DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.
Translate "leidenschaftlich" to Russian
Showing 20 of 20 translations of the phrase "leidenschaftlich" from German to Russian
Translation of German to Russian of leidenschaftlich
German
Russian
RU Мы создаем замечательный инновационный опыт. Мы вдумчивы, увлечены и интересуемся дизайном, деталями и принципами работы.
Transliteration My sozdaem zamečatelʹnyj innovacionnyj opyt. My vdumčivy, uvlečeny i interesuemsâ dizajnom, detalâmi i principami raboty.
DE Die Lehrer sind wirklich leidenschaftlich bei ihrer Arbeit und einfach so großartig
RU Учителя действительно увлечены своей работой, и они такие классные
Transliteration Učitelâ dejstvitelʹno uvlečeny svoej rabotoj, i oni takie klassnye
DE Wir engagieren uns leidenschaftlich für die Verbesserung der menschlichen Gesundheit mittels natürlicher probiotischer Lösungen
RU Мы стремимся улучшить здоровье человека с помощью натуральных пробиотиков
Transliteration My stremimsâ ulučšitʹ zdorovʹe čeloveka s pomoŝʹû naturalʹnyh probiotikov
DE Hansen engagieren wir uns leidenschaftlich für die Verbesserung von Lebensmitteln und Gesundheit
RU Hansen обращает пристальное внимание на улучшение здоровья и качества продуктов питания
Transliteration Hansen obraŝaet pristalʹnoe vnimanie na ulučšenie zdorovʹâ i kačestva produktov pitaniâ
DE Die Arbeit mit einem Team von Menschen, die leidenschaftlich bei dem sind, was sie tun, treibt Saras Begeisterung an
RU Саре очень нравится работать с командой, все члены которой увлечены своим делом
Transliteration Sare očenʹ nravitsâ rabotatʹ s komandoj, vse členy kotoroj uvlečeny svoim delom
DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
Transliteration Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
| German | Russian |
|---|---|
| besonders | особенно |
| bis | течение |
| etwas | что-то |
| mit | с |
| jahre | лет |
| vielleicht | возможно |
| und | и |
| ist | это |
DE Am Haus gibt es eine Schaukel und ein Pavillon, in dem der Host sammelt leidenschaftlich alte Gegenstände des täglichen Gebrauchs
RU В доме есть качели и беседка, где хозяин страстно собирает старые предметы повседневного использования
Transliteration V dome estʹ kačeli i besedka, gde hozâin strastno sobiraet starye predmety povsednevnogo ispolʹzovaniâ
DE In ihrer Freizeit geht sie leidenschaftlich gern rudern
RU В свободное время Колин увлекается греблей
Transliteration V svobodnoe vremâ Kolin uvlekaetsâ greblej
DE Wenn sie nicht im Büro ist, verbringt InaMarie ihre Zeit mit Gartenarbeit und praktiziert leidenschaftlich gerne Yoga.
RU В нерабочее время ИнаМари любит заниматься садоводством и является заядлым йогом.
Transliteration V nerabočee vremâ InaMari lûbit zanimatʹsâ sadovodstvom i âvlâetsâ zaâdlym jogom.
DE Um beim Upskilling erfolgreich zu sein, muss man entschlossen und leidenschaftlich für die anstehende Aufgabe sein
RU Чтобы добиться успеха в повышении квалификации, нужно решительно и увлеченно заниматься поставленной задачей
Transliteration Čtoby dobitʹsâ uspeha v povyšenii kvalifikacii, nužno rešitelʹno i uvlečenno zanimatʹsâ postavlennoj zadačej
DE Wir engagieren uns leidenschaftlich für die Verbesserung der menschlichen Gesundheit mittels natürlicher probiotischer Lösungen
RU Мы стремимся улучшить здоровье человека с помощью натуральных пробиотиков
Transliteration My stremimsâ ulučšitʹ zdorovʹe čeloveka s pomoŝʹû naturalʹnyh probiotikov
DE Hansen engagieren wir uns leidenschaftlich für die Verbesserung von Lebensmitteln und Gesundheit
RU Hansen обращает пристальное внимание на улучшение здоровья и качества продуктов питания
Transliteration Hansen obraŝaet pristalʹnoe vnimanie na ulučšenie zdorovʹâ i kačestva produktov pitaniâ
DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.
RU Мы создаем замечательный инновационный опыт. Мы вдумчивы, увлечены и интересуемся дизайном, деталями и принципами работы.
Transliteration My sozdaem zamečatelʹnyj innovacionnyj opyt. My vdumčivy, uvlečeny i interesuemsâ dizajnom, detalâmi i principami raboty.
DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
Transliteration Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
| German | Russian |
|---|---|
| besonders | особенно |
| bis | течение |
| etwas | что-то |
| mit | с |
| jahre | лет |
| vielleicht | возможно |
| und | и |
| ist | это |
DE Die Arbeit mit einem Team von Menschen, die leidenschaftlich bei dem sind, was sie tun, treibt Saras Begeisterung an
RU Саре очень нравится работать с командой, все члены которой увлечены своим делом
Transliteration Sare očenʹ nravitsâ rabotatʹ s komandoj, vse členy kotoroj uvlečeny svoim delom
DE Nur wenige Zuschauer auf der World Tour sind so leidenschaftlich wie die georgischen Fans.
RU Голландцы вывели национальную сборную на второе место в турнирной таблице.
Transliteration Gollandcy vyveli nacionalʹnuû sbornuû na vtoroe mesto v turnirnoj tablice.
DE Nur wenige Zuschauer auf der World Tour sind so leidenschaftlich wie die georgischen Fans.
RU Голландцы вывели национальную сборную на второе место в турнирной таблице.
Transliteration Gollandcy vyveli nacionalʹnuû sbornuû na vtoroe mesto v turnirnoj tablice.
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese