DE Wenn Sie MIDI-Equipment haben, das nicht über USB angeschlossen wird, schauen Sie einfach weiter unten in der '2×2 mit MIDI'-Sektion nach
DE Wenn Sie MIDI-Equipment haben, das nicht über USB angeschlossen wird, schauen Sie einfach weiter unten in der '2×2 mit MIDI'-Sektion nach
ES Si tienes un equipo MIDI que no se conecta a través de USB, mira justo debajo de eso en la sección '2×2 con MIDI'
German | Spanish |
---|---|
usb | usb |
sektion | sección |
nicht | no |
in | en |
wenn | si |
unten | a |
DE Das MIDI Dateiformat wurde entwickelt, um den Transfer von MIDI Daten zwischen Anwendungen für Musiker und Audioentwickler zu erleichtern
ES El formato de archivo MIDI se desarrolló para la transferencia de datos MIDI de una aplicación a otra por parte de músicos y desarrolladores de audio
German | Spanish |
---|---|
midi | midi |
dateiformat | formato de archivo |
transfer | transferencia |
anwendungen | aplicación |
musiker | músicos |
daten | datos |
und | y |
zu | a |
zwischen | de |
DE Wenn Sie MIDI-Equipment haben, das nicht über USB angeschlossen wird, schauen Sie einfach weiter unten in der '2×2 mit MIDI'-Sektion nach
ES Si tienes un equipo MIDI que no se conecta a través de USB, mira justo debajo de eso en la sección '2×2 con MIDI'
German | Spanish |
---|---|
usb | usb |
sektion | sección |
nicht | no |
in | en |
wenn | si |
unten | a |
DE Wanderer - Aiguille du Midi - Chamonix Mont...von David Monjouab
ES La canoa de la piraguapor Éric Lafarguedesde
German | Spanish |
---|---|
von | de |
DE Er verfügt über MIDI I/O, Phantomspeisung, einen Kopfhöreranschluss und eine Mixsteuerung
ES Tiene E/S MIDI, alimentación fantasma, una toma de auriculares y control de mezcla
German | Spanish |
---|---|
midi | midi |
einen | de |
und | e |
DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge
ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI
German | Spanish |
---|---|
usb | usb |
gain | ganancia |
computer | computadora |
combo | combo |
mikrofon | micrófono |
steuerung | control |
mischpult | mezclador |
und | y |
ein | un |
bis | hasta |
DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten
ES Es similar al modelo de la sección de solos, pero el modelo 'M' tiene una entrada de micrófono extra y MIDI. Por lo demás, el
German | Spanish |
---|---|
midi | midi |
ansonsten | demás |
sektion | sección |
m | m |
und | y |
ähnlich | similar |
modell | modelo |
aber | pero |
zusätzlichen | extra |
in | por |
ist | es |
einen | de |
DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.
ES Comparado con el 2i2, el Scarlett 2i4 añade E/S MIDI, salidas adicionales balanceadas y desbalanceadas, y un botón de pad para las entradas.
German | Spanish |
---|---|
midi | midi |
ausgänge | salidas |
zusätzliche | adicionales |
und | e |
eingänge | entradas |
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
ES Tiene 2 entradas XLR/combo jack, 2 salidas de línea TRS balanceadas 1/4″, 2 salidas principales TRS balanceadas 1/4″, E/S MIDI y una salida para auriculares.
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo
German | Spanish |
---|---|
separater | separado |
taster | botón |
midi | midi |
onboard | a bordo |
dsp | dsp |
modus | modo |
class | clase |
und | y |
mit | bordo |
es | hay |
out | a |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″.
DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.
ES La alimentación fantasma de 48V se entrega en 2 grupos (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, Reloj Mundial, y 10 salidas de línea TRS balanceadas (2 principales, 8 adicionales).
German | Spanish |
---|---|
gruppen | grupos |
midi | midi |
s | s |
world | mundial |
clock | reloj |
geliefert | entrega |
ausgänge | salidas |
line | línea |
trs | trs |
in | en |
und | e |
DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse, Phantomspeisung in 2 Gruppen (1-4 und 5-8) und auch MIDI I/O
ES Hay una toma de auriculares, alimentación fantasma en 2 grupos (1-4 y 5-8), y también E/S MIDI
German | Spanish |
---|---|
gruppen | grupos |
midi | midi |
auch | también |
in | en |
es | hay |
und | e |
DE Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.
ES Tienes E/S MIDI, E/S S/PDIF, y E/S ADAT, pero no hay conexión con el reloj mundial.
German | Spanish |
---|---|
midi | midi |
s | s |
aber | pero |
keine | no |
und | e |
erhalten | el |
DE Optische Ein- und Ausgänge bis zu 96kHz, MIDI Ein- und Ausgänge
ES I/O óptico hasta 96kHz, I/O MIDI
German | Spanish |
---|---|
midi | midi |
optische | óptico |
bis | hasta |
DE Die Mbox 4×4 von Avid verfügt über 2 XLR-Eingänge, hat aber separate Instrumenten-Line-Eingänge sowie MIDI- und S/PDIF-I/O. Dies ist eine High-End-USB-Schnittstelle mit einem entsprechenden Preis.
ES El Mbox 4×4 de Avid tiene 2 entradas XLR pero tiene entradas de línea de instrumentos separadas, así como E/S MIDI y S/PDIF. Esta es una interfaz USB de alta gama con un precio que coincide.
German | Spanish |
---|---|
avid | avid |
separate | separadas |
midi- | midi |
s | s |
preis | precio |
xlr | xlr |
instrumenten | instrumentos |
schnittstelle | interfaz |
high | alta |
usb | usb |
aber | pero |
ist | es |
und | e |
German | Spanish |
---|---|
hunderter | cientos |
spuren | pistas |
tools | tools |
plugins | plugins |
und | y |
mithilfe | con |
audio- | audio |
erstellen | crear |
können sie | puedes |
bis | hasta |
sound | sonido |
German | Spanish |
---|---|
flexiblen | flexible |
midi | midi |
editor | editor |
und | y |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
sie | de |
auch | incluso |
aufnehmen | capturar |
und | y |
performances | actuaciones |
sie können | puedes |
German | Spanish |
---|---|
bekannt | conocido |
leistungsstarkes | potente |
perfektionieren | perfeccionar |
spuren | pistas |
und | y |
nahezu | casi |
tools | tools |
ist | es |
aspekt | aspecto |
audio- | audio |
bearbeiten | manipular |
German | Spanish |
---|---|
bearbeitung | edita |
drums | batería |
anderen | otras |
und | y |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
virtuelle | virtuales |
bearbeiten | edita |
und | y |
instrumenten | instrumentos |
German | Spanish |
---|---|
weise | manera |
midi | midi |
arbeiten | trabaja |
mit | de |
DE Abfahrt von der Aiguille du Midi zum Mont Blanc nach einem Sturm
ES Salida de la Aiguille du Midi hacia el Mont Blanc después de una tormenta
German | Spanish |
---|---|
abfahrt | salida |
midi | midi |
sturm | tormenta |
DE Die Alpen - Aiguille du Midi Mont Blanc Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Los Alpes - Aiguille du Midi Mont Blanc - Compra y venta
German | Spanish |
---|---|
alpen | alpes |
midi | midi |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Berg | Bild Die Alpen - Aiguille du Midi Mont Blanc
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Montana | Fotografía Los Alpes - Aiguille du Midi Mont Blanc
German | Spanish |
---|---|
landschaft | paisajes |
bild | fotografía |
midi | midi |
alpen | alpes |
die | los |
DE Blick von der Aiguille du Midi in den Alpen - Chamonix Mont Blanc
ES Vista desde la Aiguille du Midi en los Alpes - Chamonix Mont Blanc
German | Spanish |
---|---|
blick | vista |
midi | midi |
alpen | alpes |
in | en |
der | la |
DE Wanderer auf den Kämmen der Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
ES Caminante en las crestas de la Aiguille du Midi en Chamonix Mont Blanc
German | Spanish |
---|---|
midi | midi |
in | en |
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blanc Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Aiguille du midi macizo del Mont-Blanc - Compra y venta
German | Spanish |
---|---|
midi | midi |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
von | y |
DE Wolkenmeer auf der Aiguille du Midi.
ES mar de nubes en la Aiguille du Midi.
German | Spanish |
---|---|
midi | midi |
German | Spanish |
---|---|
intelligenter | inteligente |
midi- | midi |
import | importación |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
ultimate | ultimate |
detaillierte | detallada |
spuren | pistas |
performances | actuaciones |
dateien | archivos |
in | en |
schnell | rápido |
einfach | fácil |
sie | convertir |
sogar | incluso |
verwandeln | una |
mit | de |
und | e |
ihre | propias |
German | Spanish |
---|---|
bearbeitungen | ediciones |
spuren | pistas |
tools | tools |
und | y |
direkt | directamente |
audio- | audio |
pro | de |
teilen sie | comparte |
DE Unser hochwertiges 6-Kanal-Audio-Interface. Brillanter Sound mit bis zu 192 kHz / 24-bit. 4 analoge Ein-/Ausgänge, 2 digitale Ein-/Ausgänge, 2 Kopfhörerausgänge, MIDI-In/Out und mehr.
ES Nuestra interfaz de audio prémium de 6 canales. Audio impecable hasta a 192 kHz / 24 bits. 4 entradas y salidas analógicas, 2 entradas y salidas digitales, 2 salidas de auriculares, MIDI In/Out,
German | Spanish |
---|---|
khz | khz |
analoge | analógicas |
ausgänge | salidas |
interface | interfaz |
kanal | canales |
bit | bits |
in | in |
und | y |
audio | audio |
digitale | digitales |
mit | de |
bis | hasta |
out | out |
zu | a |
DE Campingplätze Midi-Pyrénées | Frankreich | Suchen und buchen über ACSI
ES Campings Mediodía-Pirineos | Francia | ¡Busque y reserve en ACSI
German | Spanish |
---|---|
campingplätze | campings |
frankreich | francia |
suchen | busque |
und | y |
buchen | reserve |
DE Frankreich - Midi-Pyrénées - Ariège - Alliat
ES Francia - Mediodía-Pirineos - Ariege - Alliat
German | Spanish |
---|---|
frankreich | francia |
DE Frankreich - Midi-Pyrénées - Aveyron - Saint-Rome-de-Tarn
ES Francia - Mediodía-Pirineos - Aveyron - Saint-Rome-de-Tarn
German | Spanish |
---|---|
frankreich | francia |
DE Frankreich - Midi-Pyrénées - Ariège - Ax-les-Thermes
ES Francia - Mediodía-Pirineos - Ariege - Ax-les-Thermes
German | Spanish |
---|---|
frankreich | francia |
DE Frankreich - Midi-Pyrénées - Tarn-et-Garonne - Septfonds
ES Francia - Mediodía-Pirineos - Tarn y Garona - Septfonds
German | Spanish |
---|---|
frankreich | francia |
DE Frankreich - Midi-Pyrénées - Gers - Lelin-Lapujolle
ES Francia - Mediodía-Pirineos - Gers - Lelin-Lapujolle
German | Spanish |
---|---|
frankreich | francia |
DE Frankreich - Midi-Pyrénées - Aveyron - Nant
ES Francia - Mediodía-Pirineos - Aveyron - Nant
German | Spanish |
---|---|
frankreich | francia |
DE Frankreich - Midi-Pyrénées - Aveyron - Canet-de-Salars
ES Francia - Mediodía-Pirineos - Aveyron - Canet-de-Salars
German | Spanish |
---|---|
frankreich | francia |
DE Im Westen die Dents du Midi und der Mont Blanc, im Süden der Grand Combin mit Val de Bagnes und Mauvoisin Stausee, gegen Osten Weisshorn, Dent Blanche und Matterhorn ? und im Norden über das Rhonetal die Waadtländer und Berner Alpen.
ES Al oeste los Dents du Midi y el Mont Blanc, al sur el Grand Combin con Val de Bagnes y el embalse de Mauvoisin, al este Weisshorn, Dent Blanche y Matterhorn, y al norte los Alpes del Vaud y berneses a través del valle del Ródano.
German | Spanish |
---|---|
westen | oeste |
midi | midi |
stausee | embalse |
matterhorn | matterhorn |
rhonetal | valle del ródano |
alpen | alpes |
val | val |
und | y |
osten | este |
norden | norte |
süden | sur |
DE Gleich neben der gemütlichen Kamin-Lounge mit großen, bequemen Sofas und Ledersesseln bietet Jay’s Bar grandiose Blicke auf die Dents du Midi
ES Justo al lado del acogedor salón con chimenea, el Jay’s Bar, que tiene grandes sofás y sillones de piel, ofrece impresionantes vistas de los Dents du Midi, así llamados por sus siete picos a modo de dientes de sierra
German | Spanish |
---|---|
gemütlichen | acogedor |
sofas | sofás |
midi | midi |
bar | bar |
und | y |
bietet | ofrece |
großen | grandes |
lounge | salón |
DE Die geräumigen Zimmer haben Balkons mit Blick auf den Hof oder die Bergkette der Dents du Midi
ES Cada una de las espaciosas habitaciones tiene balcón con vistas al patio o a los Dents du Midi
German | Spanish |
---|---|
geräumigen | espaciosas |
blick | vistas |
hof | patio |
midi | midi |
zimmer | habitaciones |
oder | o |
DE Wir haben es geschafft, einen Mac dazu zu bringen, das MIDI-Keyboard eines unserer Kunden zu erkennen, der verzweifelt versuchte, nicht stundenweise Arbeitszeit zu verlieren
ES Conseguimos que un Mac reconociera el teclado MIDI de uno de nuestros clientes, que estaba desesperado por no perder horas de trabajo
German | Spanish |
---|---|
mac | mac |
kunden | clientes |
verlieren | perder |
nicht | no |
German | Spanish |
---|---|
integration | integración |
native | native |
German | Spanish |
---|---|
audio | audio |
midi | midi |
anderen | otras |
client | cliente |
zu | a |
tools | tools |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
German | Spanish |
---|---|
scannen | escanea |
gedruckte | impresa |
andere | otras |
software | software |
etwa | para |
sie | la |
Showing 50 of 50 translations