DE IVU CREATOR Universal-MIDI-Kabel 5-poliger MIDI-zu-USB-Kabelkonverter-Adapter, kompatibel mit verschiedenen Betriebssystemen
DE IVU CREATOR Universal-MIDI-Kabel 5-poliger MIDI-zu-USB-Kabelkonverter-Adapter, kompatibel mit verschiedenen Betriebssystemen
RU IVU CREATOR Универсальный MIDI-кабель 5-контактный адаптер для конвертера кабеля MIDI в USB, совместимый с различными ОС
Transliteration IVU CREATOR Universalʹnyj MIDI-kabelʹ 5-kontaktnyj adapter dlâ konvertera kabelâ MIDI v USB, sovmestimyj s različnymi OS
DE Das MIDI Dateiformat wurde entwickelt, um den Transfer von MIDI Daten zwischen Anwendungen für Musiker und Audioentwickler zu erleichtern
RU Формат файлов MIDI был разработан для того, чтобы позволить музыкантам и композиторам копировать данные MIDI из одного приложения в другое
Transliteration Format fajlov MIDI byl razrabotan dlâ togo, čtoby pozvolitʹ muzykantam i kompozitoram kopirovatʹ dannye MIDI iz odnogo priloženiâ v drugoe
DE Die Ausrüstung wurde mit der alten Seilbahn der Aiguille du Midi auf den Gipfel der Bahn transportiert.
RU Все спортивное оборудование поднимали туда при помощи старой канатной дороги, которая вела на вершину Эгюий-дю-Миди.
Transliteration Vse sportivnoe oborudovanie podnimali tuda pri pomoŝi staroj kanatnoj dorogi, kotoraâ vela na veršinu Égûij-dû-Midi.
DE Nimm den Zug von Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi nach Paris Nord
RU Садитесь на поезд из Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi в Paris Nord
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi v Paris Nord
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
zug | поезд |
von | в |
DE Zug von Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi nach Paris Nord
RU Поезд из Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi в Paris Nord
Transliteration Poezd iz Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi v Paris Nord
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
von | в |
DE Nimm den Zug von Paris Nord nach Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
RU Садитесь на поезд из Paris Nord в Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Paris Nord v Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
zug | поезд |
von | в |
DE Zug von Paris Nord nach Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
RU Поезд из Paris Nord в Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
Transliteration Poezd iz Paris Nord v Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
von | в |
DE Nimm den Zug von Amsterdam Centraal nach Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
RU Садитесь на поезд из Amsterdam Centraal в Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Amsterdam Centraal v Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
German | Russian |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
zug | поезд |
von | в |
DE Zug von Amsterdam Centraal nach Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
RU Поезд из Amsterdam Centraal в Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
Transliteration Poezd iz Amsterdam Centraal v Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
German | Russian |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
von | в |
DE Die von Thalys durchgeführten Zug-Dienste von Amsterdam nach Brüssel kommen am Bahnhof Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi an.
RU Рейсы на поезд из Амстердам в Брюссель, обслуживаемые Thalys, прибывают к станции Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi.
Transliteration Rejsy na poezd iz Amsterdam v Brûsselʹ, obsluživaemye Thalys, pribyvaût k stancii Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi.
DE Nimm den Bus von Paris City Centre - Bercy Seine nach Brussels City Center - Midi Train station
RU Садитесь на автобус из Paris City Centre - Bercy Seine в Brussels City Center - Midi Train station
Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Paris City Centre - Bercy Seine v Brussels City Center - Midi Train station
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
bus | автобус |
city | city |
station | station |
centre | centre |
center | center |
von | в |
DE Nimm den Zug von Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV nach Bruxelles Midi
RU Садитесь на поезд из Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV в Bruxelles Midi
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV v Bruxelles Midi
German | Russian |
---|---|
zug | поезд |
de | de |
gaulle | gaulle |
von | в |
DE Bus von Paris City Centre - Bercy Seine nach Brussels City Center - Midi Train station
RU Автобус из Paris City Centre - Bercy Seine в Brussels City Center - Midi Train station
Transliteration Avtobus iz Paris City Centre - Bercy Seine v Brussels City Center - Midi Train station
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
city | city |
station | station |
centre | centre |
center | center |
von | в |
DE Die von Blablabus durchgeführten Bus-Dienste von Paris nach Brüssel kommen am Bahnhof Brussels City Center - Midi Train station an.
RU Рейсы на автобус из Париж в Брюссель, обслуживаемые Blablabus, прибывают к станции Brussels City Center - Midi Train station.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Pariž v Brûsselʹ, obsluživaemye Blablabus, pribyvaût k stancii Brussels City Center - Midi Train station.
German | Russian |
---|---|
brüssel | brussels |
bahnhof | station |
DE Die von Thalys durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Brüssel kommen am Bahnhof Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi an.
RU Рейсы на поезд из Париж в Брюссель, обслуживаемые Thalys, прибывают к станции Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi.
Transliteration Rejsy na poezd iz Pariž v Brûsselʹ, obsluživaemye Thalys, pribyvaût k stancii Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi.
DE Nimm den Zug von Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi nach Amsterdam Centraal
RU Садитесь на поезд из Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi в Amsterdam Centraal
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi v Amsterdam Centraal
German | Russian |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
zug | поезд |
von | в |
DE Nimm den Bus von Brussels City Center - Midi Train station nach Amsterdam - Schipol Airport
RU Садитесь на автобус из Brussels City Center - Midi Train station в Amsterdam - Schipol Airport
Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Brussels City Center - Midi Train station v Amsterdam - Schipol Airport
German | Russian |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
bus | автобус |
city | city |
center | center |
station | station |
von | в |
DE Die von Thalys betriebenen Zug von Brüssel nach Amsterdam fahren vom Bahnhof Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi ab.
RU Рейсы на поезд из Брюссель в Амстердам, обслуживаемые Thalys, отправляются от станции Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi.
Transliteration Rejsy na poezd iz Brûsselʹ v Amsterdam, obsluživaemye Thalys, otpravlâûtsâ ot stancii Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi.
DE Zug von Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi nach Amsterdam Centraal
RU Поезд из Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi в Amsterdam Centraal
Transliteration Poezd iz Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi v Amsterdam Centraal
German | Russian |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
von | в |
DE Bus von Brussels City Center - Midi Train station nach Amsterdam - Schipol Airport
RU Автобус из Brussels City Center - Midi Train station в Amsterdam - Schipol Airport
Transliteration Avtobus iz Brussels City Center - Midi Train station v Amsterdam - Schipol Airport
German | Russian |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
city | city |
center | center |
station | station |
von | в |
DE Nimm den Bus von Brussels City Center - Midi Train station nach Paris City Centre - Bercy Seine
RU Садитесь на автобус из Brussels City Center - Midi Train station в Paris City Centre - Bercy Seine
Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Brussels City Center - Midi Train station v Paris City Centre - Bercy Seine
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
bus | автобус |
city | city |
station | station |
center | center |
centre | centre |
von | в |
DE Nimm den Zug von Bruxelles Midi nach Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV
RU Садитесь на поезд из Bruxelles Midi в Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Bruxelles Midi v Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV
German | Russian |
---|---|
zug | поезд |
de | de |
gaulle | gaulle |
von | в |
DE Die von Blablabus betriebenen Bus von Brüssel nach Paris fahren vom Bahnhof Brussels City Center - Midi Train station ab.
RU Рейсы на автобус из Брюссель в Париж, обслуживаемые Blablabus, отправляются от станции Brussels City Center - Midi Train station.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Brûsselʹ v Pariž, obsluživaemye Blablabus, otpravlâûtsâ ot stancii Brussels City Center - Midi Train station.
German | Russian |
---|---|
brüssel | brussels |
bahnhof | station |
DE Die von Thalys betriebenen Zug von Brüssel nach Paris fahren vom Bahnhof Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi ab.
RU Рейсы на поезд из Брюссель в Париж, обслуживаемые Thalys, отправляются от станции Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi.
Transliteration Rejsy na poezd iz Brûsselʹ v Pariž, obsluživaemye Thalys, otpravlâûtsâ ot stancii Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi.
DE Bus von Brussels City Center - Midi Train station nach Paris City Centre - Bercy Seine
RU Автобус из Brussels City Center - Midi Train station в Paris City Centre - Bercy Seine
Transliteration Avtobus iz Brussels City Center - Midi Train station v Paris City Centre - Bercy Seine
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
city | city |
station | station |
center | center |
centre | centre |
von | в |
DE Neue Frauen Bleistiftrock Geometrischer Druck Hohe Taille Split Schlanke Elegante OL Bodycon Midi Rock
RU Elegant Women Mermaid Maxi Платье с плечом с высоким разрывом Solid Slim Bodycon Cocktail Party Long Dress
Transliteration Elegant Women Mermaid Maxi Platʹe s plečom s vysokim razryvom Solid Slim Bodycon Cocktail Party Long Dress
DE Neue reizvolle Frauen Bodycon Midi-Kleid eine Schulter-hohe Taille Sleeveless Partei Clubwear Kleid
RU Женщины перо печати с длинным рукавом сплит платье партии Макси платье Элегантный длинное платье бежевый
Transliteration Ženŝiny pero pečati s dlinnym rukavom split platʹe partii Maksi platʹe Élegantnyj dlinnoe platʹe beževyj
DE Neben den MIDI Daten enthalten diese Dateien auch Liedtexte, die im reinen Textformat gespeichert sind
RU Как и файлы MIDI, эти файлы содержат тексты песен, сохраненные в формате неформатированного текста
Transliteration Kak i fajly MIDI, éti fajly soderžat teksty pesen, sohranennye v formate neformatirovannogo teksta
DE Dank der Verwendung der MIDI Daten sind in der KAR Datei keine eigentlichen Audiodaten enthalten
RU В файлах KAR аудиоданных нет
Transliteration V fajlah KAR audiodannyh net
German | Russian |
---|---|
keine | нет |
datei | файлах |
DE MIDI Dateien ermöglichen es dem Benutzer nicht nur, mehrere Audiokanäle über nur einen Controller abzuspielen, sondern bieten auch einfache Modifikationen, Kompaktheit und die Wahl des Instruments
RU Кроме того, формат MIDI позволяет легко осуществлять модификацию, сжатие, а также выбор инструментов
Transliteration Krome togo, format MIDI pozvolâet legko osuŝestvlâtʹ modifikaciû, sžatie, a takže vybor instrumentov
DE Diese Dateien werden sowohl von MIDI Hardwaregeräten als auch von Musikwiedergabeprogrammen verwendet.
RU Такие файлы используются устройствами, поддерживающими MIDI, а также программами для проигрывания музыки.
Transliteration Takie fajly ispolʹzuûtsâ ustrojstvami, podderživaûŝimi MIDI, a takže programmami dlâ proigryvaniâ muzyki.
DE Obwohl eine MMF Datei einem MIDI sehr ähnlich ist, besitzt sie auch die Möglichkeit, die Wiedergabe von Sounds und Grafiken zu unterstützen
RU Кроме того, что файл MMF идентичен файлам MIDI, он также может поддерживать проигрывание музыки и показ графики
Transliteration Krome togo, čto fajl MMF identičen fajlam MIDI, on takže možet podderživatʹ proigryvanie muzyki i pokaz grafiki
DE Ein virtuelles MIDI-Keyboard für PC
RU Воспроизводите и смешивайте музыку с этим программным обеспечением для диджеев
Transliteration Vosproizvodite i smešivajte muzyku s étim programmnym obespečeniem dlâ didžeev
DE Ein leistungsstarker und praktischer MIDI-Melodien-Editor
RU Программное обеспечение для постпроизводства звука
Transliteration Programmnoe obespečenie dlâ postproizvodstva zvuka
DE Audio- und MIDI-Sequenzer für Windows
RU Секвенсоры аудио и MIDI-файлов для Windows
Transliteration Sekvensory audio i MIDI-fajlov dlâ Windows
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
DE General MIDI-Modul für Ihr Masterkeyboard
RU Простое решение для создания собственной музыки
Transliteration Prostoe rešenie dlâ sozdaniâ sobstvennoj muzyki
DE Nimm den Zug von Paris Nord nach Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
RU Садитесь на поезд из Paris Nord в Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Paris Nord v Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
zug | поезд |
von | в |
DE Zug von Paris Nord nach Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
RU Поезд из Paris Nord в Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
Transliteration Poezd iz Paris Nord v Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
von | в |
DE Nimm den Zug von Amsterdam Centraal nach Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
RU Садитесь на поезд из Amsterdam Centraal в Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Amsterdam Centraal v Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
German | Russian |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
zug | поезд |
von | в |
DE Nimm den Zug von Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi nach Lille Europe
RU Садитесь на поезд из Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi в Lille Europe
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi v Lille Europe
German | Russian |
---|---|
zug | поезд |
europe | europe |
von | в |
DE Zug von Amsterdam Centraal nach Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
RU Поезд из Amsterdam Centraal в Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
Transliteration Poezd iz Amsterdam Centraal v Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
German | Russian |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
von | в |
DE Zug von Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi nach Lille Europe
RU Поезд из Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi в Lille Europe
Transliteration Poezd iz Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi v Lille Europe
German | Russian |
---|---|
europe | europe |
von | в |
DE Nimm den Zug von Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi nach Paris Nord
RU Садитесь на поезд из Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi в Paris Nord
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi v Paris Nord
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
zug | поезд |
von | в |
DE Zug von Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi nach Paris Nord
RU Поезд из Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi в Paris Nord
Transliteration Poezd iz Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi v Paris Nord
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
von | в |
DE Nimm den Zug von London St Pancras Intl nach Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
RU Садитесь на поезд из London St Pancras Intl в Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
Transliteration Saditesʹ na poezd iz London St Pancras Intl v Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
German | Russian |
---|---|
london | london |
zug | поезд |
st | st |
intl | intl |
von | в |
DE Nimm den Zug von Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi nach Frankfurt(M) Flughafen Fernbf
RU Садитесь на поезд из Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi в Frankfurt(M) Flughafen Fernbf
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi v Frankfurt(M) Flughafen Fernbf
German | Russian |
---|---|
zug | поезд |
m | m |
von | в |
DE Zug von Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi nach Frankfurt(M) Flughafen Fernbf
RU Поезд из Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi в Frankfurt(M) Flughafen Fernbf
Transliteration Poezd iz Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi v Frankfurt(M) Flughafen Fernbf
German | Russian |
---|---|
m | m |
von | в |
DE Zug von London St Pancras Intl nach Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
RU Поезд из London St Pancras Intl в Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
Transliteration Poezd iz London St Pancras Intl v Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
German | Russian |
---|---|
london | london |
st | st |
intl | intl |
von | в |
DE Nimm den Zug von Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi nach Koeln Hbf
RU Садитесь на поезд из Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi в Koeln Hbf
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi v Koeln Hbf
German | Russian |
---|---|
zug | поезд |
von | в |
DE Nimm den Zug von Lille Europe nach Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
RU Садитесь на поезд из Lille Europe в Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Lille Europe v Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi
German | Russian |
---|---|
zug | поезд |
europe | europe |
von | в |
Showing 50 of 50 translations