DE Maßgeschneiderte Lösungen für viele unterschiedliche Lieferketten
Translate "lieferketten" to Russian
Showing 28 of 28 translations of the phrase "lieferketten" from German to Russian
Translation of German to Russian of lieferketten
German
Russian
RU Решения адаптированные к целому ряду цепочек поставок
Transliteration Rešeniâ adaptirovannye k celomu râdu cepoček postavok
DE Wir auditieren eine Reihe von Verhaltenskodizes und Standards in den individuellen Lieferketten.
RU Мы проводим аудит соблюдения ряда этических кодексов и стандартов в определенных цепочках поставок.
Transliteration My provodim audit soblûdeniâ râda étičeskih kodeksov i standartov v opredelennyh cepočkah postavok.
DE Stärkung globaler Lieferketten mit dem Internet der Dinge
RU Усиление глобальной цепочки поставок с помощью Интернета вещей.
Transliteration Usilenie globalʹnoj cepočki postavok s pomoŝʹû Interneta veŝej.
DE Es könnten mehrere Groß- und Einzelhändler involviert sein, und riesige Lieferketten.
RU Может быть задействовано несколько оптовых и розничных торговых площадок и огромные цепочки поставки.
Transliteration Možet bytʹ zadejstvovano neskolʹko optovyh i rozničnyh torgovyh ploŝadok i ogromnye cepočki postavki.
DE Unternehmenslösungen für nachhaltige Lieferketten
RU Решения Enterprise для устойчивых цепочек поставок
Transliteration Rešeniâ Enterprise dlâ ustojčivyh cepoček postavok
| German | Russian |
|---|---|
| für | для |
DE End-to-End-Lösungen für nachhaltige Lieferketten
RU Комплексные решения для устойчивых цепочек поставок
Transliteration Kompleksnye rešeniâ dlâ ustojčivyh cepoček postavok
DE Nachhaltige Lieferketten-Finanzierung
RU Финансирование цепочек поставок, соответствующих принципам устойчивого развития
Transliteration Finansirovanie cepoček postavok, sootvetstvuûŝih principam ustojčivogo razvitiâ
DE Wir verfügen über mehrere Lieferketten-Hubs auf der ganzen Welt mit den erforderlichen Beständen, um unsere Kunden global zu betreuen
RU У нас есть несколько центров цепочки поставок по всему миру с необходимыми запасами для обслуживания наших клиентов
Transliteration U nas estʹ neskolʹko centrov cepočki postavok po vsemu miru s neobhodimymi zapasami dlâ obsluživaniâ naših klientov
RU Но он также показал нам, что предприятиям необходимы устойчивые отношения с клиентами, цепочки поставок, культура рабочей силы и рынки
Transliteration No on takže pokazal nam, čto predpriâtiâm neobhodimy ustojčivye otnošeniâ s klientami, cepočki postavok, kulʹtura rabočej sily i rynki
DE Darüber hinaus wird es das Spiel für Liefersysteme, Lieferketten und Vertriebskosten auf industrieller Seite verändern
RU Более того, это изменит правила игры для систем доставки, цепочек поставок и затрат на распространение в промышленном секторе
Transliteration Bolee togo, éto izmenit pravila igry dlâ sistem dostavki, cepoček postavok i zatrat na rasprostranenie v promyšlennom sektore
DE Maßgeschneiderte Lösungen für viele unterschiedliche Lieferketten
RU Решения адаптированные к целому ряду цепочек поставок
Transliteration Rešeniâ adaptirovannye k celomu râdu cepoček postavok
DE Wir auditieren eine Reihe von Verhaltenskodizes und Standards in den individuellen Lieferketten.
RU Мы проводим аудит соблюдения ряда этических кодексов и стандартов в определенных цепочках поставок.
Transliteration My provodim audit soblûdeniâ râda étičeskih kodeksov i standartov v opredelennyh cepočkah postavok.
DE Dafür wurde das „Gesetz über die unternehmerischen Sorgfaltspflichten in Lieferketten“ auf den Weg gebracht
RU С этой целью был принят «Закон о корпоративной комплексной проверке цепочек поставок»
Transliteration S étoj celʹû byl prinât «Zakon o korporativnoj kompleksnoj proverke cepoček postavok»
DE Nachhaltigkeitsratings für globale Lieferketten
RU Рейтинги устойчивости поставщиков в рамках международных цепочек поставок
Transliteration Rejtingi ustojčivosti postavŝikov v ramkah meždunarodnyh cepoček postavok
DE Unternehmenslösungen für nachhaltige Lieferketten
RU Решения Enterprise для устойчивых цепочек поставок
Transliteration Rešeniâ Enterprise dlâ ustojčivyh cepoček postavok
| German | Russian |
|---|---|
| für | для |
DE End-to-End-Lösungen für nachhaltige Lieferketten
RU Комплексные решения для устойчивых цепочек поставок
Transliteration Kompleksnye rešeniâ dlâ ustojčivyh cepoček postavok
DE Nachhaltige Lieferketten-Finanzierung
RU Финансирование цепочек поставок, соответствующих принципам устойчивого развития
Transliteration Finansirovanie cepoček postavok, sootvetstvuûŝih principam ustojčivogo razvitiâ
DE Kleine und mittelständische Unternehmen machen 70 % der globalen Lieferketten aus, doch weniger als 15 % berichten derzeit über den CO2-Ausstoß
RU На долю малого и среднего бизнеса приходится 70% глобальных цепочек поставок, однако в настоящее время менее 15% отчитываются по углероду
Transliteration Na dolû malogo i srednego biznesa prihoditsâ 70% globalʹnyh cepoček postavok, odnako v nastoâŝee vremâ menee 15% otčityvaûtsâ po uglerodu
DE EcoVadis IQ: Prädiktive Intelligenz für globale Lieferketten
RU EcoVadis IQ: Прогнозная аналитика для глобальных цепочек поставок
Transliteration EcoVadis IQ: Prognoznaâ analitika dlâ globalʹnyh cepoček postavok
DE Transparente und robuste Lieferketten sind ein absolutes Muss, um Wettbewerbsfähigkeit und Wertschöpfung zu gewährleisten.
RU Прозрачные и надежные цепочки поставок абсолютно необходимы для обеспечения конкурентоспособности и создания добавленной стоимости.
Transliteration Prozračnye i nadežnye cepočki postavok absolûtno neobhodimy dlâ obespečeniâ konkurentosposobnosti i sozdaniâ dobavlennoj stoimosti.
DE Resilinc bietet die weltweit führende Lösung zur Kontrolle von Lieferketten, Mapping und Resilienz
RU Resilinc — ведущее мировое решение для мониторинга, картирования и обеспечения жизнеспособности цепочки поставок
Transliteration Resilinc — veduŝee mirovoe rešenie dlâ monitoringa, kartirovaniâ i obespečeniâ žiznesposobnosti cepočki postavok
DE Rekordverdächtige Inflationsraten in Deutschland: Da die Auslöser – unterbrochene Lieferketten wegen der Pandemie und der Ukrainekrieg sich kaum in Luft auflösen dürften, haben viele Verbraucher nachhaltig ihre Konsumgewohnheiten geändert.
RU Шведский мебельный гигант поднимет цены на свои товары по всему миру из-за растущих затрат на транспортировку и сырье
Transliteration Švedskij mebelʹnyj gigant podnimet ceny na svoi tovary po vsemu miru iz-za rastuŝih zatrat na transportirovku i syrʹe
DE Rekordverdächtige Inflationsraten in Deutschland: Da die Auslöser – unterbrochene Lieferketten wegen der Pandemie und der Ukrainekrieg sich kaum in Luft auflösen dürften, haben viele Verbraucher nachhaltig ihre Konsumgewohnheiten geändert.
RU Шведский мебельный гигант поднимет цены на свои товары по всему миру из-за растущих затрат на транспортировку и сырье
Transliteration Švedskij mebelʹnyj gigant podnimet ceny na svoi tovary po vsemu miru iz-za rastuŝih zatrat na transportirovku i syrʹe
DE Lieferketten können sehr umfangreich und komplex sein, weshalb manche Angriffe nur schwer zurückzuverfolgen sind.
RU Цепочки поставок могут быть значительными по охвату и сложными, поэтому некоторые атаки так сложно отследить.
Transliteration Cepočki postavok mogut bytʹ značitelʹnymi po ohvatu i složnymi, poétomu nekotorye ataki tak složno otsleditʹ.
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese