DE Hier verbinden sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt.
Translate "raffinesse" to Russian
Showing 42 of 42 translations of the phrase "raffinesse" from German to Russian
Translations of raffinesse
"raffinesse" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| raffinesse | элегантность |
Translation of German to Russian of raffinesse
German
Russian
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Transliteration Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE Willkommen im Savoy, wo sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt verbinden
RU Добро пожаловать в отель The Savoy, сочетающий в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света
Transliteration Dobro požalovatʹ v otelʹ The Savoy, sočetaûŝij v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta
DE Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis in einem Hotel, das für seine edle Raffinesse weltbekannt ist.
RU Окунитесь в экстраординарную обстановку необыкновенно изысканного отеля.
Transliteration Okunitesʹ v ékstraordinarnuû obstanovku neobyknovenno izyskannogo otelâ.
DE Darunter die neuen Ausführungen der Modelle Datejust 36 und Cosmograph Daytona, deren Zifferblätter sich durch Raffinesse und Originalität auszeichnen.
RU В их числе — новые версии Datejust 36 и Cosmograph Daytona с циферблатами, привлекающими внимание своей утонченностью и уникальной отделкой.
Transliteration V ih čisle — novye versii Datejust 36 i Cosmograph Daytona s ciferblatami, privlekaûŝimi vnimanie svoej utončennostʹû i unikalʹnoj otdelkoj.
DE Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis in einem Hotel, das für seine edle Raffinesse weltbekannt ist.
RU Окунитесь в экстраординарную обстановку необыкновенно изысканного отеля.
Transliteration Okunitesʹ v ékstraordinarnuû obstanovku neobyknovenno izyskannogo otelâ.
DE Hier verbinden sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt.
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Transliteration Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis in einem Hotel, das für seine edle Raffinesse weltbekannt ist.
RU Окунитесь в экстраординарную обстановку необыкновенно изысканного отеля.
Transliteration Okunitesʹ v ékstraordinarnuû obstanovku neobyknovenno izyskannogo otelâ.
DE Hier verbinden sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt.
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Transliteration Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE * Schallgedämpfte ICA-19 Chrome – Im glänzenden Finish dieses verlässlichen Favoriten spiegelt sich seine tödliche Raffinesse.
RU * Хромированный пистолет ICA-19 с глушителем — смертоносное и изысканное оружие.
Transliteration * Hromirovannyj pistolet ICA-19 s glušitelem — smertonosnoe i izyskannoe oružie.
DE DIE UNTERSCHIEDLICHEN MATERIALIEN DES ZIFFERBLATTES SORGEN FÜR TIEFE UND RAFFINESSE
RU ВЫБОР МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ЦИФЕРБЛАТА ПОЗВОЛИЛ ДОБИТЬСЯ ГЛУБИНЫ И УТОНЧЕННОСТИ
Transliteration VYBOR MATERIALOV DLÂ CIFERBLATA POZVOLIL DOBITʹ̱SÂ GLUBINY I UTONČENNOSTI
DE Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis in einem Hotel, das für seine edle Raffinesse weltbekannt ist.
RU Окунитесь в экстраординарную обстановку необыкновенно изысканного отеля.
Transliteration Okunitesʹ v ékstraordinarnuû obstanovku neobyknovenno izyskannogo otelâ.
DE Hier verbinden sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt.
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Transliteration Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis in einem Hotel, das für seine edle Raffinesse weltbekannt ist.
RU Окунитесь в экстраординарную обстановку необыкновенно изысканного отеля.
Transliteration Okunitesʹ v ékstraordinarnuû obstanovku neobyknovenno izyskannogo otelâ.
DE Hier verbinden sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt.
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Transliteration Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE Willkommen im Savoy, wo sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt verbinden
RU Добро пожаловать в отель The Savoy, сочетающий в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света
Transliteration Dobro požalovatʹ v otelʹ The Savoy, sočetaûŝij v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta
DE Willkommen im Savoy, wo sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt verbinden.
RU Добро пожаловать в отель The Savoy, сочетающий в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Transliteration Dobro požalovatʹ v otelʹ The Savoy, sočetaûŝij v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis in einem Hotel, das für seine edle Raffinesse weltbekannt ist.
RU Окунитесь в экстраординарную обстановку необыкновенно изысканного отеля.
Transliteration Okunitesʹ v ékstraordinarnuû obstanovku neobyknovenno izyskannogo otelâ.
DE Hier verbinden sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt.
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Transliteration Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis in einem Hotel, das für seine edle Raffinesse weltbekannt ist.
RU Окунитесь в экстраординарную обстановку необыкновенно изысканного отеля.
Transliteration Okunitesʹ v ékstraordinarnuû obstanovku neobyknovenno izyskannogo otelâ.
DE Hier verbinden sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt.
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Transliteration Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis in einem Hotel, das für seine edle Raffinesse weltbekannt ist.
RU Окунитесь в экстраординарную обстановку необыкновенно изысканного отеля.
Transliteration Okunitesʹ v ékstraordinarnuû obstanovku neobyknovenno izyskannogo otelâ.
DE Hier verbinden sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt.
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Transliteration Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis in einem Hotel, das für seine edle Raffinesse weltbekannt ist.
RU Окунитесь в экстраординарную обстановку необыкновенно изысканного отеля.
Transliteration Okunitesʹ v ékstraordinarnuû obstanovku neobyknovenno izyskannogo otelâ.
DE Hier verbinden sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt.
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Transliteration Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis in einem Hotel, das für seine edle Raffinesse weltbekannt ist.
RU Окунитесь в экстраординарную обстановку необыкновенно изысканного отеля.
Transliteration Okunitesʹ v ékstraordinarnuû obstanovku neobyknovenno izyskannogo otelâ.
DE Hier verbinden sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt.
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Transliteration Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis in einem Hotel, das für seine edle Raffinesse weltbekannt ist.
RU Окунитесь в экстраординарную обстановку необыкновенно изысканного отеля.
Transliteration Okunitesʹ v ékstraordinarnuû obstanovku neobyknovenno izyskannogo otelâ.
DE Hier verbinden sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt.
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Transliteration Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE Willkommen im Savoy, wo sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt verbinden
RU Добро пожаловать в отель The Savoy, сочетающий в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света
Transliteration Dobro požalovatʹ v otelʹ The Savoy, sočetaûŝij v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta
DE Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis in einem Hotel, das für seine edle Raffinesse weltbekannt ist.
RU Окунитесь в экстраординарную обстановку необыкновенно изысканного отеля.
Transliteration Okunitesʹ v ékstraordinarnuû obstanovku neobyknovenno izyskannogo otelâ.
DE Hier verbinden sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt.
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Transliteration Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis in einem Hotel, das für seine edle Raffinesse weltbekannt ist.
RU Окунитесь в экстраординарную обстановку необыкновенно изысканного отеля.
Transliteration Okunitesʹ v ékstraordinarnuû obstanovku neobyknovenno izyskannogo otelâ.
DE Hier verbinden sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt.
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Transliteration Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis in einem Hotel, das für seine edle Raffinesse weltbekannt ist.
RU Окунитесь в экстраординарную обстановку необыкновенно изысканного отеля.
Transliteration Okunitesʹ v ékstraordinarnuû obstanovku neobyknovenno izyskannogo otelâ.
DE Hier verbinden sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt.
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Transliteration Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE Genießen Sie im Sofitel Brisbane Central Eleganz und französische Raffinesse
RU Насладитесь элегантностью и французской роскошью в отеле Sofitel Brisbane Central
Transliteration Nasladitesʹ élegantnostʹû i francuzskoj roskošʹû v otele Sofitel Brisbane Central
DE Neben einem grünen Garten ist Le Bar umwerfend modern eingerichtet mit auffallender Raffinesse
RU Le Bar, расположенный в зеленом саду, обставлен современным интерьером с изысканной отделкой
Transliteration Le Bar, raspoložennyj v zelenom sadu, obstavlen sovremennym interʹerom s izyskannoj otdelkoj
DE Alte Traditionen aus aller Welt treffen hier auf die Raffinesse französischer Kosmetik. So entsteht SoSPA, ein belebendes, verjüngendes Erlebnis.
RU Древние традиции в сочетании с новинками французской косметологии ждут вас в изысканном спа-салоне SoSPA. Отдохните телом и душой.
Transliteration Drevnie tradicii v sočetanii s novinkami francuzskoj kosmetologii ždut vas v izyskannom spa-salone SoSPA. Otdohnite telom i dušoj.
DE Die Gäste können Luxus und Raffinesse erleben, da alle unsere Zimmer geräumig sind sowie über Klimaanlage und stilvolle, elegante Ausstattung verfügen
RU с изысканным дизайном, стильной обстановкой и системой охлаждения воздуха
Transliteration s izyskannym dizajnom, stilʹnoj obstanovkoj i sistemoj ohlaždeniâ vozduha
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
DE Das Stendhal Hotel hat seine Authentizität und Persönlichkeit durch die Kombination von modernem Komfort und Raffinesse nicht verloren
RU Отель Stendhal сохранил свою аутентичность и неповторимый облик, сочетая современный комфорт с элегантностью
Transliteration Otelʹ Stendhal sohranil svoû autentičnostʹ i nepovtorimyj oblik, sočetaâ sovremennyj komfort s élegantnostʹû
DE Hier trifft thailändische Kultur auf die Raffinesse französischer Kosmetikprodukte
RU Тайская культура в сочетании с изысканной французской косметологией
Transliteration Tajskaâ kulʹtura v sočetanii s izyskannoj francuzskoj kosmetologiej
DE Der Greatroom ist das Herzstück eines jeden Marriott Hotels. Dieser lebendige Raum empfängt Sie mit Raffinesse und Komfort von dem Moment an, in dem Sie durch unsere Türen eintreten.
RU Лобби – это сердце каждого отеля Marriott. Это оживленное место впечатляет продуманным дизайном и комфортом сразу же при входе.
Transliteration Lobbi – éto serdce každogo otelâ Marriott. Éto oživlennoe mesto vpečatlâet produmannym dizajnom i komfortom srazu že pri vhode.
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese