniâ ot rasovoj travmy

DE Rassenabrechnung: Ein Werkzeug zur Heilung

RU Расовая расплата: инструментарий для исцеления

Transliteration Rasovaâ rasplata: instrumentarij dlâ isceleniâ

DE Pfadfinder die Möglichkeiten für Sicherheit, Heilung und Bildung schaffen;

RU Следопыты которые создают возможности для безопасности, исцеления и образования;

Transliteration Sledopyty kotorye sozdaût vozmožnosti dlâ bezopasnosti, isceleniâ i obrazovaniâ;

DE $115, um eine Mutter und ihre Kinder zu ernähren, während sie sich auf die Heilung von einer traumatischen Beziehung konzentrieren.

RU $115, чтобы накормить мать и ее детей, пока они сосредотачиваются на исцелении от травмирующих отношений.

Transliteration $115, čtoby nakormitʹ matʹ i ee detej, poka oni sosredotačivaûtsâ na iscelenii ot travmiruûŝih otnošenij.

DE Ich glaube, dass Sie Fürsorge, Mitgefühl und Heilung verdienen

RU Я верю, что вы заслуживаете заботы, сострадания и исцеления

Transliteration  verû, čto vy zasluživaete zaboty, sostradaniâ i isceleniâ

DE T-Sonic™ Pulsationen stimulieren die Mikrozirkulation, beruhigen den behandelten Bereich und dienen einer schnelleren Heilung

RU Пульсации стимулируют микроциркуляцию, успокаивая кожу в зоне воздействия и ускоряя процесс заживления

Transliteration Pulʹsacii stimuliruût mikrocirkulâciû, uspokaivaâ kožu v zone vozdejstviâ i uskorââ process zaživleniâ

DE Kann ich irgendetwas tun, um die Heilung zu unterstützen?

RU Есть ли что-то, что я могу сделать, чтобы помочь процессу исцеления?

Transliteration Estʹ li čto-to, čto â mogu sdelatʹ, čtoby pomočʹ processu isceleniâ?

DE Wie sie gibt es keine Heilung für meinen Zustand

RU Как и они, от моего состояния нет лекарства

Transliteration Kak i oni, ot moego sostoâniâ net lekarstva

DE Wir ermutigen zur Nutzung von Literatur, Stipendien und Beratung, die die Betroffenen auf einen Weg des Wachstums und der Heilung führen.

RU Мы поощряем использование литературы, стипендий и консультаций, которые направляют пострадавших на путь роста и исцеления.

Transliteration My pooŝrâem ispolʹzovanie literatury, stipendij i konsulʹtacij, kotorye napravlâût postradavših na putʹ rosta i isceleniâ.

DE RESET aktiviert die natürliche Heilung, Entspannung und Revitalisierung des Körpers.

RU Элементы RESET активируют естественную способность организма расслабляться и обновляться.

Transliteration Élementy RESET aktiviruût estestvennuû sposobnostʹ organizma rasslablâtʹsâ i obnovlâtʹsâ.

Showing 20 of 20 translations