Translate "jahrelang" to Russian

Showing 20 of 20 translations of the phrase "jahrelang" from German to Russian

Translation of German to Russian of jahrelang

German
Russian

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

RU Вы отправляете нам иконки, а мы их загружаем. У нас многолетний опыт тегирования собственных иконок.

Transliteration Vy otpravlâete nam ikonki, a my ih zagružaem. U nas mnogoletnij opyt tegirovaniâ sobstvennyh ikonok.

DE AAA-Spielestudios verfügen über extrem große Asset-Kataloge, die jahrelang aufgebaut wurden und weiter wachsen werden

RU Игровые студии AAA владеют гигантскими каталогами активов, которые создавались годами и будут продолжать расти

Transliteration Igrovye studii AAA vladeût gigantskimi katalogami aktivov, kotorye sozdavalisʹ godami i budut prodolžatʹ rasti

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

RU Вы отправляете нам иконки, а мы их загружаем. У нас многолетний опыт тегирования собственных иконок.

Transliteration Vy otpravlâete nam ikonki, a my ih zagružaem. U nas mnogoletnij opyt tegirovaniâ sobstvennyh ikonok.

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

RU Вы отправляете нам иконки, а мы их загружаем. У нас многолетний опыт тегирования собственных иконок.

Transliteration Vy otpravlâete nam ikonki, a my ih zagružaem. U nas mnogoletnij opyt tegirovaniâ sobstvennyh ikonok.

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

RU Вы отправляете нам иконки, а мы их загружаем. У нас многолетний опыт тегирования собственных иконок.

Transliteration Vy otpravlâete nam ikonki, a my ih zagružaem. U nas mnogoletnij opyt tegirovaniâ sobstvennyh ikonok.

DE Das Real Teatro di San Carlo ist das größte Opernhaus in Neapel, Italien. Das geschichtsträchtige Haus war jahrelang die größte und eine der angesehensten Opern Europas.

RU «Сан-Ка́рло» (Italian: Teatro di San Carlo) — оперный театр в Неаполе, старейший оперный театр Европы.

Transliteration «San-Kárlo» (Italian: Teatro di San Carlo) — opernyj teatr v Neapole, starejšij opernyj teatr Evropy.

DE Wir möchten, dass Spieler unsere Spiele jahrelang spielen“, sagt Mickey Elimelech, CMO von Space Ape.

RU Мы хотим сделать игры услугой, которой наши игроки будут пользоваться много лет», — говорит Мики Элимелех, директор по маркетингу Space Ape.

Transliteration My hotim sdelatʹ igry uslugoj, kotoroj naši igroki budut polʹzovatʹsâ mnogo let», — govorit Miki Élimeleh, direktor po marketingu Space Ape.

DE Das sind Menschen, die sich jahrelang auf Ihre Dienstleistungen und Ihre Marke verlassen haben und Ihnen blind vertrauen

RU Это люди, которые годами полагались на ваши услуги и бренд и слепо доверяют вам

Transliteration Éto lûdi, kotorye godami polagalisʹ na vaši uslugi i brend i slepo doverâût vam

DE Hochwertige, langlebige Geräte, die jahrelang halten und niemals Ersatzbürstenköpfe brauchen.

RU Наши девайсы – это премиальное качество и гарантия многих лет службы без необходимости покупать сменные насадки.

Transliteration Naši devajsy – éto premialʹnoe kačestvo i garantiâ mnogih let služby bez neobhodimosti pokupatʹ smennye nasadki.

DE BLINK: DIE SMART CAM, die jahrelang an bleibt

RU NETATMO ПРИСУТСТВИЕ: наружная камера для безопасности вашего дома

Transliteration NETATMO PRISUTSTVIE: naružnaâ kamera dlâ bezopasnosti vašego doma

DE Das Real Teatro di San Carlo ist das größte Opernhaus in Neapel, Italien. Das geschichtsträchtige Haus war jahrelang die größte und eine der angesehensten Opern Europas.

RU «Сан-Ка́рло» (Italian: Teatro di San Carlo) — оперный театр в Неаполе, старейший оперный театр Европы.

Transliteration «San-Kárlo» (Italian: Teatro di San Carlo) — opernyj teatr v Neapole, starejšij opernyj teatr Evropy.

DE 24h Dauerbetrieb in der Glashütte sind Maßstäbe, nach denen MSK arbeitet und sich jahrelang ...

RU MSK зарекомендовала себя в этой области, потому что за многие годы с большим успехом научилась ...

Transliteration MSK zarekomendovala sebâ v étoj oblasti, potomu čto za mnogie gody s bolʹšim uspehom naučilasʹ ...

DE Mika Ihamuotila ist der größte Aktionär von Marimekko, war jahrelang CEO des Unternehmens und ist heute Vorsitzender des Verwaltungsrats.

RU Сегодня он возглавляет cовет директоров Marimekko.

Transliteration Segodnâ on vozglavlâet covet direktorov Marimekko.

DE Das sind Menschen, die sich jahrelang auf Ihre Dienstleistungen und Ihre Marke verlassen haben und Ihnen blind vertrauen

RU Это люди, которые годами полагались на ваши услуги и бренд и слепо доверяют вам

Transliteration Éto lûdi, kotorye godami polagalisʹ na vaši uslugi i brend i slepo doverâût vam

DE BLINK: DIE SMART CAM, die jahrelang an bleibt

RU Умный гараж подключен к Интернету безопасно и всегда под контролем

Transliteration Umnyj garaž podklûčen k Internetu bezopasno i vsegda pod kontrolem

DE Familien, die sich jahrelang nicht gesehen haben, liegen sich in den Armen bei der Aktion "Hugs not walls".

RU Бывшему генпрокурору предъявляют обвинения

Transliteration Byvšemu genprokuroru predʺâvlâût obvineniâ

DE Familien, die sich jahrelang nicht gesehen haben, liegen sich in den Armen bei der Aktion "Hugs not walls".

RU Бывшему генпрокурору предъявляют обвинения

Transliteration Byvšemu genprokuroru predʺâvlâût obvineniâ

DE Jahrelang sponierte ein Wachmann die britische Botschaft in Berlin zugunsten Russlands aus. Nun hat ihn ein Gericht in London ihn zu 13 Jahren Haft verurteilt.

RU Эммануэль Макрон заявляет о важной роли Китая в поиске мира для Украины и призывает укрепить связи ЕС с КНР.

Transliteration Émmanuélʹ Makron zaâvlâet o važnoj roli Kitaâ v poiske mira dlâ Ukrainy i prizyvaet ukrepitʹ svâzi ES s KNR.

DE Familien, die sich jahrelang nicht gesehen haben, liegen sich in den Armen bei der Aktion "Hugs not walls".

RU Бывшему генпрокурору предъявляют обвинения

Transliteration Byvšemu genprokuroru predʺâvlâût obvineniâ

DE Jahrelang sponierte ein Wachmann die britische Botschaft in Berlin zugunsten Russlands aus. Nun hat ihn ein Gericht in London ihn zu 13 Jahren Haft verurteilt.

RU Эммануэль Макрон заявляет о важной роли Китая в поиске мира для Украины и призывает укрепить связи ЕС с КНР.

Transliteration Émmanuélʹ Makron zaâvlâet o važnoj roli Kitaâ v poiske mira dlâ Ukrainy i prizyvaet ukrepitʹ svâzi ES s KNR.

Showing 20 of 20 translations