DE Löwen Manor befindet sich in der Gemeinde Maslow gelegen - eine der ältesten Siedlungen in Świętokrzyskie
DE Löwen Manor befindet sich in der Gemeinde Maslow gelegen - eine der ältesten Siedlungen in Świętokrzyskie
RU Усадьба Льва находится в муниципалитете Маслоу - один из самых старых поселений в Świętokrzyskie
Transliteration Usadʹba Lʹva nahoditsâ v municipalitete Maslou - odin iz samyh staryh poselenij v Świętokrzyskie
DE Orangefarbene Löwen-Logos Beispiele
RU Примеры логотипов оранжевого льва
Transliteration Primery logotipov oranževogo lʹva
DE Lassen Sie sich von unserer Sammlung an orangefarbenen Löwen-Logo-Vorlagen inspirieren
RU Вдохновитесь нашей коллекцией шаблонов логотипов оранжевого льва
Transliteration Vdohnovitesʹ našej kollekciej šablonov logotipov oranževogo lʹva
DE Zwei Löwen in Murzasichle laden zum Verweilen ein
RU У нас есть 30 мест в 2, 3 и 4-х человек
Transliteration U nas estʹ 30 mest v 2, 3 i 4-h čelovek
German | Russian |
---|---|
zwei | 4 |
ein | есть |
in | в |
DE Es gibt stilvolle Löwen bedruckte Rucksäcke, vor allem die coole auffällige
RU Есть стильные львы, отпечатанные рюкзаки, особенно крутые прически
Transliteration Estʹ stilʹnye lʹvy, otpečatannye rûkzaki, osobenno krutye pričeski
DE Die israelische Armee hat bei Angriffen im Westjordanland sechs Palästinenser getötet. Nach Militärangaben soll das Ziel die militante Gruppierung "Höhle des Löwen" gewesen sein.
RU США: журналистка Ширин Абу Акле погибла из-за огня со стороны израильских позиций
Transliteration SŠA: žurnalistka Širin Abu Akle pogibla iz-za ognâ so storony izrailʹskih pozicij
DE Viele Aktivitäten in der Nähe, z. B. Spaziergang mit Löwen, Quadfahren und Golfen
RU Развлечения рядом с отелем: гольф, квадроциклы, прогулка со львами и многое другое
Transliteration Razvlečeniâ râdom s otelem: golʹf, kvadrocikly, progulka so lʹvami i mnogoe drugoe
DE "Triumph in Venedig": Grieche Lanthimos holt den Goldenen Löwen
RU Премия Европейской киноакадемии: новые претенденты на награду
Transliteration Premiâ Evropejskoj kinoakademii: novye pretendenty na nagradu
DE The Son, Monica, Athena - Das Rennen um die goldenen Löwen von Venedig
RU Венеция: "Банши Инишерина" и "Не волнуйся, солнышко"
Transliteration Veneciâ: "Banši Inišerina" i "Ne volnujsâ, solnyško"
DE Filme aus der ganzen Welt buhlen noch bis Samstag um die Goldenen Löwen von Venedig. Bei den Filmfestspielen laufen 23 Filme im Wettbewerb, darunter sind 13 europäische Koproduktionen.
RU На Венецианском кинофестивале представили свои фильмы "Банши Инишерина" и "Не волнуйся, солнышко" режиссёры МакДонах и Уайлдс.
Transliteration Na Venecianskom kinofestivale predstavili svoi filʹmy "Banši Inišerina" i "Ne volnujsâ, solnyško" režissëry MakDonah i Uajlds.
DE Als Ehrengast des Festivals wurde Catherine Deneuve mit dem "Goldenen Löwen" für ihr Lebenswerk ausgezeichnet.
RU В этом году платформа Netflix представила на венецианском киносмотре 4 фильма.
Transliteration V étom godu platforma Netflix predstavila na venecianskom kinosmotre 4 filʹma.
DE Elf Tage lang dreht sich alles in Venedig um die 23 Filme des Wettbewerbs im "Streit" um den Goldenen Löwen.
RU Кинематограф пересекает границы стран и континентов
Transliteration Kinematograf peresekaet granicy stran i kontinentov
DE Die Französin Audrey Diwan bekam für ihr Abtreibungsdrama "L'événement" den Goldenen Löwen. Auch Penélopez Cruz und Maggie Gyllenhaal wurden ausgezeichnet.
RU "Есть новости, которые тебя уничтожают"
Transliteration "Estʹ novosti, kotorye tebâ uničtožaût"
DE Die 62-jährige US-Schauspielerin Jamie Lee Curtis hat bei den Filmfestspielen in Venedig den Goldenen Löwen für ihr Lebenswerk erhalten.
RU На 78 Венецианском кинофестивале американская актриса Джейми Ли Кёртис получила «Золотого льва».
Transliteration Na 78 Venecianskom kinofestivale amerikanskaâ aktrisa Džejmi Li Kërtis polučila «Zolotogo lʹva».
Showing 14 of 14 translations