Translate "passive" to Russian

RU Это снижает риск пассивного подслушивания, фальсификации или подделки

Transliteration Éto snižaet risk passivnogo podslušivaniâ, falʹsifikacii ili poddelki

RU Идеальное место для активных людей и тех, кто ценит пассивный отдых

Transliteration Idealʹnoe mesto dlâ aktivnyh lûdej i teh, kto cenit passivnyj otdyh

RU Обратный инжиниринг активов конкурентов позволит вам отслеживать пассивные ссылки, которые приобретаются каждую неделю

Transliteration Obratnyj inžiniring aktivov konkurentov pozvolit vam otsleživatʹ passivnye ssylki, kotorye priobretaûtsâ každuû nedelû

RU Если вы хотите организовать рост пассивного дохода, у вас есть отличный шанс заработать 20% с каждого привлеченного водителя.

Transliteration Esli vy hotite organizovatʹ rost passivnogo dohoda, u vas estʹ otličnyj šans zarabotatʹ 20% s každogo privlečennogo voditelâ.

RU Активные и пассивные теплообменники для задней двери

Transliteration Aktivnye i passivnye teploobmenniki dlâ zadnej dveri

RU Как пассивных, так и активных соединений FTP данных поддерживаются, а также FTP над SSL

Transliteration Kak passivnyh, tak i aktivnyh soedinenij FTP dannyh podderživaûtsâ, a takže FTP nad SSL

RU Существует 2 основных категории RFID-меток: «пассивные» и «активные».

Transliteration Suŝestvuet 2 osnovnyh kategorii RFID-metok: «passivnye» i «aktivnye».

RU Пассивные метки подразделяются по частоте на низко-, высоко и сверхвысокочастотные (LF, HF, UHF).

Transliteration Passivnye metki podrazdelâûtsâ po častote na nizko-, vysoko i sverhvysokočastotnye (LF, HF, UHF).

RU Активные метки с аккумулятором в целом дороже пассивных.

Transliteration Aktivnye metki s akkumulâtorom v celom dorože passivnyh.

RU Пассивные RFID-метки не требуют обслуживания и обладают достаточно высокой прочностью

Transliteration Passivnye RFID-metki ne trebuût obsluživaniâ i obladaût dostatočno vysokoj pročnostʹû

RU Легкие BT 5.0 Наушники-вкладыши Наушники-вкладыши 10-миллиметровый блок драйвера 3 кнопки управления Пассивное шумоподавление, черный

Transliteration Legkie BT 5.0 Naušniki-vkladyši Naušniki-vkladyši 10-millimetrovyj blok drajvera 3 knopki upravleniâ Passivnoe šumopodavlenie, černyj

RU Идентификация ящиков и палет (пассивное размещение)

Transliteration Identifikaciâ âŝikov i palet (passivnoe razmeŝenie)

RU Идентификация продукции (пассивное размещение) – автомобильные детали

Transliteration Identifikaciâ produkcii (passivnoe razmeŝenie) – avtomobilʹnye detali

RU Все функции полностью пассивные и поэтому инфраструктура мониторинга не влияет на работу сети

Transliteration Vse funkcii polnostʹû passivnye i poétomu infrastruktura monitoringa ne vliâet na rabotu seti

RU Пассивное охлаждение, отсутствие подвижных деталей

Transliteration Passivnoe ohlaždenie, otsutstvie podvižnyh detalej

RU Лучшие холодные шаблоны электронной почты для пассивных кандидатов

Transliteration Lučšie holodnye šablony élektronnoj počty dlâ passivnyh kandidatov

RU Как привлечь, прокат и сохранить пассивные кандидаты

Transliteration Kak privlečʹ, prokat i sohranitʹ passivnye kandidaty

RU Активные и пассивные теплообменники для задней двери

Transliteration Aktivnye i passivnye teploobmenniki dlâ zadnej dveri

RU Для защиты от нежелательных вибраций в допустимом рабочем диапазоне применяются вязкоупругие, инерционные и активные демпферы.

Transliteration Dlâ zaŝity ot neželatelʹnyh vibracij v dopustimom rabočem diapazone primenâûtsâ vâzkouprugie, inercionnye i aktivnye dempfery.

RU Существует 2 основных категории RFID-меток: «пассивные» и «активные».

Transliteration Suŝestvuet 2 osnovnyh kategorii RFID-metok: «passivnye» i «aktivnye».

RU Пассивные метки подразделяются по частоте на низко-, высоко и сверхвысокочастотные (LF, HF, UHF).

Transliteration Passivnye metki podrazdelâûtsâ po častote na nizko-, vysoko i sverhvysokočastotnye (LF, HF, UHF).

RU Активные метки с аккумулятором в целом дороже пассивных.

Transliteration Aktivnye metki s akkumulâtorom v celom dorože passivnyh.

RU Пассивные RFID-метки не требуют обслуживания и обладают достаточно высокой прочностью

Transliteration Passivnye RFID-metki ne trebuût obsluživaniâ i obladaût dostatočno vysokoj pročnostʹû

RU Посетители выставки будут не просто пассивными наблюдателями, но и активными участниками процесса.

Transliteration Posetiteli vystavki budut ne prosto passivnymi nablûdatelâmi, no i aktivnymi učastnikami processa.

RU Как пассивных, так и активных соединений FTP данных поддерживаются, а также FTP над SSL

Transliteration Kak passivnyh, tak i aktivnyh soedinenij FTP dannyh podderživaûtsâ, a takže FTP nad SSL