DE Im Grunde handelt es sich dabei um sehr große Archive für die Kartendaten des Internets
DE Im Grunde handelt es sich dabei um sehr große Archive für die Kartendaten des Internets
RU По сути это большие архивы данных картирования Интернета
Transliteration Po suti éto bolʹšie arhivy dannyh kartirovaniâ Interneta
DE Aufgrund der Natur des Internets können wir jedoch nicht garantieren, dass diese Website rund um die Uhr verfügbar ist
RU Однако в связи с особенностями сети Интернет мы не можем гарантировать постоянную доступность веб-сайта
Transliteration Odnako v svâzi s osobennostâmi seti Internet my ne možem garantirovatʹ postoânnuû dostupnostʹ veb-sajta
DE Die Nutzung des Internets zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beinhaltet die Übermittlung von Daten auf internationaler Ebene
RU Использование Интернета для сбора и обработки Персональных данных подразумевает передачу данных на международной основе
Transliteration Ispolʹzovanie Interneta dlâ sbora i obrabotki Personalʹnyh dannyh podrazumevaet peredaču dannyh na meždunarodnoj osnove
DE Eine neue Generation des Consumer Internets
RU Потребительские сервисы нового поколения
Transliteration Potrebitelʹskie servisy novogo pokoleniâ
DE Das eigentliche Problem ist, dass sich das Sicherheitsmodell des Internets sehr stark von der tatsächlichen Welt unterscheidet
RU Настоящая проблема заключается в том, что модель безопасности для веб-приложений сильно отличается от традиционной
Transliteration Nastoâŝaâ problema zaklûčaetsâ v tom, čto modelʹ bezopasnosti dlâ veb-priloženij silʹno otličaetsâ ot tradicionnoj
DE Über Sensoren übermittelte Echtzeitdaten sind integraler Bestandteil des Internets der Dinge (IoT)
RU Данные в реальном времени, получаемые через датчики, ? неотъемлемая часть Интернета вещей (IoT)
Transliteration Dannye v realʹnom vremeni, polučaemye čerez datčiki, ? neotʺemlemaâ častʹ Interneta veŝej (IoT)
DE Das GIF-Dateiformat ist eine Art Punktrasterbild und populär geworden durch das Wachstum des Internets
RU Формат файлов GIF является типом растрового изображения и стал популярным в связи с ростом сети Интернет
Transliteration Format fajlov GIF âvlâetsâ tipom rastrovogo izobraženiâ i stal populârnym v svâzi s rostom seti Internet
DE In der Welt des Internets wird es nicht als Verbrechen angesehen, sondern es zeigt nur Täuschung im Charakter dieser Person
RU В мире Интернета это не считается преступлением, а просто показывает лживость характера этого человека
Transliteration V mire Interneta éto ne sčitaetsâ prestupleniem, a prosto pokazyvaet lživostʹ haraktera étogo čeloveka
DE Möglichkeit der Nutzung des Internets
RU Возможность использования Интернета
Transliteration Vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ Interneta
DE In diesem aktuellen Zeitalter des Internets ist es üblich, eine Website zu erstellen, um Ihr Online-Geschäft zu betreiben
RU В нынешнюю эпоху Интернета, это обычная практика, чтобы построить веб-сайт для запуска вашего бизнеса в Интернете
Transliteration V nynešnûû épohu Interneta, éto obyčnaâ praktika, čtoby postroitʹ veb-sajt dlâ zapuska vašego biznesa v Internete
DE Doch wie jedes Land seine Grenzen hat, ist die Welt des Internets keine Welt ohne jegliche Kontrolle
RU Однако, как и каждая страна имеет свои границы, мир Интернета не мир без какого-либо контроля
Transliteration Odnako, kak i každaâ strana imeet svoi granicy, mir Interneta ne mir bez kakogo-libo kontrolâ
DE Obwohl CDNs die Welt des Internets übernommen haben, stehen sie vor großen Herausforderungen bei der Integration mit SSL-Zertifikaten.
RU В то время как CDNs взяли на себя мир Интернета, они сталкиваются с серьезными проблемами в интеграции с сертификатами SSL.
Transliteration V to vremâ kak CDNs vzâli na sebâ mir Interneta, oni stalkivaûtsâ s serʹeznymi problemami v integracii s sertifikatami SSL.
DE Integration des Internets der Dinge in den Smart City-Tourismus mithilfe innovativer 5G-Netzwerke
RU Свитера и брюки с датчиками: тренировка с ATHOS
Transliteration Svitera i brûki s datčikami: trenirovka s ATHOS
DE Die Nutzung des Internets ist heute ein wesentlicher Bestandteil der meisten Völker Lebens geworden
RU Использование Интернета в настоящее время стало неотъемлемой частью большинства жизни народов
Transliteration Ispolʹzovanie Interneta v nastoâŝee vremâ stalo neotʺemlemoj častʹû bolʹšinstva žizni narodov
DE Die Nutzung des Internets hat einen phänomenalen Anstieg in den letzten zehn Jahren erlebt
RU Использование Интернета стал свидетелем феноменального роста в последнем десятилетии
Transliteration Ispolʹzovanie Interneta stal svidetelem fenomenalʹnogo rosta v poslednem desâtiletii
DE IOTA ist eine revolutionäre Kryptowährung und Plattform, die speziell für das Konzept des Internets der Dinge entwickelt wurde
RU EOS — это высокопроизводительная платформа для разработки блокчейн-приложений, созданная гонконгским стартапом Block.one в мае 2017 года
Transliteration EOS — éto vysokoproizvoditelʹnaâ platforma dlâ razrabotki blokčejn-priloženij, sozdannaâ gonkongskim startapom Block.one v mae 2017 goda
DE Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden
RU В зависимости от использования веб-сайта и Интернета должны быть предоставлены дополнительные сопутствующие услуги
Transliteration V zavisimosti ot ispolʹzovaniâ veb-sajta i Interneta dolžny bytʹ predostavleny dopolnitelʹnye soputstvuûŝie uslugi
DE Über Sensoren übermittelte Echtzeitdaten sind integraler Bestandteil des Internets der Dinge (Internet of Things, IoT)
RU Данные в реальном времени, получаемые через датчики, ? неотъемлемая часть Интернета вещей (IoT)
Transliteration Dannye v realʹnom vremeni, polučaemye čerez datčiki, ? neotʺemlemaâ častʹ Interneta veŝej (IoT)
DE Unternehmen haben gerade erst begonnen, die Möglichkeiten des Internets der Dinge (IoT) zu entdecken und zu nutzen
RU Организации только узнали и начали использовать возможности, предоставляемые Интернетом вещей (IoT)
Transliteration Organizacii tolʹko uznali i načali ispolʹzovatʹ vozmožnosti, predostavlâemye Internetom veŝej (IoT)
German | Russian |
---|---|
heute | сегодня |
zukunft | будущем |
und | и |
in | в |
DE Zu Spitzenzeiten, die früh morgens und nachdem Abendessen sind, steigt die Belastung des Internets deutlich an
RU В часы пик, которые находятся рано утром и после обеда,нагрузка на интернет значительно повышается
Transliteration V časy pik, kotorye nahodâtsâ rano utrom i posle obeda,nagruzka na internet značitelʹno povyšaetsâ
DE Paketverlustrate für den Besuch des globalen Internets aus China
RU Пакет Потери Ставка посетить глобальный Интернет из Китая
Transliteration Paket Poteri Stavka posetitʹ globalʹnyj Internet iz Kitaâ
DE Ein intelligentes und innovatives Objekt, Kind des Internets der Dinge, das auch positive Meinungen unter Lehrern findet.
RU Интеллектуальный и инновационный объект, ребенок Интернета вещей, который также находит положительные мнения среди учителей.
Transliteration Intellektualʹnyj i innovacionnyj obʺekt, rebenok Interneta veŝej, kotoryj takže nahodit položitelʹnye mneniâ sredi učitelej.
DE Wir sind davon überzeugt, dass die Welt des Internets der Dinge die Zukunft ist
RU Мы убеждены, что мир Интернета вещей — это будущее
Transliteration My ubeždeny, čto mir Interneta veŝej — éto buduŝee
DE Und wenn Technologie und Innovation ein Meister in der Erwachsenenwelt sind, ist die Welt des Internets der Dinge auch für die Kleinen geeignet
RU И если технологии и инновации являются хозяином во взрослом мире, мир Интернета вещей обслуживает даже самых маленьких
Transliteration I esli tehnologii i innovacii âvlâûtsâ hozâinom vo vzroslom mire, mir Interneta veŝej obsluživaet daže samyh malenʹkih
DE Sie sind zwei reine Exemplare, die zur Welt des Internets der Dinge gehören.
RU Они являются двумя чистыми образцами, принадлежащими миру Интернета вещей.
Transliteration Oni âvlâûtsâ dvumâ čistymi obrazcami, prinadležaŝimi miru Interneta veŝej.
DE Die Welt des Internets der Dinge richtet sich auch an das Publikum der Kleinen.
RU Мир Интернета вещей также обслуживает аудиторию самых маленьких.
Transliteration Mir Interneta veŝej takže obsluživaet auditoriû samyh malenʹkih.
DE Die Welt des Internets der Dinge ist die Zukunft, jetzt ist sie sicher
RU Мир Интернета вещей — это будущее, теперь оно точно
Transliteration Mir Interneta veŝej — éto buduŝee, teperʹ ono točno
DE Produkte aus der Welt des Internets der Dinge zeichnen sich durch modernste Technologien und Innovationen aus
RU Продукты из мира Интернета вещей характеризуются передовыми технологиями и инновациями
Transliteration Produkty iz mira Interneta veŝej harakterizuûtsâ peredovymi tehnologiâmi i innovaciâmi
DE Eine Einführung in die Programmierung der Spezialisierung des Internets der Dinge
RU Введение в программирование Специализация Интернета вещей
Transliteration Vvedenie v programmirovanie Specializaciâ Interneta veŝej
DE Die Welt des Internets der Dinge schlägt eine intelligente Lösung für Menschen mit Hörbehinderungen vor
RU Мир Интернета вещей предлагает умное решение для людей с нарушениями слуха
Transliteration Mir Interneta veŝej predlagaet umnoe rešenie dlâ lûdej s narušeniâmi sluha
DE Die Welt des Internets der Dinge ist so ziemlich unendlich
RU Мир интернета вещей довольно бесконечен
Transliteration Mir interneta veŝej dovolʹno beskonečen
DE Eine Einführung in die Programmierung des Internets der Dinge (IOT)
RU Введение в программирование Интернета вещей (IOT)
Transliteration Vvedenie v programmirovanie Interneta veŝej (IOT)
DE Die Welt des Internets der Dinge bietet uns eine breite Palette von tragbaren Geräten mit unglaublichen Funktionen.
RU Мир Интернета вещей предлагает нам широкий спектр носимых устройств, с невероятными функциями.
Transliteration Mir Interneta veŝej predlagaet nam širokij spektr nosimyh ustrojstv, s neveroâtnymi funkciâmi.
DE Das nächste Jahrzehnt des Internets wird sich auf die Anforderungen der Verbraucher an einen digitalisierten Alltag konzentrieren.
RU Следующее десятилетие Интернета будет сосредоточено на удовлетворении требований потребителей к цифровой повседневной жизни.
Transliteration Sleduûŝee desâtiletie Interneta budet sosredotočeno na udovletvorenii trebovanij potrebitelej k cifrovoj povsednevnoj žizni.
DE Turingsense ist ein perfektes Beispiel für ein Exponent Unternehmen der Welt des Internets der Dinge
RU Turingsense является прекрасным примером экспонентной компании мира Интернета вещей
Transliteration Turingsense âvlâetsâ prekrasnym primerom éksponentnoj kompanii mira Interneta veŝej
DE Eine Einführung in die Programmierung des Internets der Dinge (IoT) von der University of California
RU Введение в программирование Интернета вещей (IoT) Калифорнийского университета
Transliteration Vvedenie v programmirovanie Interneta veŝej (IoT) Kalifornijskogo universiteta
DE AWS IoT: Entwicklung und Bereitstellung eines Internets der Dinge durch den Amazon-Webservice
RU AWS IoT: разработка и развертывание Интернета вещей с помощью веб-сервиса Amazon
Transliteration AWS IoT: razrabotka i razvertyvanie Interneta veŝej s pomoŝʹû veb-servisa Amazon
German | Russian |
---|---|
aws | aws |
DE Im Grunde handelt es sich dabei um sehr große Archive für die Kartendaten des Internets
RU По сути это большие архивы данных картирования Интернета
Transliteration Po suti éto bolʹšie arhivy dannyh kartirovaniâ Interneta
German | Russian |
---|---|
heute | сегодня |
zukunft | будущем |
und | и |
in | в |
DE Ein komplettes Anwendungspaket fürs Internets
DE Das GIF-Dateiformat ist eine Art Punktrasterbild und populär geworden durch das Wachstum des Internets
RU Формат файлов GIF является типом растрового изображения и стал популярным в связи с ростом сети Интернет
Transliteration Format fajlov GIF âvlâetsâ tipom rastrovogo izobraženiâ i stal populârnym v svâzi s rostom seti Internet
DE Die Nutzung des Internets zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beinhaltet die Übermittlung von Daten auf internationaler Ebene
RU Использование Интернета для сбора и обработки Персональных данных подразумевает передачу данных на международной основе
Transliteration Ispolʹzovanie Interneta dlâ sbora i obrabotki Personalʹnyh dannyh podrazumevaet peredaču dannyh na meždunarodnoj osnove
DE Aufgrund der Natur des Internets können wir jedoch nicht garantieren, dass diese Website rund um die Uhr verfügbar ist
RU Однако в связи с особенностями сети Интернет мы не можем гарантировать постоянную доступность веб-сайта
Transliteration Odnako v svâzi s osobennostâmi seti Internet my ne možem garantirovatʹ postoânnuû dostupnostʹ veb-sajta
Showing 50 of 50 translations