DE Israel | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Israel
Translate "israel" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "israel" from German to Russian
Translation of German to Russian of israel
German
Russian
RU Израиль | euronews - Израиль в информационной картине мира
Transliteration Izrailʹ | euronews - Izrailʹ v informacionnoj kartine mira
DE Einat erhielt ihren Master-Abschluss an der Hebräischen Universität in Israel.
RU Эйнат Хафтель получила степень магистра в Иерусалимском Университете, Израиль.
Transliteration Éjnat Haftelʹ polučila stepenʹ magistra v Ierusalimskom Universitete, Izrailʹ.
DE Die KI-Startup-Landschaft in Israel boomt, was den Bedarf an zugänglichen Wachstumsressourcen immer weiter steigert
RU «Сфера стартапов в области ИИ в Израиле стремительно развивается, из-за чего растет потребность в доступных ресурсах для развития
Transliteration «Sfera startapov v oblasti II v Izraile stremitelʹno razvivaetsâ, iz-za čego rastet potrebnostʹ v dostupnyh resursah dlâ razvitiâ
DE Ronlight vertreibt Garmin-Produkte in Israel und skaliert mit Vonage AI sein Kundenerlebnis
DE Luftaufnahme der Altstadt an der Küste, Tel Aviv, Israel
RU вид с воздуха на старый город на берегу моря, Тель-Авив, Израиль
Transliteration vid s vozduha na staryj gorod na beregu morâ, Telʹ-Aviv, Izrailʹ
DE Finden Sie die besten Restaurants in Israel - Restaurant Guru
RU Найдите лучшее место, где можно поесть в Израиле - Restaurant Guru
Transliteration Najdite lučšee mesto, gde možno poestʹ v Izraile - Restaurant Guru
DE Die besten Restaurants in Israel
RU Лучшие рестораны в Израиле
Transliteration Lučšie restorany v Izraile
RU Совместно с обществом охраны природы Израиля (SPNI) компания ZEISS принимает меры защиты различных миграционных маршрутов птиц над Израилем
Transliteration Sovmestno s obŝestvom ohrany prirody Izrailâ (SPNI) kompaniâ ZEISS prinimaet mery zaŝity različnyh migracionnyh maršrutov ptic nad Izrailem
DE Das Resort ist 38 km vom internationalen Flughafen Taba, 8 km vom internationalen Flughafen Eilat und 70 km vom Flughafen Owda in Israel entfernt.
RU Курорт находится в 38 км от Международного аэропорта Табы, в 8 км от Международного аэропорта Эйлата и в 69,5 км от аэропорта Овда в Израиле.
Transliteration Kurort nahoditsâ v 38 km ot Meždunarodnogo aéroporta Taby, v 8 km ot Meždunarodnogo aéroporta Éjlata i v 69,5 km ot aéroporta Ovda v Izraile.
DE Ideal um Israel und Jordanien zu besuchen
RU Идеальное место для посещения Израиля и Иордании
Transliteration Idealʹnoe mesto dlâ poseŝeniâ Izrailâ i Iordanii
DE Geschützt durch PrivacyTeam: Das führende Beratungsunternehmen für Datenschutz in Israel.
RU Под защитой PrivacyTeam — ведущей израильской консалтинговой компании по вопросам обеспечения конфиденциальности данных.
Transliteration Pod zaŝitoj PrivacyTeam — veduŝej izrailʹskoj konsaltingovoj kompanii po voprosam obespečeniâ konfidencialʹnosti dannyh.
DE Die 100 beliebtesten Podcasts im Moment ? Israel ? Podtail
RU 100 самых популярных подкастов прямо сейчас ? Израиль ? Podtail
Transliteration 100 samyh populârnyh podkastov prâmo sejčas ? Izrailʹ ? Podtail
DE Einat erhielt ihren Master-Abschluss an der Hebräischen Universität in Israel.
RU Эйнат Хафтель получила степень магистра в Иерусалимском Университете, Израиль.
Transliteration Éjnat Haftelʹ polučila stepenʹ magistra v Ierusalimskom Universitete, Izrailʹ.
DE Geschützt durch PrivacyTeam: Das führende Beratungsunternehmen für Datenschutz in Israel.
RU Под защитой PrivacyTeam — ведущей израильской консалтинговой компании по вопросам обеспечения конфиденциальности данных.
Transliteration Pod zaŝitoj PrivacyTeam — veduŝej izrailʹskoj konsaltingovoj kompanii po voprosam obespečeniâ konfidencialʹnosti dannyh.
DE Das Gleiche gilt für Staatsangehörige von Australien, Israel, Japan, Kanada, der Republik Korea, Neuseeland oder der USA
RU То же самое касается граждан Австралии, Израиля, Японии, Канады, Республики Корея, Новой Зеландии или США
Transliteration To že samoe kasaetsâ graždan Avstralii, Izrailâ, Âponii, Kanady, Respubliki Koreâ, Novoj Zelandii ili SŠA
DE Ronlight vertreibt Garmin-Produkte in Israel und skaliert mit Vonage AI sein Kundenerlebnis
DE Die Zeit des Ersten Tempels, das Südreich Juda und das Nordreich Israel
RU Период Первого Храма и Царства Иудеи (т. н. Южного Царства) и Царства Израиля (т. н. Северного Царства).
Transliteration Period Pervogo Hrama i Carstva Iudei (t. n. Ûžnogo Carstva) i Carstva Izrailâ (t. n. Severnogo Carstva).
DE Geschützt durch PrivacyTeam: Das führende Beratungsunternehmen für Datenschutz in Israel.
RU Под защитой PrivacyTeam — ведущей израильской консалтинговой компании по вопросам обеспечения конфиденциальности данных.
Transliteration Pod zaŝitoj PrivacyTeam — veduŝej izrailʹskoj konsaltingovoj kompanii po voprosam obespečeniâ konfidencialʹnosti dannyh.
DE Brennende Reifen in Gaza an der Grenze zu Israel
RU Нёфшато: время бросать камни
Transliteration Nëfšato: vremâ brosatʹ kamni
DE Atomstreit: Israel droht Iran mit Gewalt | Euronews
RU Израиль обвинил Иран в затягивании переговоров по ядерной сделке | Euronews
Transliteration Izrailʹ obvinil Iran v zatâgivanii peregovorov po âdernoj sdelke | Euronews
DE Atomstreit: Israel droht Iran mit Gewalt
RU Израиль обвинил Иран в затягивании переговоров по ядерной сделке
Transliteration Izrailʹ obvinil Iran v zatâgivanii peregovorov po âdernoj sdelke
DE Die Verhandlungen zur Rückkehr zum Atomabkommen liegen auf Eis. Israel fürchtet, der Iran nutzt die Zeit zur Urananreicherung.
RU Яир Лапид озвучил позицию Израиля
Transliteration Âir Lapid ozvučil poziciû Izrailâ
DE Atomabkommen mit iran Vereinigte arabische emirate Israel Usa Iran
RU Объединенные арабские эмираты Ядерная сделка с ираном Израиль Сша Иран
Transliteration Obʺedinennye arabskie émiraty Âdernaâ sdelka s iranom Izrailʹ Sša Iran
DE Brennende Reifen in Gaza an der Grenze zu Israel
RU Нёфшато: время бросать камни
Transliteration Nëfšato: vremâ brosatʹ kamni
DE Brennende Reifen in Gaza an der Grenze zu Israel
RU Нёфшато: время бросать камни
Transliteration Nëfšato: vremâ brosatʹ kamni
DE Israel hat Mitglieder der syrischen Weißhelme in Sicherheit gebracht. Damaskus wirft der Hilfsorganisation vor, im Dienste von Terroristen und westlicher Propaganda zu stehen.
RU Жертвами селей и наводнений в Иордании стали как минимум восемь человек.
Transliteration Žertvami selej i navodnenij v Iordanii stali kak minimum vosemʹ čelovek.
DE Israel wirft Iran Bau einer "Terrorbasis" im Libanon vor
RU Израиль обвинил Иран в строительстве аэродрома для атак из Ливана
Transliteration Izrailʹ obvinil Iran v stroitelʹstve aérodroma dlâ atak iz Livana
DE Neue iranische Rakete kann Israel treffen
RU В Иране освобождён гуманитарный работник из Бельгии Оливье Вандекастил
Transliteration V Irane osvoboždën gumanitarnyj rabotnik iz Belʹgii Olivʹe Vandekastil
DE "Guten Morgen, Israel! Es gibt ein Budget"
RU Секретные деньги для ядерной войны
Transliteration Sekretnye denʹgi dlâ âdernoj vojny
DE Brennende Reifen in Gaza an der Grenze zu Israel
RU Нёфшато: время бросать камни
Transliteration Nëfšato: vremâ brosatʹ kamni
DE Brennende Reifen in Gaza an der Grenze zu Israel
RU Израиль атаковал объекты ХАМАС в Газе
Transliteration Izrailʹ atakoval obʺekty HAMAS v Gaze
DE Jetzt geben die USA grünes Licht für den Milliardendeal mit Israel.
RU Насколько это безопасный вариант, учитывая подъем там ультраправых? Об этом - наш репортаж.
Transliteration Naskolʹko éto bezopasnyj variant, učityvaâ podʺem tam ulʹtrapravyh? Ob étom - naš reportaž.
DE Schrecken der Woche: Löschflugzeug-Crash, Gewalt in Israel, tote Wale
RU Марш против судебной реформы Нетаньяху
Transliteration Marš protiv sudebnoj reformy Netanʹâhu
DE Israel: Parlament stimmt für den umstrittenen Umbau der Justiz
RU Нетаньяху "чувствует себя очень хорошо" после госпитализации
Transliteration Netanʹâhu "čuvstvuet sebâ očenʹ horošo" posle gospitalizacii
DE "Tag des Widerstands" in Israel - und ein Hilferuf an Joe Biden
RU Израиль: волна манифестаций против судебной реформы не спадает
Transliteration Izrailʹ: volna manifestacij protiv sudebnoj reformy ne spadaet
DE Baby auf der Straße und blockierte Autobahnen: Was ist los in Israel?
RU Теракт в Тель-Авиве и завершение операции в Дженине
Transliteration Terakt v Telʹ-Avive i zaveršenie operacii v Dženine
DE Die Proteste gegen die geplante Justizreform der Regierung von Benjamin Netanjahu nehmen kein Ende. Ist Israel auf dem Weg zum autoritären Staat?
RU Израильские войска завершили операцию в Дженине
Transliteration Izrailʹskie vojska zaveršili operaciû v Dženine
DE "Tag der Störung" in Israel: Massive Proteste gegen Justizreform
RU Около 3 тысяч палестинцев бежали из лагеря беженцев в Дженине
Transliteration Okolo 3 tysâč palestincev bežali iz lagerâ bežencev v Dženine
DE Die Rakete Chorramschahr Nummer 4 ist grundsätzlich in der Lage, Ziele in Israel, dem Erzfeind der Islamischen Republik Iran, treffen
RU Европейцам, задержанным в Иране, грозят пытки, длительные сроки заключения, а некоторым даже смертная казнь
Transliteration Evropejcam, zaderžannym v Irane, grozât pytki, dlitelʹnye sroki zaklûčeniâ, a nekotorym daže smertnaâ kaznʹ
DE Eine Reaktion aus Israel gibt es noch nicht.
RU Семьи некоторых из этих заключенных поделились своими историями с Euronews.
Transliteration Semʹi nekotoryh iz étih zaklûčennyh podelilisʹ svoimi istoriâmi s Euronews.
DE Nach Raketenbeschuss: Israel greift Stellungen in Syrien an
RU США - Тайвань: встреча, которая разозлила Пекин
Transliteration SŠA - Tajvanʹ: vstreča, kotoraâ razozlila Pekin
DE Reaktion auf palästinensische Angriffe auf Israel: Luftangriffe auf Hamas-Ziele im Gaza-Streifen
RU Коллеги по цеху вышли поддержать писателя, который идёт на поправку после ножевого нападения.
Transliteration Kollegi po cehu vyšli podderžatʹ pisatelâ, kotoryj idët na popravku posle noževogo napadeniâ.
DE "Guten Morgen, Israel! Es gibt ein Budget"
RU Секретные деньги для ядерной войны
Transliteration Sekretnye denʹgi dlâ âdernoj vojny
DE Brennende Reifen in Gaza an der Grenze zu Israel
RU Нёфшато: время бросать камни
Transliteration Nëfšato: vremâ brosatʹ kamni
DE Comeback in Israel: Bibi Netanjahu - jetzt mit Rechtsextremen
DE Benjamin Netanjahu gelingt ein Comeback in Israel, seine rechtskonservative Likud wird stärkste Kraft, ein Bündnis aus Rechtsextremen und Ultraorthodoxen verhilft ihm zum Sieg.
RU Тунисцы подавляющим большинством бойкотировали выборы в новый парламент. Явка составила менее 9%
Transliteration Tuniscy podavlâûŝim bolʹšinstvom bojkotirovali vybory v novyj parlament. Âvka sostavila menee 9%
DE Reaktion auf palästinensische Angriffe auf Israel: Luftangriffe auf Hamas-Ziele im Gaza-Streifen
RU Отмечается, что это ответ на ракетный обстрел израильской территории
Transliteration Otmečaetsâ, čto éto otvet na raketnyj obstrel izrailʹskoj territorii
DE Droht eine neue Eskalation? Israel fliegt Luftangriff im Gazastreifen
RU В Израиле задержаны четверо из шести сбежавших заключённых
Transliteration V Izraile zaderžany četvero iz šesti sbežavših zaklûčënnyh
DE Als Antwort auf eine Rakete aus dem Gazastreifen hat Israel nach eigenen Angaben einen Luftangriff auf eine Waffenfabrik der Hamas verübt.
RU Полиция Израиля объявила о задержании ещё двоих осуждённых по обвинению в терроризме, которые сбежали из тюрьмы строгого режима.
Transliteration Policiâ Izrailâ obʺâvila o zaderžanii eŝë dvoih osuždënnyh po obvineniû v terrorizme, kotorye sbežali iz tûrʹmy strogogo režima.
DE Die Sorge wegen eines größeren Konflikts zwischen Israel und der Hamas wächst
RU В ночь на воскресенье израильская авиация нанесла удары по нескольким объектам группировки ХАМАС в секторе Газа
Transliteration V nočʹ na voskresenʹe izrailʹskaâ aviaciâ nanesla udary po neskolʹkim obʺektam gruppirovki HAMAS v sektore Gaza
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese