DE Lebensraum im Dorf Górki, Gemeinde Sosnowica, Woiwodschaft Lublin, im Seengebiet Łęczna-Włodawa
DE Lebensraum im Dorf Górki, Gemeinde Sosnowica, Woiwodschaft Lublin, im Seengebiet Łęczna-Włodawa
RU Место обитания в деревне Гурки, гмина Сосновица, воеводство Люблин, в районе озера Ленчна-Влодава
Transliteration Mesto obitaniâ v derevne Gurki, gmina Sosnovica, voevodstvo Lûblin, v rajone ozera Lenčna-Vlodava
DE Wir laden Sie herzlich in unseren Lebensraum im Dorf Boksze Stare ein, mehrere hundert Meter vom Boksze-See entfernt
RU Мы сердечно приглашаем вас в нашу среду обитания, расположенную в деревне Бокше Старе, в нескольких сотнях метров от озера Бокше
Transliteration My serdečno priglašaem vas v našu sredu obitaniâ, raspoložennuû v derevne Bokše Stare, v neskolʹkih sotnâh metrov ot ozera Bokše
DE Wir laden Sie in unseren Lebensraum am kleinen See Skazdubek in Skazdub Nowy im Herzen des ROSPUDA-TALS ein
RU Приглашаем вас в нашу среду обитания у небольшого озера Сказдубек в Сказдуб Новы, в самом сердце ДОЛИНЫ РОСПУДА
Transliteration Priglašaem vas v našu sredu obitaniâ u nebolʹšogo ozera Skazdubek v Skazdub Novy, v samom serdce DOLINY ROSPUDA
DE Der Lebensraum ist mit vielen Arten von Bäumen…
RU Хабитат засажен множеством видов деревьев, образующих компактный…
Transliteration Habitat zasažen množestvom vidov derevʹev, obrazuûŝih kompaktnyj…
DE Schöner Lebensraum auf einem Grundstück von 8000 Metern
RU Agriturismo предлагает: - три двухместных номера, который принадлежит одному из туалета и один душ
Transliteration Agriturismo predlagaet: - tri dvuhmestnyh nomera, kotoryj prinadležit odnomu iz tualeta i odin duš
DE Romanówka ist ein Lebensraum mit 6 ganzjährigen Holzhäusern mit unterschiedlicher Anzahl von Zimmern
RU Romanówka является местом обитания 6 деревянных, круглогодичных домов с разным количеством комнат
Transliteration Romanówka âvlâetsâ mestom obitaniâ 6 derevânnyh, kruglogodičnyh domov s raznym količestvom komnat
DE Das Wechselspiel von extensiv genutzten Wiesen, Hoch- und Flachmooren bietet Lebensraum für eine Vielzahl von Tier- und Pflanzenarten.
RU Сочетание обширных лугов с верховыми и низовыми болотами обеспечивает исключительное разнообразие местной флоры и фауны.
Transliteration Sočetanie obširnyh lugov s verhovymi i nizovymi bolotami obespečivaet isklûčitelʹnoe raznoobrazie mestnoj flory i fauny.
DE Entdecken Sie geschützte Tier- und Vogelarten in ihrem natürlichen Lebensraum
RU Познакомьтесь с редкими видами животных в их естественной среде обитания
Transliteration Poznakomʹtesʹ s redkimi vidami životnyh v ih estestvennoj srede obitaniâ
DE Bewundern Sie Seevogel-Bestände in ihrem natürlichen Lebensraum.
RU Полюбуйтесь популяциями морских птиц в их естественной среде обитания.
Transliteration Polûbujtesʹ populâciâmi morskih ptic v ih estestvennoj srede obitaniâ.
DE Ein Komplex aus drei Holzhäusern: Freizeit am Gołdopiwo-See in der Nähe des Borecka-Waldes, dem Lebensraum des europäischen Bisons
RU Комплекс из трех деревянных домов: Отдых на озере Голдопиво возле Борецкой пущи, где обитают зубры
Transliteration Kompleks iz treh derevânnyh domov: Otdyh na ozere Goldopivo vozle Boreckoj puŝi, gde obitaût zubry
DE Wir laden Sie in den traditionellen masurischen Lebensraum in Śniadów im Herzen von Masuria in der Nähe des Juksty-Sees (1 km) ein
RU Мы приглашаем вас в традиционную мазурскую среду обитания в Сниадуве, в самом сердце Мазур, недалеко от озера Юксты (1 км)
Transliteration My priglašaem vas v tradicionnuû mazurskuû sredu obitaniâ v Sniaduve, v samom serdce Mazur, nedaleko ot ozera Ûksty (1 km)
DE Wir laden Sie ein, sich in unserem Lebensraum im Dorf Budwieć in der Region Suwałki zu entspannen
RU Мы приглашаем вас отдохнуть в нашей среде обитания, расположенной в деревне Будвец в районе Сувалки
Transliteration My priglašaem vas otdohnutʹ v našej srede obitaniâ, raspoložennoj v derevne Budvec v rajone Suvalki
DE Über 200 Jahre Lebensraum im dreizehnten Jahrhundert Stadt Wleń Niederschlesien restauriert
RU Более 200 лет восстановили среду обитания в городе тринадцатого века Wlen Нижней Силезии
Transliteration Bolee 200 let vosstanovili sredu obitaniâ v gorode trinadcatogo veka Wlen Nižnej Silezii
DE Diese Blumen und Bäume sind der Lebensraum von Mücken
RU Эти цветы и деревья являются средой обитания комаров
Transliteration Éti cvety i derevʹâ âvlâûtsâ sredoj obitaniâ komarov
DE Lange war die Ruhr stark verbaut und bot einen eher freudlosen Lebensraum
RU Долгое время река Рур была сильно застроена и представляла собой скорее безрадостное жизненное пространство
Transliteration Dolgoe vremâ reka Rur byla silʹno zastroena i predstavlâla soboj skoree bezradostnoe žiznennoe prostranstvo
DE Das Wechselspiel von extensiv genutzten Wiesen, Hoch- und Flachmooren bietet Lebensraum für eine Vielzahl von Tier- und Pflanzenarten.
RU Сочетание обширных лугов с верховыми и низовыми болотами обеспечивает исключительное разнообразие местной флоры и фауны.
Transliteration Sočetanie obširnyh lugov s verhovymi i nizovymi bolotami obespečivaet isklûčitelʹnoe raznoobrazie mestnoj flory i fauny.
DE Besuchen Sie die Schweizer Pärke und entdecken Sie wunderschöne Naturkulissen und ihre wilden Bewohner. Tauchen Sie ein in den Lebensraum von Rothirschen, Bartgeiern vielen weiteren Tieren.
RU Путешествуйте по швейцарским паркам, чтобы любоваться великолепными природными пейзажами и знакомиться с их дикой фауной.
Transliteration Putešestvujte po švejcarskim parkam, čtoby lûbovatʹsâ velikolepnymi prirodnymi pejzažami i znakomitʹsâ s ih dikoj faunoj.
DE Aale in Europa wieder einen Lebensraum bieten
RU Катар стремится сохранить уникальное биоразнообразие и древние традиции
Transliteration Katar stremitsâ sohranitʹ unikalʹnoe bioraznoobrazie i drevnie tradicii
DE Mit dem Welt-Elefantentag soll auf die dringende Notlage der asiatischen und afrikanischen Elefanten aufmerksam gemacht. Die Tiere sind zahlreichen Bedrohungen ausgesetzt, besonders durch den Verlust von Lebensraum und Wilderei.
RU Во всём мире осталось около 7000 диких особей, а азиатский гепард сохранился только в Иране
Transliteration Vo vsëm mire ostalosʹ okolo 7000 dikih osobej, a aziatskij gepard sohranilsâ tolʹko v Irane
DE Aale in Europa wieder einen Lebensraum bieten
RU Как микрочастицы пластика попадают в кровь и внутренние органы?
Transliteration Kak mikročasticy plastika popadaût v krovʹ i vnutrennie organy?
DE sitzen, Affe, Struktur, trocken, natürlichen Lebensraum, Tierwelt, Primas
RU Мускулистые, черный, Жеребец, тьма, выполняется, тело, лошадь, силуэт
Transliteration Muskulistye, černyj, Žerebec, tʹma, vypolnâetsâ, telo, lošadʹ, siluét
Showing 21 of 21 translations