DE September 2021 (PT) endet der Verkauf von Bamboo Server und die Funktionsentwicklung für diese Produktlinie wird eingestellt
Translate "produktlinie" to Russian
Showing 34 of 34 translations of the phrase "produktlinie" from German to Russian
Translation of German to Russian of produktlinie
German
Russian
RU (PT) мы прекращаем продажи Bamboo Server, а также разработку новых возможностей для этой линейки продуктов
Transliteration (PT) my prekraŝaem prodaži Bamboo Server, a takže razrabotku novyh vozmožnostej dlâ étoj linejki produktov
| German | Russian |
|---|---|
| server | server |
RU Компания Altair поможет клиентам достичь максимальной эффективности работы подключенных продуктов из новых линеек.
Transliteration Kompaniâ Altair pomožet klientam dostičʹ maksimalʹnoj éffektivnosti raboty podklûčennyh produktov iz novyh lineek.
DE Die iText 7 Suite bezieht sich auf die komplette Produktlinie, die iText 7 Core und seine Add-Ons umfasst
RU iText 7 Suite — это полная линейка продуктов, в которую входит iText 7 Core и дополнения
Transliteration iText 7 Suite — éto polnaâ linejka produktov, v kotoruû vhodit iText 7 Core i dopolneniâ
DE - Aus der bekannten NBB-Produktlinie
RU - Из известной линейки продукции NBB
Transliteration - Iz izvestnoj linejki produkcii NBB
DE Nidec verfügt über eine komplette Produktlinie von LV- und HV-Generatoren mit einer Leistung von bis zu 60 MW. Zum Angebot gehören sowohl Synchron- als auch Induktionsmaschinen. Zu unseren...
RU Nidec выпускает полную линию НВ и ВВ генераторов мощностью до 60 МВ·A. Серия включает в себя синхронные и...
Transliteration Nidec vypuskaet polnuû liniû NV i VV generatorov moŝnostʹû do 60 MV·A. Seriâ vklûčaet v sebâ sinhronnye i...
| German | Russian |
|---|---|
| eine | a |
DE Mit unserer schnell wachsenden Produktlinie von Niederspannungsmotoren für Industrieanwendungen, zu denen auch Motoren gemäß NEMA und IEC-Norm gehören, die einen Spannungsbereich von 220 V bis...
RU Быстро расширяющаяся линия низковольтных двигателей, включающая двигатели NEMA и IEC промышленного...
Transliteration Bystro rasširâûŝaâsâ liniâ nizkovolʹtnyh dvigatelej, vklûčaûŝaâ dvigateli NEMA i IEC promyšlennogo...
DE Unsere Produktlinie von 2D und 3D Bildverarbeitung im Überblick
RU Информация о полном семействе систем машинного зрения In-Sight
Transliteration Informaciâ o polnom semejstve sistem mašinnogo zreniâ In-Sight
DE Der Embarcadero BCC32C C++-Compiler ist das leistungsstarke Fundament und die Kerntechnologie von Embarcaderos preisgekrönter C++Builder-Produktlinie.
RU С++ компилятор Embarcadero BCC32C – это основа быстродействия и ядро технологий линии отмеченных наградами продуктов Embarcadero C++Builder.
Transliteration S++ kompilâtor Embarcadero BCC32C – éto osnova bystrodejstviâ i âdro tehnologij linii otmečennyh nagradami produktov Embarcadero C++Builder.
DE Der BCC32C/BCC32X-Compiler ist das leistungsstarke Fundament und die Kerntechnologie von Embarcaderos preisgekrönter C++Builder-Produktlinie
RU С++ компилятор Embarcadero BCC32C/BCC32X – это основа быстродействия и ядро технологий линии отмеченных наградами продуктов Embarcadero C++Builder.
Transliteration S++ kompilâtor Embarcadero BCC32C/BCC32X – éto osnova bystrodejstviâ i âdro tehnologij linii otmečennyh nagradami produktov Embarcadero C++Builder.
DE Das Release der ODBC Drivers for Cloud-Produktlinie
RU Запуск ODBC драйверов для облачных приложений
Transliteration Zapusk ODBC drajverov dlâ oblačnyh priloženij
DE Devart führt die ODBC Drivers for Cloud-Produktlinie ein.
RU Выход линейки ODBC драйверов для облачных приложений.
Transliteration Vyhod linejki ODBC drajverov dlâ oblačnyh priloženij.
DE Das Release der Excel Add-Ins-Produktlinie
RU Запуск линейки плагинов для Excel
Transliteration Zapusk linejki plaginov dlâ Excel
| German | Russian |
|---|---|
| excel | excel |
| das | для |
DE Devart führt die Excel Add-Ins-Produktlinie ein, die ermöglicht Microsoft Excel zu Externdaten aus Cloud-Anwendungen und Datenbanken zu verbinden.
RU Devart запускает линейку надстроек для Microsoft Excel.
Transliteration Devart zapuskaet linejku nadstroek dlâ Microsoft Excel.
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
DE Das Release des ODBC Drivers-Produktlinie
DE Devart führt die ODBC Drivers-Produktlinie ein, die bietet Konnektivität Lösungen für plattformübergreifende ODBC-gegründete Anwendungen.
RU Предоставляют решения для прямого доступа для кросс-платформенных драйверов на базе ODBC.
Transliteration Predostavlâût rešeniâ dlâ prâmogo dostupa dlâ kross-platformennyh drajverov na baze ODBC.
DE Das Release des SSMS Add-ins-Produktlinie
RU Запуск линейки плагинов для SSMS
Transliteration Zapusk linejki plaginov dlâ SSMS
| German | Russian |
|---|---|
| das | для |
DE Devart führt die SSMS-Add-Ins Produktlinie ein, die zur Vereinfachung der Datenbankentwicklung und Verbesserung der Datenmanagement-Funktionen bestimmt ist.
RU Плагины для SSMS, предназначенные для улучшения разработки баз данных.
Transliteration Plaginy dlâ SSMS, prednaznačennye dlâ ulučšeniâ razrabotki baz dannyh.
DE Die Produktlinie von Spotware richtet sich an Online-Handelsanbieter im Bereich eFX, Kryptowährungen und CFD mit mehreren Assets.
RU Линия продуктов Spotware ориентирована на компании из сферы онлайн-торговли (eFX, Криптовалюты и CFD).
Transliteration Liniâ produktov Spotware orientirovana na kompanii iz sfery onlajn-torgovli (eFX, Kriptovalûty i CFD).
DE Besonderheiten der HyPrecision-Produktlinie
RU Отличительные характеристики продуктов семейства HyPrecision
Transliteration Otličitelʹnye harakteristiki produktov semejstva HyPrecision
DE Eine Produktlinie mit umfassenden Lösungen und spezifischen Wirkstoffen in sterilen Ampullen zur transkutanen Anwendung.
RU Это наиболее полный ассортимент растворов и специальных активных веществ в стерильных ампулах для подкожного эпидермального применения.
Transliteration Éto naibolee polnyj assortiment rastvorov i specialʹnyh aktivnyh veŝestv v sterilʹnyh ampulah dlâ podkožnogo épidermalʹnogo primeneniâ.
DE Die tägliche Verwendung eines hohen Sonnenschutzmittels aus der Produktlinie mesoprotech
RU Во время процесса десквамации рекомендуется нанесение восстанавливающего крема post-procedure fast skin repair
Transliteration Vo vremâ processa deskvamacii rekomenduetsâ nanesenie vosstanavlivaûŝego krema post-procedure fast skin repair
DE Dies ist auf dramatische Änderungen des HWP Dateiformats sowie auf Änderungen mit der Microsoft-Produktlinie zurückzuführen
RU Они вызваны тем, что как сама программа, так и формат претерпели значительные изменения
Transliteration Oni vyzvany tem, čto kak sama programma, tak i format preterpeli značitelʹnye izmeneniâ
DE Die iText 7 Suite bezieht sich auf die komplette Produktlinie, die iText 7 Core und seine Add-Ons umfasst
RU iText 7 Suite — это полная линейка продуктов, в которую входит iText 7 Core и дополнения
Transliteration iText 7 Suite — éto polnaâ linejka produktov, v kotoruû vhodit iText 7 Core i dopolneniâ
DE Nidec verfügt über eine komplette Produktlinie von LV- und HV-Generatoren mit einer Leistung von bis zu 60 MW. Zum Angebot gehören sowohl Synchron- als auch Induktionsmaschinen. Zu unseren...
RU Nidec выпускает полную линию НВ и ВВ генераторов мощностью до 60 МВ·A. Серия включает в себя синхронные и...
Transliteration Nidec vypuskaet polnuû liniû NV i VV generatorov moŝnostʹû do 60 MV·A. Seriâ vklûčaet v sebâ sinhronnye i...
| German | Russian |
|---|---|
| eine | a |
DE Mit unserer schnell wachsenden Produktlinie von Niederspannungsmotoren für Industrieanwendungen, zu denen auch Motoren gemäß NEMA und IEC-Norm gehören, die einen Spannungsbereich von 220 V bis...
RU Быстро расширяющаяся линия низковольтных двигателей, включающая двигатели NEMA и IEC промышленного...
Transliteration Bystro rasširâûŝaâsâ liniâ nizkovolʹtnyh dvigatelej, vklûčaûŝaâ dvigateli NEMA i IEC promyšlennogo...
DE Änderungen (z.B. Aktualisierung der Produktlinie oder Rebranding).
RU изменений (например, обновления линейки продуктов или ребрендинга);
Transliteration izmenenij (naprimer, obnovleniâ linejki produktov ili rebrendinga);
RU Выход на рынок новой линейки продуктов HIPAC для теплоизолированных креплений трубопроводов для применения в условиях низких температур
Transliteration Vyhod na rynok novoj linejki produktov HIPAC dlâ teploizolirovannyh kreplenij truboprovodov dlâ primeneniâ v usloviâh nizkih temperatur
DE Unsere Produktlinie von 2D und 3D Bildverarbeitung im Überblick
RU Информация о полном семействе систем машинного зрения In-Sight
Transliteration Informaciâ o polnom semejstve sistem mašinnogo zreniâ In-Sight
DE Der Embarcadero BCC32C C++-Compiler ist das leistungsstarke Fundament und die Kerntechnologie von Embarcaderos preisgekrönter C++Builder-Produktlinie.
RU С++ компилятор Embarcadero BCC32C – это основа быстродействия и ядро технологий линии отмеченных наградами продуктов Embarcadero C++Builder.
Transliteration S++ kompilâtor Embarcadero BCC32C – éto osnova bystrodejstviâ i âdro tehnologij linii otmečennyh nagradami produktov Embarcadero C++Builder.
DE Der BCC32C/BCC32X-Compiler ist das leistungsstarke Fundament und die Kerntechnologie von Embarcaderos preisgekrönter C++Builder-Produktlinie
RU С++ компилятор Embarcadero BCC32C/BCC32X – это основа быстродействия и ядро технологий линии отмеченных наградами продуктов Embarcadero C++Builder.
Transliteration S++ kompilâtor Embarcadero BCC32C/BCC32X – éto osnova bystrodejstviâ i âdro tehnologij linii otmečennyh nagradami produktov Embarcadero C++Builder.
DE Seit dem 2. Februar 2021 (PT) verkaufen wir keine neuen Lizenzen mehr für unsere Server-Produkte und entwickeln keine neuen Funktionen mehr für unsere Server-Produktlinie.
RU Со 2 февраля 2021 г. (PT) прекращены продажи новых лицензий на продукты Server, а также разработка новых возможностей для этих продуктов.
Transliteration So 2 fevralâ 2021 g. (PT) prekraŝeny prodaži novyh licenzij na produkty Server, a takže razrabotka novyh vozmožnostej dlâ étih produktov.
DE Wir haben außerdem kürzlich das neuste Produkt unserer Data Center-Produktlinie vorgestellt: Bamboo Data Center
RU Недавно в линейке продуктов Data Center появилось новейшее дополнение — Bamboo Data Center
Transliteration Nedavno v linejke produktov Data Center poâvilosʹ novejšee dopolnenie — Bamboo Data Center
| German | Russian |
|---|---|
| data | data |
DE Ab dem 2. Februar 2021 (PT) werden wir keine neuen Lizenzen mehr für unsere Server-Produkte verkaufen und keine neuen Funktionen mehr für unsere Server-Produktlinie entwickeln.
RU Мы прекращаем продажу новых лицензий на продукты Server, а также разработку новых возможностей для этих продуктов 2 февраля 2021 г. (PT).
Transliteration My prekraŝaem prodažu novyh licenzij na produkty Server, a takže razrabotku novyh vozmožnostej dlâ étih produktov 2 fevralâ 2021 g. (PT).
DE „Ich kann Infinidat oder die Produktlinie InfiniBox gar nicht genug loben.“
RU «В целом, я не могу найти достаточно хороших слов о Infinidat и линейке продуктов InfiniBox, сколько они заслуживают».
Transliteration «V celom, â ne mogu najti dostatočno horoših slov o Infinidat i linejke produktov InfiniBox, skolʹko oni zasluživaût».
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese