Translate "heilung" to Spanish

ES Una cura para gente estúpida Pegatina

German	Spanish
leute	gente
sticker	pegatina
eine	una
für	para

DE Eine Heilung für dumme Leute Magnet

ES Una cura para gente estúpida Imán

German	Spanish
leute	gente
magnet	imán
eine	una
für	para

DE Eine Heilung für dumme Leute Transparenter Sticker

ES Una cura para gente estúpida Pegatina transparente

German	Spanish
leute	gente
sticker	pegatina
eine	una
für	para

DE heilung, geblümt, digita, ich pflanze, blume, kristall, quarz, natur, bunt, farbe, pflanzlich, medizinisch, blatt, blühen

ES amor, tarot, calavera, flor, esqueleto, pareja, muerte, oculto, muerto, beso

German	Spanish
blume	flor

DE Eine Heilung für dumme Leute Tasse (Standard)

ES Una cura para gente estúpida Taza clásica

German	Spanish
leute	gente
tasse	taza
eine	una
für	para

DE Eine Heilung für dumme Leute Baumwolltasche

ES Las pertenencias de un ratón de biblioteca Bolsa estampada de tela

German	Spanish
für	de

DE Eine Heilung für dumme Leute Spiralblock

ES Una cura para gente estúpida Cuaderno de espiral

de.slideshare.net Copy Text

German	Spanish
leute	gente
für	de

DE Wunder der Heilung: Neue Wege zur Gesundheit - Erkenntnisse und Erfahrungen

ES Dieta Vegana: Recetas Para Principiantes Guía De Cocina - Cómo Comenzar Una Dieta Vegana - Conceptos Básicos De La Comida Vegana (Libro En Español / Vegan Diet Spanish Book)

es.slideshare.net Copy Text

German	Spanish
und	para

DE Heilungscode der Plejader (Übungs-Set 2): Meditationen zur kosmischen Liebe und Heilung der Zeitlinien

de.slideshare.net Copy Text

ES En honor al Espíritu Santo: ¡No es algo, es alguien!

es.slideshare.net Copy Text

German	Spanish
zur	en

DE Eine Heilung für dumme Leute Bettbezug

ES Una cura para gente estúpida Taza clásica

German	Spanish
leute	gente
eine	una
für	para

DE rennen um die heilung badematten

badematten

ES carrera por la cura alfombras de baño

alfombras de baño

German	Spanish
rennen	carrera
um	por

DE Eine Heilung für dumme Leute Tasse

ES Una cura para gente estúpida Taza

German	Spanish
leute	gente
tasse	taza
eine	una
für	para

DE Eine Heilung für dumme Leute Button

ES Una cura para gente estúpida Chapa

bloggersideas.com Copy Text

German	Spanish
leute	gente
eine	una
für	para

DE Dieses Produkt ist nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung von oder zur Vorbeuge vor Krankheiten bestimmt.

outbrain.com Copy Text

ES Este producto no tiene el fin de diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

outbrain.com Copy Text

German	Spanish
produkt	producto
diagnose	diagnosticar
behandlung	tratar
krankheiten	enfermedad
nicht	no

DE Grün: Fruchtbarkeit, Reichtum, Heilung, Erfolg, Wachstum

99designs.at Copy Text

ES Verde: Fertilidad, abundancia, sanación, éxito, crecimiento.

99designs.es Copy Text

German	Spanish
grün	verde
heilung	sanación
wachstum	crecimiento
erfolg	éxito

DE Weiß: Reinheit, Heilung, Perfektion, Sauberkeit, Tugend

99designs.at Copy Text

ES Blanco: pureza, sanación, perfección, limpieza, virtud

99designs.es Copy Text

German	Spanish
weiß	blanco
reinheit	pureza
heilung	sanación
sauberkeit	limpieza

DE Alternative Pflege: Verwenden Sie verkehrte Heilung und Tonisierung.

ES Cuidado alternativo: Use curativo y tonificante al revés.

bloggersideas.com Copy Text

German	Spanish
alternative	alternativo
pflege	cuidado
und	y
verwenden	al

DE Solltest du eine Akupunktur in Betracht ziehen, sprich dich vorher ruhig mal mit deinem Hausarzt ab, welche Angebote für dich in Frage kommen und Heilung bzw

groupon.de Copy Text

ES Eso sí,no tendrás que preocuparte, porque te dejaremos en las manos de los mejores expertos en acupuntura de tu ciudad

groupon.es Copy Text

German	Spanish
in	en
deinem	tu
und	las
dich	te
mit	de

DE Entlasten Sie sich von der Fehlersuche durch automatische Erkennung, Diagnose und Heilung von Endpunktproblemen.

ivanti.de Copy Text

ES Olvídese de la resolución de problemas con la detección, diagnóstico y reparación automática de problemas de puntos finales.

ivanti.lat Copy Text

German	Spanish
fehlersuche	resolución de problemas
automatische	automática
erkennung	detección
diagnose	diagnóstico
und	y
sie	problemas

DE Dienstag ist der am wenigsten beliebte Tag, um ein Datum zu finden. Nur 1% der Benutzer sind dann wahrscheinlich aktiv. Wie die Heilung sang: " Dienstag, Mittwoch, bleib im Bett ".

reincubate.com Copy Text

ES El martes es el día menos popular para encontrar una fecha, y solo el 1% de los usuarios probablemente estarán activos en ese momento. Al igual que The Cure cantó: " Martes, miércoles quédate en la cama ".

reincubate.com Copy Text

German	Spanish
dienstag	martes
beliebte	popular
finden	encontrar
benutzer	usuarios
wahrscheinlich	probablemente
aktiv	activos
mittwoch	miércoles
bleib	quédate
bett	cama
sang	cantó
tag	día
zu	a
nur	solo
sind	estarán
ist	es
um	para
datum	fecha
im	en

DE Die Figuren des Bildhauers sind nicht nur Orte der Heilung, sondern helfen auch bei der Selbstreflexion

blog.activision.com Copy Text

ES Los ídolos del Escultor no son solo lugares donde curarse, también son herramientas para mostrar tus propios recuerdos

blog.activision.com Copy Text

German	Spanish
orte	lugares
nicht	no
auch	también
sind	son
nur	solo

DE Nine Perfect Strangers konzentriert sich auf neun gestresste Stadtbewohner, die ein Boutique-Gesundheits- und Wellnesszentrum namens Tranquillum House besuchen, um Heilung und totale Transformation zu finden

ES Nine Perfect Strangers se centra en nueve habitantes de la ciudad estresados que se dirigen a un centro boutique de salud y bienestar llamado Tranquillum House en un intento por encontrar la curación y la transformación total

German	Spanish
namens	llamado
heilung	curación
transformation	transformación
finden	encontrar
boutique	boutique
und	y
gesundheits	salud
zu	a
house	por
neun	de
die	house

DE The Last Stand konzentriert sich auf eine Heilung des mutierten Genoms, das von einem Unternehmen namens Worthington Labs vermarktet wird

ES The Last Stand se centra en una cura para el genoma mutante comercializado por una empresa conocida como Worthington Labs

German	Spanish
unternehmen	empresa
stand	stand
eine	una
sich	se
auf	en

DE Die Heilung schafft eine sofortige Kluft in der Mutantenpopulation, was dazu führt, dass Magneto (Ian McKellan) seine Bruderschaft der Mutanten neu erschafft

ES La cura crea una división inmediata en la población mutante, lo que hace que Magneto (Ian McKellan) recree su Hermandad de Mutantes

myswitzerland.com Copy Text

German	Spanish
sofortige	inmediata
ian	ian
in	en

DE Im Wellnessbereich "Aquarium" (800 m2) wird Erholung und Heilung geboten

ES En la zona de bienestar «Aquarium» (800 m2) se ofrece recuperación y sanación

myswitzerland.com Copy Text

German	Spanish
wellnessbereich	zona de bienestar
aquarium	aquarium
erholung	recuperación
heilung	sanación
und	y

DE Einzigartige Eigenschaften wie verringerter Schaden, schnellere Heilung und andere machen deine Wahl auch für das Gameplay relevant.

ES Rasgos únicos como daño reducido, curación más rápida y otros también hacen que tu elección sea relevante para el juego.

helencummins.de Copy Text

German	Spanish
eigenschaften	rasgos
schaden	daño
heilung	curación
wahl	elección
gameplay	juego
relevant	relevante
einzigartige	únicos
und	y
auch	también
andere	otros
wie	como
für	para

DE er ehemalige Polizist Juan Canaves hat sich der Herstellung von ätherischen Ölen verschrieben, die zur Heilung beitragen und stärkend wirken können. Im Rahmen seiner Workshops teilt er nun, was wir alles von der Natur lernen können.

ES l ex policía Juan Canaves se dedica a fabricar aceites esenciales de forma consciente y sostenible. A través de sus talleres, ahora comparte con el mundo las lecciones que todos podemos aprender de la naturaleza.

helencummins.es Copy Text

German	Spanish
ehemalige	ex
juan	juan
workshops	talleres
teilt	comparte
nun	ahora
und	y
natur	naturaleza

DE Erfahren Sie in unserer neuesten Ausstellung Venom : Fangs, Stingrays and Spines, wie Wissenschaftler Gift untersuchen, um Verbindungen zu nutzen, die den Schlüssel zur Heilung menschlicher Krankheiten darstellen könnten.

de.citypass.com Copy Text

ES Descubre cómo los científicos están estudiando el veneno para aprovechar los compuestos que podrían ser la clave para curar enfermedades humanas, en nuestra exhibición más reciente, Venom: Colmillos, mantarrayas y espinas.

es.citypass.com Copy Text

German	Spanish
ausstellung	exhibición
wissenschaftler	científicos
gift	veneno
verbindungen	compuestos
nutzen	aprovechar
schlüssel	clave
menschlicher	humanas
krankheiten	enfermedades
in	en
neuesten	más
könnten	podrían
zu	para
den	la

DE Kann ich irgendetwas tun, um die Heilung zu unterstützen?

daneurope.org Copy Text

ES ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar al proceso de curación?

daneurope.org Copy Text

German	Spanish
heilung	curación
die	de
unterstützen	ayudar
irgendetwas	algo

DE Wundverbände müssen im Sinne einer optimalen Heilung eine feuchte Umgebung aufrecht erhalten

Umgebung aufrecht erhalten

ES Los vendajes para heridas deben mantener un entorno húmedo para una cicatrización óptima

German	Spanish
müssen	deben
umgebung	entorno
erhalten	mantener
optimalen	óptima
einer	un
eine	una

DE Besserer antimikrobieller Schutz für bessere Heilung

ES Mejor protección antimicrobiana para una mejor cicatrización

cicatrización

tailorbrands.com Copy Text

German	Spanish
schutz	protección
für	para
bessere	mejor

DE Gesundheit Lernen, bildung Coaching Heilung Diät Harmonie Gymnastik- Entwicklung Gesundheitswesen Trainer Weiß Mensch Runden Kreis Silhouette Mann Gradient Grün

turbologo.com Copy Text

ES Estilo de vida saludable Aprendizaje, educación Entrenamiento Cicatrización Dieta Armonía Gimnástico Desarrollo Cuidado de la salud Entrenador Blanco Humano Redondo Circulo Silueta Hombre Degradado Verde

turbologo.com Copy Text

German	Spanish
diät	dieta
harmonie	armonía
trainer	entrenador
runden	redondo
kreis	circulo
silhouette	silueta
entwicklung	desarrollo
weiß	blanco
bildung	educación
mann	hombre
lernen	aprendizaje
mensch	humano
grün	verde

DE Blau ist eine gute Wahl für Gesundheits- und Medizinmarken, die versuchen, ein Gefühl von Ruhe und Heilung zu erwecken

ES El azul es una excelente opción para marcas relacionadas a la medicina y la atención médica que buscan inspirar una sensación reparadora y de calma

tailorbrands.com Copy Text

German	Spanish
gute	excelente
gefühl	sensación
ruhe	calma
und	y
ist	es
zu	a
blau	azul
von	de

DE Sie sind Ihr ganzes Leben lang faul gewesen und es gibt keine Heilung dafür

ES Has sido perezoso toda tu vida y no hay cura para ello

German	Spanish
leben	vida
faul	perezoso
und	y
keine	no
ihr	tu
gewesen	sido
sie	ello
ganzes	toda
es	hay

DE Aber es gibt keine Heilung, oder? Vielleicht muss sie das auch lernen

ES Pero no hay cura, ¿verdad? Ella podría tener que aprender eso también

cura
verdad

German	Spanish
vielleicht	podría
lernen	aprender
aber	pero
das	verdad
auch	también
keine	no
es	hay
oder	a
sie	eso

DE 6: HoloGirlsVR - Abella Danger & Bret Rossi in "Sexuelle Heilung mit Dr. Ross".

ES 6: HoloGirlsVR - Abella Danger & Bret Rossi en "Curación sexual con el Dr. Ross"

German	Spanish
sexuelle	sexual
heilung	curación
ross	ross
in	en
mit	con

DE #3: HoloGirlsVR - Abella-Gefahr in "Sexuelle Heilung mit Dr. Ross".

ES #3: HoloGirlsVR - Peligro de Abella en "Curación sexual con el Dr. Ross"

German	Spanish
sexuelle	sexual
heilung	curación
gefahr	peligro
ross	ross
in	en
mit	de

DE HoloGirlsVR - Abella Danger in "Sexuelle Heilung mit Dr. Ross".

ES HoloGirlsVR - Peligro de Abella en "Curación sexual con el Dr. Ross"

German	Spanish
sexuelle	sexual
heilung	curación
ross	ross
in	en
mit	de

DE Rassenabrechnung: Ein Toolkit zur Heilung von rassischen Traumata

ES Reconocimiento racial: un kit de herramientas para la curación del trauma racial

German	Spanish
heilung	curación
toolkit	herramientas
von	de

DE Rassenabrechnung: Ein Werkzeug zur Heilung

ES Reconocimiento racial: una caja de herramientas de sanación

German	Spanish
werkzeug	herramientas
heilung	sanación
ein	de

DE Diese Pioniere unterstützen Frauen und Kinder, wenn sie es am meisten brauchen, und schaffen gleichzeitig Möglichkeiten für Sicherheit, Heilung und Bildung, die eine neue und bessere Zukunft unterstützen

ES Estos pioneros apoyan a mujeres y niños cuando más lo necesitan, al tiempo que crean oportunidades para la seguridad, la curación y la educación que apoyan un futuro nuevo y más brillante

German	Spanish
pioniere	pioneros
unterstützen	apoyan
kinder	niños
brauchen	necesitan
sicherheit	seguridad
heilung	curación
bildung	educación
frauen	mujeres
und	y
es	lo
zukunft	futuro
neue	nuevo
wenn	cuando
meisten	la
eine	un
für	para

DE Pfadfinder die Möglichkeiten für Sicherheit, Heilung und Bildung schaffen;

ES Conquistadores que crean oportunidades para la seguridad, la curación y la educación;

German	Spanish
möglichkeiten	oportunidades
sicherheit	seguridad
heilung	curación
bildung	educación
schaffen	crean
und	y
für	para

DE Heilung | YWCA Spokane gibt $24.000 pro Jahr für Grundnahrungsmittel und Grundnahrungsmittel für Überlebende aus, die in unseren sicheren Unterkünften untergebracht sind. Das entspricht

ES Curación | YWCA Spokane gasta $24,000 al año en alimentos básicos y artículos de primera necesidad para los sobrevivientes que se alojan en nuestros refugios seguros. Eso es igual

German	Spanish
heilung	curación
ywca	ywca
spokane	spokane
und	y
jahr	año
pro	de
in	a

DE $115, um eine Mutter und ihre Kinder zu ernähren, während sie sich auf die Heilung von einer traumatischen Beziehung konzentrieren.

ES $115 para alimentar a una madre y sus hijos mientras se centran en la curación de una relación traumática.

German	Spanish
mutter	madre
kinder	hijos
heilung	curación
beziehung	relación
und	y
zu	a
um	para

DE Ziel ist es, den Opfern zu helfen, sich vom oft traumatischsten Moment ihres Lebens zu Hoffnung, Heilung, Sicherheit und Stabilität zu bewegen.

ES El objetivo es ayudar a las víctimas a pasar de lo que a menudo es el momento más traumático de sus vidas a la esperanza, la curación, la seguridad y la estabilidad.

German	Spanish
ziel	objetivo
opfern	víctimas
moment	momento
heilung	curación
bewegen	pasar
stabilität	estabilidad
und	y
es	lo
hoffnung	esperanza
ist	es
helfen	ayudar
sicherheit	seguridad
zu	a

DE Mein Ziel als Therapeut wird immer sein, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um einen Raum zu schaffen, in dem Sie sich durch die komplizierten Dinge zu Wachstum und Heilung bewegen können

ES Mi objetivo como terapeuta siempre será trabajar contigo para construir un espacio que te permita atravesar las cosas complicadas para crecer y sanar

German	Spanish
wachstum	crecer
mein	mi
einen	un
und	y
raum	espacio
ziel	objetivo
immer	que
mit	contigo
durch	atravesar
dinge	cosas
als	como
wird	será
sein	ser
zu	permita

DE Ich glaube, dass Sie Fürsorge, Mitgefühl und Heilung verdienen

ES Creo que te mereces cuidado, compasión y sanación

German	Spanish
mitgefühl	compasión
heilung	sanación
und	y
glaube	creo
dass	que

DE Die Kinder- und Jugendtrauma-Unterstützungsdienste von YWCA Spokane dienen der Unterstützung der Heilung und des Gedeihens von Kindern, die ein komplexes Trauma erlebt haben.

ES Los servicios de apoyo para traumas de niños y jóvenes de YWCA Spokane tienen como objetivo apoyar la curación y la prosperidad de los niños que han experimentado traumas complejos.