DE Letztes Jahr haben wir den organischen Traffic zu unserer Website um 250% steigern können.
Translate "letztes" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "letztes" from German to Russian
Translation of German to Russian of letztes
German
Russian
RU В прошлом году мы увеличили органический трафик на наш веб-сайт на 250%.
Transliteration V prošlom godu my uveličili organičeskij trafik na naš veb-sajt na 250%.
DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).
RU Определите, какой временной период вы будете обсуждать (последний спринт, последний квартал, весь проект и т. д.).
Transliteration Opredelite, kakoj vremennoj period vy budete obsuždatʹ (poslednij sprint, poslednij kvartal, vesʹ proekt i t. d.).
DE Als letztes schreibst du einen Kommentar, der auf deine Landing Page verweist und pinnst ihn:
RU Наконец, напишите комментарий со ссылкой на вашу посадочную страницу и закрепите его:
Transliteration Nakonec, napišite kommentarij so ssylkoj na vašu posadočnuû stranicu i zakrepite ego:
DE Ihr Gerät speichert (in der Regel) jeweils 3 Stück, wobei jedes als letztes Delta gespeichert wird
RU Ваше устройство (как правило) будет хранить по 3 за раз, каждое из которых будет храниться как дельта из последнего
Transliteration Vaše ustrojstvo (kak pravilo) budet hranitʹ po 3 za raz, každoe iz kotoryh budet hranitʹsâ kak delʹta iz poslednego
DE Letztes Änderungsdatum: 20. Januar 2020
RU Последняя измененная дата: 20 января 2020 года
Transliteration Poslednââ izmenennaâ data: 20 ânvarâ 2020 goda
RU Упорядоченные каналы позволяют обнаружить и изучить любой разговор независимо от того, произошел он на прошлой неделе или в прошлом году
Transliteration Uporâdočennye kanaly pozvolâût obnaružitʹ i izučitʹ lûboj razgovor nezavisimo ot togo, proizošel on na prošloj nedele ili v prošlom godu
DE Auch wenn Sie die Testversion letztes Jahr bereits in Anspruch genommen haben, können Sie dieses Jahr einfach eine neue Version herunterladen.“
RU Даже если вы использовали пробные версии наших приложений в прошлом году, вы можете снова воспользоваться этим предложением.
Transliteration Daže esli vy ispolʹzovali probnye versii naših priloženij v prošlom godu, vy možete snova vospolʹzovatʹsâ étim predloženiem.
DE Letzte Frage & letztes Zitat
RU Заключительный вопрос и окончательная цитата
Transliteration Zaklûčitelʹnyj vopros i okončatelʹnaâ citata
DE Eine andere Form strukturierter Daten, die letztes Jahr eingeführt wurde und viele Vermarkter am Anfang nicht mochten.
RU Другая форма структурированных данных, которая была введена в прошлом году, и многие маркетологи не любили в начале.
Transliteration Drugaâ forma strukturirovannyh dannyh, kotoraâ byla vvedena v prošlom godu, i mnogie marketologi ne lûbili v načale.
DE Apples Tim Cook, der sowohl ernsthaft als auch grundlegend sicher ist, bezeugte ihren Glauben an diese Technik erst letztes Jahr:
RU Тим Кук из Apple, который серьезно и принципиально прав в вопросах безопасности, подтвердил свою веру в эту технику только в прошлом году:
Transliteration Tim Kuk iz Apple, kotoryj serʹezno i principialʹno prav v voprosah bezopasnosti, podtverdil svoû veru v étu tehniku tolʹko v prošlom godu:
DE Wie Julia Powles letztes Jahr im Guardian schrieb:
RU Как написала в прошлом году в The Guardian Джулия Паулс
Transliteration Kak napisala v prošlom godu v The Guardian Džuliâ Pauls
DE Schöne und saubere Häuser, eine Taverne und leckeres Essen vor Ort! Wir haben letztes Jahr einen tollen Familienurlaub hier verbracht und planen einen weiteren
RU Ницца и жилье чистых домов, таверна и вкусная еда на месте! Мы провели отличный семейный отпуск в прошлом году, и мы планируем еще один
Transliteration Nicca i žilʹe čistyh domov, taverna i vkusnaâ eda na meste! My proveli otličnyj semejnyj otpusk v prošlom godu, i my planiruem eŝe odin
DE Letztes Jahr zu dieser Zeit begann die lange Saison bei uns voll
RU В прошлом году в это время долгий сезон начался у нас полностью
Transliteration V prošlom godu v éto vremâ dolgij sezon načalsâ u nas polnostʹû
DE B2Broker freut sich, am 16. Und 17. November in London am FM London Summit teilzunehmen, der letztes...
RU После отмены прошлогоднего мероприятия в связи с пандемией, B2Broker рад вернуться в FM London Summi...
Transliteration Posle otmeny prošlogodnego meropriâtiâ v svâzi s pandemiej, B2Broker rad vernutʹsâ v FM London Summi...
| German | Russian |
|---|---|
| london | london |
| fm | fm |
DE Checkst Du Dein Smartphone als erstes, sobald Du aufwachst und als letztes, bevor du schlafen gehst?
RU Вы проверяете свой смартфон сразу, когда просыпаетесь, а также используете его перед тем как заснуть?
Transliteration Vy proverâete svoj smartfon srazu, kogda prosypaetesʹ, a takže ispolʹzuete ego pered tem kak zasnutʹ?
DE Als letztes Mittel kann das störende Mitglied aufgefordert werden, die Teilnahme an den Sitzungen für einen bestimmten Zeitraum zu unterbrechen.
RU В крайнем случае, нарушившего правила участника могут попросить на какое-то время прекратить посещать собрания.
Transliteration V krajnem slučae, narušivšego pravila učastnika mogut poprositʹ na kakoe-to vremâ prekratitʹ poseŝatʹ sobraniâ.
DE Eine Aktivität, die letztes Jahr sicher war, kann nächstes Jahr unsicher sein
RU Деятельность, которая была безопасной в прошлом году, может оказаться небезопасной в следующем году
Transliteration Deâtelʹnostʹ, kotoraâ byla bezopasnoj v prošlom godu, možet okazatʹsâ nebezopasnoj v sleduûŝem godu
DE Wählen Sie Kürzlich geöffnet, um die Smartsheet-Elemente anzuzeigen, auf die Sie als letztes zugegriffen haben (die Liste kann bis zu 20 Elemente umfassen).
RU Выберите раздел меню Недавние, чтобы увидеть список объектов Smartsheet, с которыми вы недавно работали. В списке отображается до 20 объектов.
Transliteration Vyberite razdel menû Nedavnie, čtoby uvidetʹ spisok obʺektov Smartsheet, s kotorymi vy nedavno rabotali. V spiske otobražaetsâ do 20 obʺektov.
DE Die Influencer-Marketingagentur Octoly meldete letztes Jahr einen Datendiebstahl, der die Daten von über 12.000 Influencern betraf.
RU В прошлом году маркетинговая компания Octoly сообщила об утечке персональных данных более чем 12000 инфлюенсеров.
Transliteration V prošlom godu marketingovaâ kompaniâ Octoly soobŝila ob utečke personalʹnyh dannyh bolee čem 12000 inflûenserov.
DE Letztes Bestelldatum für Weihnachten Vereinigtes
RU ДАТА ПОСЛЕДНЕГО ЗАКАЗА НА РОЖДЕСТВО в
Transliteration DATA POSLEDNEGO ZAKAZA NA ROŽDESTVO v
DE Es ist Zeit, mit eurem Team noch ein letztes Mal in die Arena zu stürmen, um die Spitze der Rangliste zu erobern.
RU Вам и вашей команде арены предстоит совершить последний рывок, после чего мы узнаем, кому достанутся высшие строчки рейтинговой таблицы.
Transliteration Vam i vašej komande areny predstoit soveršitʹ poslednij ryvok, posle čego my uznaem, komu dostanutsâ vysšie stročki rejtingovoj tablicy.
DE Wir haben von dem Workshop, den Sie letztes Jahr abgehalten haben, sehr gut profitiert
RU Тренинг полностью изменил способ ведения переговоров
Transliteration Trening polnostʹû izmenil sposob vedeniâ peregovorov
DE SHENS LETZTES GESCHENK: Untersuche die ADVENT-Einrichtung "Verlorene Türme", in der Chefingenieurin Lily Shen deinen Trupp auf der Suche nach dem letzten Geheimprojekt ihres verstorbenen Vaters begleitet
RU ПОСЛЕДНИЙ ПОДАРОК ШЭНЬ: Вам предстоит отправиться в исследовательский комплекс "Заброшенные башни" и раскрыть его тайны
Transliteration POSLEDNIJ PODAROK ŠÉNʹ̱: Vam predstoit otpravitʹsâ v issledovatelʹskij kompleks "Zabrošennye bašni" i raskrytʹ ego tajny
DE Eine andere Form strukturierter Daten, die letztes Jahr eingeführt wurde und viele Vermarkter am Anfang nicht mochten.
RU Другая форма структурированных данных, которая была введена в прошлом году, и многие маркетологи не любили в начале.
Transliteration Drugaâ forma strukturirovannyh dannyh, kotoraâ byla vvedena v prošlom godu, i mnogie marketologi ne lûbili v načale.
DE Letztes Änderungsdatum: 20. Januar 2020
RU Последняя измененная дата: 20 января 2020 года
Transliteration Poslednââ izmenennaâ data: 20 ânvarâ 2020 goda
DE erstes Tageslicht 07:08 Mittag 14:14 letztes Tageslicht 21:21
RU Первый луч солнца 07:08 Полдень 14:14 Последний луч солнца 21:21
Transliteration Pervyj luč solnca 07:08 Poldenʹ 14:14 Poslednij luč solnca 21:21
DE Letztes Update-Paket für diesen Kommunikationsserver
RU Простой, но очень эффективный FTP-сервер
Transliteration Prostoj, no očenʹ éffektivnyj FTP-server
DE Letztes Update-Paket für Windows 2000
RU Инструмент для обновления вашей системы Windows
Transliteration Instrument dlâ obnovleniâ vašej sistemy Windows
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
DE Es war Mies‘ letztes Werk und auch das einzige, das er nach seiner Emigration in die USA im Jahr 1938 in Europa umsetzte
RU Это была последняя работа Миса, а также единственная, которую он реализовал в Европе после эмиграции в США в 1938 году
Transliteration Éto byla poslednââ rabota Misa, a takže edinstvennaâ, kotoruû on realizoval v Evrope posle émigracii v SŠA v 1938 godu
DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).
RU Определите, какой временной период вы будете обсуждать (последний спринт, последний квартал, весь проект и т. д.).
Transliteration Opredelite, kakoj vremennoj period vy budete obsuždatʹ (poslednij sprint, poslednij kvartal, vesʹ proekt i t. d.).
DE Apples Tim Cook, der sowohl ernsthaft als auch grundlegend sicher ist, bezeugte ihren Glauben an diese Technik erst letztes Jahr:
RU Тим Кук из Apple, который серьезно и принципиально прав в вопросах безопасности, подтвердил свою веру в эту технику только в прошлом году:
Transliteration Tim Kuk iz Apple, kotoryj serʹezno i principialʹno prav v voprosah bezopasnosti, podtverdil svoû veru v étu tehniku tolʹko v prošlom godu:
DE Ihr Gerät speichert (in der Regel) jeweils 3 Stück, wobei jedes als letztes Delta gespeichert wird
RU Ваше устройство (как правило) будет хранить по 3 за раз, каждое из которых будет храниться как дельта из последнего
Transliteration Vaše ustrojstvo (kak pravilo) budet hranitʹ po 3 za raz, každoe iz kotoryh budet hranitʹsâ kak delʹta iz poslednego
DE Auch wenn Sie die Testversion letztes Jahr bereits in Anspruch genommen haben, können Sie dieses Jahr einfach eine neue Version herunterladen.“
RU Даже если вы использовали пробные версии наших приложений в прошлом году, вы можете снова воспользоваться этим предложением.
Transliteration Daže esli vy ispolʹzovali probnye versii naših priloženij v prošlom godu, vy možete snova vospolʹzovatʹsâ étim predloženiem.
DE Wie Julia Powles letztes Jahr im Guardian schrieb:
RU Как написала в прошлом году в The Guardian Джулия Паулс
Transliteration Kak napisala v prošlom godu v The Guardian Džuliâ Pauls
DE Checkst du dein Smartphone als erstes, sobald du aufwachst und als letztes, bevor du schlafen gehst?
RU Вы проверяете свой смартфон сразу, когда просыпаетесь, а также используете его перед тем как заснуть?
Transliteration Vy proverâete svoj smartfon srazu, kogda prosypaetesʹ, a takže ispolʹzuete ego pered tem kak zasnutʹ?
DE Eine Aktivität, die letztes Jahr sicher war, kann nächstes Jahr unsicher sein
RU Деятельность, которая была безопасной в прошлом году, может оказаться небезопасной в следующем году
Transliteration Deâtelʹnostʹ, kotoraâ byla bezopasnoj v prošlom godu, možet okazatʹsâ nebezopasnoj v sleduûŝem godu
DE Als letztes Mittel kann das störende Mitglied aufgefordert werden, die Teilnahme an den Sitzungen für einen bestimmten Zeitraum zu unterbrechen.
RU В крайнем случае, нарушившего правила участника могут попросить на какое-то время прекратить посещать собрания.
Transliteration V krajnem slučae, narušivšego pravila učastnika mogut poprositʹ na kakoe-to vremâ prekratitʹ poseŝatʹ sobraniâ.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese