Translate "lebendige" to Russian

Showing 31 of 31 translations of the phrase "lebendige" from German to Russian

Translation of German to Russian of lebendige

German
Russian

DE Verwandle Trello-Boards mit Power-Ups aus deinen Lieblings-Tools in lebendige Apps.

RU Превращайте доски Trello в настоящие приложения с помощью Power-Ups из ваших любимых инструментов

Transliteration Prevraŝajte doski Trello v nastoâŝie priloženiâ s pomoŝʹû Power-Ups iz vaših lûbimyh instrumentov

DE KI ist eine lebendige, sich wandelnde Entität, die in einem sich rasant entwickelnden innovativen Open-Source-Code verankert ist

RU ИИ — это развивающийся проект с быстро меняющимся открытым исходным кодом

Transliteration II — éto razvivaûŝijsâ proekt s bystro menâûŝimsâ otkrytym ishodnym kodom

DE Solche Kurse sind eine lebendige und äußerst interessante Geschichtsstunde.

RU Такие занятия - живой и чрезвычайно интересный урок истории.

Transliteration Takie zanâtiâ - živoj i črezvyčajno interesnyj urok istorii.

DE Lebendige Sprache gegen Rosetta Stone 2021 Welche ist es wert?

RU Живой язык против Розеттского камня 2021 Какой из них того стоит?

Transliteration Živoj âzyk protiv Rozettskogo kamnâ 2021 Kakoj iz nih togo stoit?

DE Nur 4 km von der Marktanteil Unterkunft - lebendige jederzeit des Tages und der Nacht Herzen der Stadt - wo Sie viele…

RU Только 4 км от доли рынка жилья - яркие в любое время дня и ночи сердце города - где вы найдете множество…

Transliteration Tolʹko 4 km ot doli rynka žilʹâ - ârkie v lûboe vremâ dnâ i noči serdce goroda - gde vy najdete množestvo…

DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt

RU Это и столица кантона Во, и университетский центр, и город, привлекательный для проведения крупных съездов, выставок и конференций

Transliteration Éto i stolica kantona Vo, i universitetskij centr, i gorod, privlekatelʹnyj dlâ provedeniâ krupnyh sʺezdov, vystavok i konferencij

DE Dieses farbenfrohe und lebendige Kultviertel zieht Besucher in Scharen an.

RU Сердце Манхэттена, место скопления известнейших архитектурных шедевров и современных небоскребов.

Transliteration Serdce Manhéttena, mesto skopleniâ izvestnejših arhitekturnyh šedevrov i sovremennyh neboskrebov.

DE Eine lebendige und dynamische Bar, in der sowohl Gäste als auch Einheimische willkommen sind, um etwas zu trinken, eine Kleinigkeit zu essen und sich zu unterhalten.

RU Приятный и наполняющий энергией, бар предлагает гостям и местным жителям напитки, легкие закуски и возможность общения.

Transliteration Priâtnyj i napolnâûŝij énergiej, bar predlagaet gostâm i mestnym žitelâm napitki, legkie zakuski i vozmožnostʹ obŝeniâ.

DE Deutschland als lebendige Kulturnation: Die reiche Kultur- und Kunstszene Deutschlands entwickelt sich ständig weiter.

RU Германия как нация с активной культурной жизнью: Богатая культурная и художественная жизнь Германии бьёт ключом.

Transliteration Germaniâ kak naciâ s aktivnoj kulʹturnoj žiznʹû: Bogataâ kulʹturnaâ i hudožestvennaâ žiznʹ Germanii bʹët klûčom.

DE Unsere Farbbänder erzeugen lebendige, lebensechte Vollfarbenbilder und lithoähnlichen Grafikdruck mit vielen Details

RU Наши цветные ленты производят яркие, реалистичные полноцветные изображения и графическую детальную печать, сопоставимую с литографской

Transliteration Naši cvetnye lenty proizvodât ârkie, realističnye polnocvetnye izobraženiâ i grafičeskuû detalʹnuû pečatʹ, sopostavimuû s litografskoj

DE Bietet die Möglichkeit, lebendige Farben bei Bedarf in vordefinierten Zonen zu drucken

RU Возможность печати по требованию в насыщенных цветах в предварительно заданных зонах

Transliteration Vozmožnostʹ pečati po trebovaniû v nasyŝennyh cvetah v predvaritelʹno zadannyh zonah

DE Glatter Papieranhänger, mit dem bei Bedarf in vordefinierten Zonen lebendige Farben gedruckt werden können

RU Бирка из гладкой бумаги для печати по требованию в насыщенных цветах в предварительно заданных зонах

Transliteration Birka iz gladkoj bumagi dlâ pečati po trebovaniû v nasyŝennyh cvetah v predvaritelʹno zadannyh zonah

DE KI ist eine lebendige, sich wandelnde Entität, die in einem sich rasant entwickelnden innovativen Open-Source-Code verankert ist

RU ИИ — это развивающийся проект с быстро меняющимся открытым исходным кодом

Transliteration II — éto razvivaûŝijsâ proekt s bystro menâûŝimsâ otkrytym ishodnym kodom

DE KI ist eine lebendige, sich wandelnde Entität, die in einem sich rasant entwickelnden innovativen Open-Source-Code verankert ist

RU ИИ — это развивающийся проект с быстро меняющимся открытым исходным кодом

Transliteration II — éto razvivaûŝijsâ proekt s bystro menâûŝimsâ otkrytym ishodnym kodom

DE Bietet die Möglichkeit, lebendige Farben bei Bedarf in vordefinierten Zonen zu drucken

RU Возможность печати по требованию в насыщенных цветах в предварительно заданных зонах

Transliteration Vozmožnostʹ pečati po trebovaniû v nasyŝennyh cvetah v predvaritelʹno zadannyh zonah

DE Glatter Papieranhänger, mit dem bei Bedarf in vordefinierten Zonen lebendige Farben gedruckt werden können

RU Бирка из гладкой бумаги для печати по требованию в насыщенных цветах в предварительно заданных зонах

Transliteration Birka iz gladkoj bumagi dlâ pečati po trebovaniû v nasyŝennyh cvetah v predvaritelʹno zadannyh zonah

DE Eine lebendige und dynamische Bar, in der sowohl Gäste als auch Einheimische willkommen sind, um etwas zu trinken, eine Kleinigkeit zu essen und sich zu unterhalten.

RU Приятный и наполняющий энергией, бар предлагает гостям и местным жителям напитки, легкие закуски и возможность общения.

Transliteration Priâtnyj i napolnâûŝij énergiej, bar predlagaet gostâm i mestnym žitelâm napitki, legkie zakuski i vozmožnostʹ obŝeniâ.

DE Eine lebendige und dynamische Bar, in der sowohl Gäste als auch Einheimische willkommen sind, um etwas zu trinken, eine Kleinigkeit zu essen und sich zu unterhalten.

RU Приятный и наполняющий энергией, бар предлагает гостям и местным жителям напитки, легкие закуски и возможность общения.

Transliteration Priâtnyj i napolnâûŝij énergiej, bar predlagaet gostâm i mestnym žitelâm napitki, legkie zakuski i vozmožnostʹ obŝeniâ.

DE Eine lebendige und dynamische Bar, in der sowohl Gäste als auch Einheimische willkommen sind, um etwas zu trinken, eine Kleinigkeit zu essen und sich zu unterhalten.

RU Приятный и наполняющий энергией, бар предлагает гостям и местным жителям напитки, легкие закуски и возможность общения.

Transliteration Priâtnyj i napolnâûŝij énergiej, bar predlagaet gostâm i mestnym žitelâm napitki, legkie zakuski i vozmožnostʹ obŝeniâ.

DE Eine lebendige und dynamische Bar, in der sowohl Gäste als auch Einheimische willkommen sind, um etwas zu trinken, eine Kleinigkeit zu essen und sich zu unterhalten.

RU Приятный и наполняющий энергией, бар предлагает гостям и местным жителям напитки, легкие закуски и возможность общения.

Transliteration Priâtnyj i napolnâûŝij énergiej, bar predlagaet gostâm i mestnym žitelâm napitki, legkie zakuski i vozmožnostʹ obŝeniâ.

DE Deutschland als lebendige Kulturnation: Die reiche Kultur- und Kunstszene Deutschlands entwickelt sich ständig weiter.

RU Германия как нация с активной культурной жизнью: Богатая культурная и художественная жизнь Германии бьёт ключом.

Transliteration Germaniâ kak naciâ s aktivnoj kulʹturnoj žiznʹû: Bogataâ kulʹturnaâ i hudožestvennaâ žiznʹ Germanii bʹët klûčom.

DE Lebendige Kulturnation | Tatsachen über Deutschland

RU Живая культурная нация | Факты о Германии

Transliteration Živaâ kulʹturnaâ naciâ | Fakty o Germanii

DE Unsere zentralen Werte zeigen sich darin, wie wir stolz auf unsere innovative, lebendige Unternehmenskultur sind

RU Мы гордимся нашей корпоративной культурой, которая пронизана нашими ценностями и вдохновляет на инновации

Transliteration My gordimsâ našej korporativnoj kulʹturoj, kotoraâ pronizana našimi cennostâmi i vdohnovlâet na innovacii

DE Verwandle Trello-Boards mit Power-Ups aus deinen Lieblings-Tools in lebendige Apps.

RU Превращайте доски Trello в настоящие приложения с помощью Power-Ups из ваших любимых инструментов

Transliteration Prevraŝajte doski Trello v nastoâŝie priloženiâ s pomoŝʹû Power-Ups iz vaših lûbimyh instrumentov

DE Verwandle statische, eintönige Präsentationen in lebendige, interaktive Co-Creation-Sessions mit deinen Kunden.

RU Превращайте статичные устаревшие презентации в живые интерактивные сеансы совместного творчества с клиентами.

Transliteration Prevraŝajte statičnye ustarevšie prezentacii v živye interaktivnye seansy sovmestnogo tvorčestva s klientami.

DE Tritt Lebendige Nahrungsmittel Gruppen bei

RU Вступайте в группы по теме «Живая пища»

Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Živaâ piŝa»

DE Aber es ist wichtig zu erkennen, dass Portfolios lebendige Dokumente sind, die ständig ergänzt und entfernt werden.

RU Но важно понимать, что портфолио - это живой документ, который постоянно дополняется и вычитается.

Transliteration No važno ponimatʹ, čto portfolio - éto živoj dokument, kotoryj postoânno dopolnâetsâ i vyčitaetsâ.

DE Das Land der Vergessenen ist eine magische Welt, in der sich lebendige Gegenstände, danach sehnen, dass sich jemand an sie erinnert

RU Забытые земли — это волшебный мир, населенный забывчиками — ожившими забытыми предметами, мечтающими, чтобы их помнили

Transliteration Zabytye zemli — éto volšebnyj mir, naselennyj zabyvčikami — oživšimi zabytymi predmetami, mečtaûŝimi, čtoby ih pomnili

DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt

RU Это и столица кантона Во, и университетский центр, и город, привлекательный для проведения крупных съездов, выставок и конференций

Transliteration Éto i stolica kantona Vo, i universitetskij centr, i gorod, privlekatelʹnyj dlâ provedeniâ krupnyh sʺezdov, vystavok i konferencij

DE Weebly wird auch durch eine lebendige Community gut unterstützt und Sie können sie auch per E-Mail oder Live-Chat erreichen.

RU Weebly также хорошо поддерживается через активное сообщество, и вы также можете связаться с ними по электронной почте или в чате.

Transliteration Weebly takže horošo podderživaetsâ čerez aktivnoe soobŝestvo, i vy takže možete svâzatʹsâ s nimi po élektronnoj počte ili v čate.

DE Der Greatroom ist das Herzstück eines jeden Marriott Hotels. Dieser lebendige Raum empfängt Sie mit Raffinesse und Komfort von dem Moment an, in dem Sie durch unsere Türen eintreten.

RU Лобби – это сердце каждого отеля Marriott. Это оживленное место впечатляет продуманным дизайном и комфортом сразу же при входе.

Transliteration Lobbi – éto serdce každogo otelâ Marriott. Éto oživlennoe mesto vpečatlâet produmannym dizajnom i komfortom srazu že pri vhode.

Showing 31 of 31 translations