DE Wir haben führende Politiker empfangen und unseren Teil zu Ereignissen beigetragen, die die Welt verändern
Translate "politiker" to Russian
Showing 44 of 44 translations of the phrase "politiker" from German to Russian
Translation of German to Russian of politiker
German
Russian
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteration U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
DE Wir haben dazu beigetragen, dass führende Politiker Geschichte schreiben und regionale Unternehmen ihre erste Vorstandssitzung halten konnten
RU Мы помогали мировым лидерам создавать историю и местным компаниям — проводить их первые заседания
Transliteration My pomogali mirovym lideram sozdavatʹ istoriû i mestnym kompaniâm — provoditʹ ih pervye zasedaniâ
DE In anderen Ländern ist es sogar illegal, sich überhaupt über Politiker, öffentliche Personen und Regierungsinstitutionen zu äußern.
RU В других странах незаконно делать заявления о политиках, общественных деятелях и государственных учреждениях.
Transliteration V drugih stranah nezakonno delatʹ zaâvleniâ o politikah, obŝestvennyh deâtelâh i gosudarstvennyh učreždeniâh.
DE Wir haben dazu beigetragen, dass führende Politiker Geschichte schreiben und regionale Unternehmen ihre erste Vorstandssitzung halten konnten
RU Мы помогали мировым лидерам создавать историю и местным компаниям — проводить их первые заседания
Transliteration My pomogali mirovym lideram sozdavatʹ istoriû i mestnym kompaniâm — provoditʹ ih pervye zasedaniâ
DE Wir haben führende Politiker empfangen und unseren Teil zu Ereignissen beigetragen, die die Welt verändern
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteration U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
DE Wir haben dazu beigetragen, dass führende Politiker Geschichte schreiben und regionale Unternehmen ihre erste Vorstandssitzung halten konnten
RU Мы помогали мировым лидерам создавать историю и местным компаниям — проводить их первые заседания
Transliteration My pomogali mirovym lideram sozdavatʹ istoriû i mestnym kompaniâm — provoditʹ ih pervye zasedaniâ
DE Wir haben führende Politiker empfangen und unseren Teil zu Ereignissen beigetragen, die die Welt verändern
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteration U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
DE Omid Nouripour kandidiert für den Parteivorsitz der „Grünen“. Wer ist der Politiker, der 1991 mit seinen Eltern aus Iran nach Frankfurt am Main floh?
RU Пандемия коронавируса затронуло прежде всего молодое поколение. Узнайте, что говорят исследователи об отношении к жизни молодых людей.
Transliteration Pandemiâ koronavirusa zatronulo prežde vsego molodoe pokolenie. Uznajte, čto govorât issledovateli ob otnošenii k žizni molodyh lûdej.
DE Wir haben dazu beigetragen, dass führende Politiker Geschichte schreiben und regionale Unternehmen ihre erste Vorstandssitzung halten konnten
RU Мы помогали мировым лидерам создавать историю и местным компаниям — проводить их первые заседания
Transliteration My pomogali mirovym lideram sozdavatʹ istoriû i mestnym kompaniâm — provoditʹ ih pervye zasedaniâ
DE Wir haben führende Politiker empfangen und unseren Teil zu Ereignissen beigetragen, die die Welt verändern
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteration U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
DE Wir haben dazu beigetragen, dass führende Politiker Geschichte schreiben und regionale Unternehmen ihre erste Vorstandssitzung halten konnten
RU Мы помогали мировым лидерам создавать историю и местным компаниям — проводить их первые заседания
Transliteration My pomogali mirovym lideram sozdavatʹ istoriû i mestnym kompaniâm — provoditʹ ih pervye zasedaniâ
DE Wir haben führende Politiker empfangen und unseren Teil zu Ereignissen beigetragen, die die Welt verändern
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteration U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
DE Wir haben dazu beigetragen, dass führende Politiker Geschichte schreiben und regionale Unternehmen ihre erste Vorstandssitzung halten konnten
RU Мы помогали мировым лидерам создавать историю и местным компаниям — проводить их первые заседания
Transliteration My pomogali mirovym lideram sozdavatʹ istoriû i mestnym kompaniâm — provoditʹ ih pervye zasedaniâ
DE Wir haben führende Politiker empfangen und unseren Teil zu Ereignissen beigetragen, die die Welt verändern
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteration U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
DE Wir haben dazu beigetragen, dass führende Politiker Geschichte schreiben und regionale Unternehmen ihre erste Vorstandssitzung halten konnten
RU Мы помогали мировым лидерам создавать историю и местным компаниям — проводить их первые заседания
Transliteration My pomogali mirovym lideram sozdavatʹ istoriû i mestnym kompaniâm — provoditʹ ih pervye zasedaniâ
DE Wir haben führende Politiker empfangen und unseren Teil zu Ereignissen beigetragen, die die Welt verändern
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteration U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
DE Wir haben führende Politiker empfangen und unseren Teil zu Ereignissen beigetragen, die die Welt verändern
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteration U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
DE Wir haben dazu beigetragen, dass führende Politiker Geschichte schreiben und regionale Unternehmen ihre erste Vorstandssitzung halten konnten
RU Мы помогали мировым лидерам создавать историю и местным компаниям — проводить их первые заседания
Transliteration My pomogali mirovym lideram sozdavatʹ istoriû i mestnym kompaniâm — provoditʹ ih pervye zasedaniâ
DE Wir haben führende Politiker empfangen und unseren Teil zu Ereignissen beigetragen, die die Welt verändern
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteration U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
DE Wir haben dazu beigetragen, dass führende Politiker Geschichte schreiben und regionale Unternehmen ihre erste Vorstandssitzung halten konnten
RU Мы помогали мировым лидерам создавать историю и местным компаниям — проводить их первые заседания
Transliteration My pomogali mirovym lideram sozdavatʹ istoriû i mestnym kompaniâm — provoditʹ ih pervye zasedaniâ
DE Wir haben führende Politiker empfangen und unseren Teil zu Ereignissen beigetragen, die die Welt verändern
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteration U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
DE Wir haben dazu beigetragen, dass führende Politiker Geschichte schreiben und regionale Unternehmen ihre erste Vorstandssitzung halten konnten
RU Мы помогали мировым лидерам создавать историю и местным компаниям — проводить их первые заседания
Transliteration My pomogali mirovym lideram sozdavatʹ istoriû i mestnym kompaniâm — provoditʹ ih pervye zasedaniâ
DE Wir haben führende Politiker empfangen und unseren Teil zu Ereignissen beigetragen, die die Welt verändern
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteration U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
DE Wir haben dazu beigetragen, dass führende Politiker Geschichte schreiben und regionale Unternehmen ihre erste Vorstandssitzung halten konnten
RU Мы помогали мировым лидерам создавать историю и местным компаниям — проводить их первые заседания
Transliteration My pomogali mirovym lideram sozdavatʹ istoriû i mestnym kompaniâm — provoditʹ ih pervye zasedaniâ
DE Wir haben führende Politiker empfangen und unseren Teil zu Ereignissen beigetragen, die die Welt verändern
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteration U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
DE Wir haben dazu beigetragen, dass führende Politiker Geschichte schreiben und regionale Unternehmen ihre erste Vorstandssitzung halten konnten
RU Мы помогали мировым лидерам создавать историю и местным компаниям — проводить их первые заседания
Transliteration My pomogali mirovym lideram sozdavatʹ istoriû i mestnym kompaniâm — provoditʹ ih pervye zasedaniâ
DE Wir haben führende Politiker empfangen und unseren Teil zu Ereignissen beigetragen, die die Welt verändern
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteration U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
DE Wir haben dazu beigetragen, dass führende Politiker Geschichte schreiben und regionale Unternehmen ihre erste Vorstandssitzung halten konnten
RU Мы помогали мировым лидерам создавать историю и местным компаниям — проводить их первые заседания
Transliteration My pomogali mirovym lideram sozdavatʹ istoriû i mestnym kompaniâm — provoditʹ ih pervye zasedaniâ
DE Wir haben führende Politiker empfangen und unseren Teil zu Ereignissen beigetragen, die die Welt verändern
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteration U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
DE Wir haben dazu beigetragen, dass führende Politiker Geschichte schreiben und regionale Unternehmen ihre erste Vorstandssitzung halten konnten
RU Мы помогали мировым лидерам создавать историю и местным компаниям — проводить их первые заседания
Transliteration My pomogali mirovym lideram sozdavatʹ istoriû i mestnym kompaniâm — provoditʹ ih pervye zasedaniâ
DE So regierten diese drei CDU-Politiker alleine 46 Jahre die Bundesrepublik Deutschland
RU Эти три политика ХДС правили Федеративной Республикой Германия в общей сложности 46 лет
Transliteration Éti tri politika HDS pravili Federativnoj Respublikoj Germaniâ v obŝej složnosti 46 let
DE 2017 wurde der SPD-Politiker und ehemalige Außenminister zum Bundespräsidenten gewählt
RU В 2017 году политик от СДПГ и бывший министр иностранных дел был избран федеральным президентом
Transliteration V 2017 godu politik ot SDPG i byvšij ministr inostrannyh del byl izbran federalʹnym prezidentom
DE Der Politiker, der in einem Wahlkreis die meisten Stimmen bekommt, zieht mit einem Direktmandat in den Bundestag ein.
RU Тот политик, который получает в определённом избирательном округе большинство голосов, попадает через прямой мандат в бундестаг.
Transliteration Tot politik, kotoryj polučaet v opredelënnom izbiratelʹnom okruge bolʹšinstvo golosov, popadaet čerez prâmoj mandat v bundestag.
DE Glückwünsche in 140 Zeichen: Wie internationale Politiker in den sozialen Netzwerken auf die Bundestagswahl reagieren.
RU Формирование правительства и вхождение правопопулистской АдГ в Бундестаг – главные темы крупных немецких газет.
Transliteration Formirovanie pravitelʹstva i vhoždenie pravopopulistskoj AdG v Bundestag – glavnye temy krupnyh nemeckih gazet.
DE Darüber hinaus teilen sowohl die Bürger als auch die polnischen Politiker den gemeinsamen Wunsch, nach einem möglichst geringen Einfluss der Union auf Polen.
RU Кроме того, и граждане, и польские политики имеют одно общее желание – чтобы Союз как можно меньше влиял на Польшу.
Transliteration Krome togo, i graždane, i polʹskie politiki imeût odno obŝee želanie – čtoby Soûz kak možno menʹše vliâl na Polʹšu.
DE Der deutsche Politiker Martin Schulz wird Präsident des EU-Parlaments und bleibt bis 2017 im Amt.
RU Немецкий политик Мартин Шульц становится президентом Европейского парламента и останется в должности до 2017 года.
Transliteration Nemeckij politik Martin Šulʹc stanovitsâ prezidentom Evropejskogo parlamenta i ostanetsâ v dolžnosti do 2017 goda.
DE Vor drei Monaten hat Iván Duque das Amt des kolumbianischen Präsidenten übernommen. Mit 42 Jahren ist der konservative Politiker der jüngste Präsident in Kolumbien.
RU В Колумбии убит лидер одной из группировок, не присоединившихся к реинтеграции ФАРК
Transliteration V Kolumbii ubit lider odnoj iz gruppirovok, ne prisoedinivšihsâ k reintegracii FARK
DE Nach dem Wahlsieg von Lula da Silva in Brasilien jubeln seine Anhänger, weltweit haben Politiker Glückwünsche gesendet
RU Политические соратники Жаира Болсонару постепенно признают его поражение, начав транзит власти
Transliteration Političeskie soratniki Žaira Bolsonaru postepenno priznaût ego poraženie, načav tranzit vlasti
DE Nach dem Wahlsieg von Lula da Silva in Brasilien jubeln seine Anhänger, weltweit haben Politiker Glückwünsche gesendet
RU Политические соратники Жаира Болсонару постепенно признают его поражение, начав транзит власти
Transliteration Političeskie soratniki Žaira Bolsonaru postepenno priznaût ego poraženie, načav tranzit vlasti
DE Vor drei Monaten hat Iván Duque das Amt des kolumbianischen Präsidenten übernommen. Mit 42 Jahren ist der konservative Politiker der jüngste Präsident in Kolumbien.
RU В Колумбии убит лидер одной из группировок, не присоединившихся к реинтеграции ФАРК
Transliteration V Kolumbii ubit lider odnoj iz gruppirovok, ne prisoedinivšihsâ k reintegracii FARK
DE Europäische Politiker haben die Notübernahme des angeschlagenen Bankenriesen Credit Suisse durch die Schweizer UBS als entscheidenden Schritt zur Stützung des Finanzsystems und zur Beruhigung der Märkte begrüßt.
RU Рост цен на потребительские товары в феврале составил 8,5%, больше всего подорожали продукты питания, алкоголь и табак.
Transliteration Rost cen na potrebitelʹskie tovary v fevrale sostavil 8,5%, bolʹše vsego podorožali produkty pitaniâ, alkogolʹ i tabak.
DE gettext(`Konten von Regierungen, Politiker*innen und politischen Parteien`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
RU gettext(`Аккаунты государственных организаций, политиков и политических партий`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
Transliteration gettext(`Akkaunty gosudarstvennyh organizacij, politikov i političeskih partij`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese