DE Analysiere die Ladegeschwindigkeit aller Unterseiten deiner Website und finde heraus, ob sie so langsam sind, dass deine Rankings auf Google eventuell darunter leiden.
Translate "leiden" to Russian
Showing 30 of 30 translations of the phrase "leiden" from German to Russian
Translation of German to Russian of leiden
German
Russian
RU Анализируйте скорость загрузки каждой страницы вашего веб-сайта и степень вреда для ранжирования в Google из-за медленной загрузки.
Transliteration Analizirujte skorostʹ zagruzki každoj stranicy vašego veb-sajta i stepenʹ vreda dlâ ranžirovaniâ v Google iz-za medlennoj zagruzki.
| German | Russian |
|---|---|
DE Dies ließ ihre Websites leiden wie Google nicht möchten, dass Sie Ihre Inhalte mit Keywords unnötig stopfen.
RU Это оставило свои веб-сайты страдают, как Google не хочет, чтобы вы втиснуть содержание с ключевыми словами без необходимости.
Transliteration Éto ostavilo svoi veb-sajty stradaût, kak Google ne hočet, čtoby vy vtisnutʹ soderžanie s klûčevymi slovami bez neobhodimosti.
| German | Russian |
|---|---|
DE Sie müssen pünktlich sein und in der Gesellschaft von Fremden sein, was für Menschen, die unter Angstzuständen leiden, schwierig ist
RU Вы должны приходить вовремя и находиться в компании незнакомцев, что сложно для людей, страдающих тревогой
Transliteration Vy dolžny prihoditʹ vovremâ i nahoditʹsâ v kompanii neznakomcev, čto složno dlâ lûdej, stradaûŝih trevogoj
DE Junge asiatische Frau mit Husten, Halsschmerzen und leiden unter Kälte im Winter
RU Молодая азиатская женщина, имеющая кашель, боль в горле и страдающая от холода зимой
Transliteration Molodaâ aziatskaâ ženŝina, imeûŝaâ kašelʹ, bolʹ v gorle i stradaûŝaâ ot holoda zimoj
DE Während wir alle an einer gemeinsamen Krankheit leiden, drückt sie sich für jeden von uns auf unterschiedliche Weise aus
RU Хотя все мы страдаем одной общей болезнью, она проявляется у каждого из нас по-разному
Transliteration Hotâ vse my stradaem odnoj obŝej boleznʹû, ona proâvlâetsâ u každogo iz nas po-raznomu
DE Dies kann helfen, die Schande über das, woran Sie leiden, zu lindern und Ihnen zusätzliche Möglichkeiten zur Unterstützung zu geben.
RU Это поможет избавиться от стыда за то, от чего вы страдаете, и даст вам дополнительные возможности для поддержки.
Transliteration Éto pomožet izbavitʹsâ ot styda za to, ot čego vy stradaete, i dast vam dopolnitelʹnye vozmožnosti dlâ podderžki.
DE Bei mir wurde vor 10 Monaten ein Leiden namens Arteriitis temporalis festgestellt, das mit hohen Dosen Kortison (Prednison, 60 mg/Tag) behandelt worden ist
RU 10 месяцев назад мне поставили диагноз "височный артериит", и я лечился высокой дозой преднизона (или кортизона) (60 мг/сут)
Transliteration 10 mesâcev nazad mne postavili diagnoz "visočnyj arteriit", i â lečilsâ vysokoj dozoj prednizona (ili kortizona) (60 mg/sut)
DE Ihre Website muss nicht direkt von einem DDoS-Angriff betroffen sein, um darunter zu leiden
RU Ваш сайт не обязательно должен быть напрямую подвержен атаке DDOS, чтобы от нее пострадать
Transliteration Vaš sajt ne obâzatelʹno dolžen bytʹ naprâmuû podveržen atake DDOS, čtoby ot nee postradatʹ
DE Die Autoren fanden heraus, dass Großraumbüros nicht funktionieren, weil Privatsphäre und Produktivität leiden.
RU Авторы обнаружили, что открытая планировка офисов вредит конфиденциальности и эффективности работы.
Transliteration Avtory obnaružili, čto otkrytaâ planirovka ofisov vredit konfidencialʹnosti i éffektivnosti raboty.
DE Bei mir wurde vor 10 Monaten ein Leiden namens Arteriitis temporalis festgestellt, das mit hohen Dosen Kortison (Prednison, 60 mg/Tag) behandelt worden ist
RU 10 месяцев назад мне поставили диагноз "височный артериит", и я лечился высокой дозой преднизона (или кортизона) (60 мг/сут)
Transliteration 10 mesâcev nazad mne postavili diagnoz "visočnyj arteriit", i â lečilsâ vysokoj dozoj prednizona (ili kortizona) (60 mg/sut)
DE Ihre Website muss nicht direkt von einem DDoS-Angriff betroffen sein, um darunter zu leiden
RU Ваш сайт не обязательно должен быть напрямую подвержен атаке DDOS, чтобы от нее пострадать
Transliteration Vaš sajt ne obâzatelʹno dolžen bytʹ naprâmuû podveržen atake DDOS, čtoby ot nee postradatʹ
DE CO2 ist der Treiber des Klimawandels – und unter diesem leiden Menschen in Entwicklungsländern am meisten
RU Парниковые газы являются главной причиной изменения климата, и именно от этого больше всего страдают люди в развивающихся странах
Transliteration Parnikovye gazy âvlâûtsâ glavnoj pričinoj izmeneniâ klimata, i imenno ot étogo bolʹše vsego stradaût lûdi v razvivaûŝihsâ stranah
DE Wie geht es Social Startups in der Corona-Pandemie? Sie leiden darunter wie alle Unternehmerinnen und Unternehmer
RU Как социальные стартапы существуют в условиях пандемии коронавируса? Как и все предприниматели, они, конечно, страдают от этого
Transliteration Kak socialʹnye startapy suŝestvuût v usloviâh pandemii koronavirusa? Kak i vse predprinimateli, oni, konečno, stradaût ot étogo
DE Die Teammoral kann leiden und zu einer geringeren Produktivität führen
RU Это может подорвать моральный дух команды и снизить производительность
Transliteration Éto možet podorvatʹ moralʹnyj duh komandy i snizitʹ proizvoditelʹnostʹ
DE Sie vermitteln eine Leidenschaft, die nicht bloss Leiden abschafft, sondern von der ersten Minute an unglaublich viel Spass bereitet
RU С ними освоение беговых лыж проходит весело и эффективно
Transliteration S nimi osvoenie begovyh lyž prohodit veselo i éffektivno
DE Tradition 5: Jede Gruppe hat nur ein Anliegen - ihre Botschaft an diejenigen weiterzugeben, die noch unter der zwanghaften Nutzung von Internet und Technologie leiden.
RU Традиция 5: У каждой группы есть только одна основная цель - донести наше послание до тех, кто все еще страдает от интернет зависимости.
Transliteration Tradiciâ 5: U každoj gruppy estʹ tolʹko odna osnovnaâ celʹ - donesti naše poslanie do teh, kto vse eŝe stradaet ot internet zavisimosti.
DE Lasst uns eine Schweigeminute für die süchtigen Internet- und Technologienutzenden einlegen, die immer noch leiden.
RU Давайте минуту молчания для зависимого пользователя интернета и технологии, который все еще страдает ...
Transliteration Davajte minutu molčaniâ dlâ zavisimogo polʹzovatelâ interneta i tehnologii, kotoryj vse eŝe stradaet ...
DE Die Menschen, die dem aktiven Süchtigen am nächsten stehen, leiden unter vielen dieser Auswirkungen, wenn auch auf unterschiedliche Weise.
RU Ближайшие к активному наркоману люди страдают от многих из этих эффектов, хотя и по-разному.
Transliteration Bližajšie k aktivnomu narkomanu lûdi stradaût ot mnogih iz étih éffektov, hotâ i po-raznomu.
DE > Der EUR ist die Basiswährung des Paares und hat stark unter der USD (DXY) Aufwertung leiden müssen
RU Если цена не уйдет ниже Уровня - надо рассматривать ТВХ в Лонг
Transliteration Esli cena ne ujdet niže Urovnâ - nado rassmatrivatʹ TVH v Long
DE > Der EUR ist die Basiswährung des Paares und hat stark unter der USD (DXY) Aufwertung leiden müssen
RU Если цена не уйдет ниже Уровня - надо рассматривать ТВХ в Лонг
Transliteration Esli cena ne ujdet niže Urovnâ - nado rassmatrivatʹ TVH v Long
DE > Der EUR ist die Basiswährung des Paares und hat stark unter der USD (DXY) Aufwertung leiden müssen
RU Если цена не уйдет ниже Уровня - надо рассматривать ТВХ в Лонг
Transliteration Esli cena ne ujdet niže Urovnâ - nado rassmatrivatʹ TVH v Long
DE > Der EUR ist die Basiswährung des Paares und hat stark unter der USD (DXY) Aufwertung leiden müssen
RU Если цена не уйдет ниже Уровня - надо рассматривать ТВХ в Лонг
Transliteration Esli cena ne ujdet niže Urovnâ - nado rassmatrivatʹ TVH v Long
DE > Der EUR ist die Basiswährung des Paares und hat stark unter der USD (DXY) Aufwertung leiden müssen
RU Если цена не уйдет ниже Уровня - надо рассматривать ТВХ в Лонг
Transliteration Esli cena ne ujdet niže Urovnâ - nado rassmatrivatʹ TVH v Long
DE > Der EUR ist die Basiswährung des Paares und hat stark unter der USD (DXY) Aufwertung leiden müssen
RU Если цена не уйдет ниже Уровня - надо рассматривать ТВХ в Лонг
Transliteration Esli cena ne ujdet niže Urovnâ - nado rassmatrivatʹ TVH v Long
DE > Der EUR ist die Basiswährung des Paares und hat stark unter der USD (DXY) Aufwertung leiden müssen
RU Если цена не уйдет ниже Уровня - надо рассматривать ТВХ в Лонг
Transliteration Esli cena ne ujdet niže Urovnâ - nado rassmatrivatʹ TVH v Long
DE > Der EUR ist die Basiswährung des Paares und hat stark unter der USD (DXY) Aufwertung leiden müssen
RU Если цена не уйдет ниже Уровня - надо рассматривать ТВХ в Лонг
Transliteration Esli cena ne ujdet niže Urovnâ - nado rassmatrivatʹ TVH v Long
DE > Der EUR ist die Basiswährung des Paares und hat stark unter der USD (DXY) Aufwertung leiden müssen
RU Если цена не уйдет ниже Уровня - надо рассматривать ТВХ в Лонг
Transliteration Esli cena ne ujdet niže Urovnâ - nado rassmatrivatʹ TVH v Long
DE Wie kann das 1,5-Grad-Ziel doch noch erreicht werden? Wie sollen Länder, die unter den Folgen der Erderhitzung besonders leiden, unterstützt werden? In Halbzeit zwei der Weltklima-Konferenz gibt es noch viel zu tun.
RU Граждан Египта, Чада и Судана вернули на родину
Transliteration Graždan Egipta, Čada i Sudana vernuli na rodinu
DE Kolumbianische Indigene leiden unter Drogenhandel: Hunderte Opfer in Cauca
RU Колумбия: Бетанкур поддержит Эрнандеса
Transliteration Kolumbiâ: Betankur podderžit Érnandesa
DE Hunderte von Branchen in Belgien leiden unter ernstem Personalmangel
RU Министры обороны стран-членов НАТО на встрече в Брюсселе договорились усилить военную поддержку Украине
Transliteration Ministry oborony stran-členov NATO na vstreče v Brûssele dogovorilisʹ usilitʹ voennuû podderžku Ukraine
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese