Hire a translator I am translator

Translate "produktlinie" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "produktlinie" from German to English

Translations of produktlinie

"produktlinie" in German can be translated into the following English words/phrases:

produktlinie product line

Translation of German to English of produktlinie

German
English

DE “ bezeichnet eine Person mit einer gültigen Arbeitsplatzlizenz für Splashtop Personal, die Splashtop Business-Produktlinie, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (vormals Splashtop Enterprise on-prem) oder die Produktlinie Mirroring360

EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products

DE “ bezeichnet eine Person mit einer gültigen Arbeitsplatzlizenz für Splashtop Personal, die Splashtop Business-Produktlinie, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (vormals Splashtop Enterprise on-prem) oder die Produktlinie Mirroring360

EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products

DE “ bezeichnet eine Person mit einer gültigen Sitzlizenz für die Splashtop Personal-, Splashtop Business-Produktlinie, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (ehemals Splashtop Enterprise vor Ort) oder die Mirroring360-Produktlinie

EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova® MissionKit® herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

EN The Altova® MissionKit® download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.

German English
altova altova
software tools
verfügung provide
missionkit missionkit
optimal optimal
gesamte entire
laden download
zu line
testen experience
da since

DE Altova bietet in seiner gesamten Produktlinie Unterstützung für XML und JSON, z.B. für die Bearbeitung und Generierung von JSON-Instanzen und JSON-Schemas, Mappings auf beliebige Datenformate und JSON-Hochgeschwindigkeitsvalidierung.

EN Altova provides tools for both JSON and JSON across the product line, including editing and generation of JSON instances and JSON Schemas, any-to-any data mapping, and high-performance JSON validation.

German English
altova altova
bietet provides
produktlinie product line
json json
bearbeitung editing
generierung generation
mappings mapping
schemas schemas
beliebige any
instanzen instances
in to
für for
und and

DE Was ist neu in der Altova Produktlinie? | Altova

EN What's New in the Altova Product Line | Altova

German English
neu new
in in
altova altova
produktlinie product line
der the

DE Was ist neu in der Altova Produktlinie?

EN What’s New in the Altova Product Line?

German English
neu new
in in
altova altova
produktlinie product line
der the

DE Die Produkte in der brandneuen spanischsprachigen Produktlinie v2012r2 wurden zur Gänze lokalisiert, sodass Benutzern nun dieselben umfangreichen Funktionalitäten wie in der englischen, deutschen und japanischen Version zur Verfügung stehen.

EN The products in Altova’s all-new Spanish v2012r2 product line have been completely localized, enabling users to take advantage of the same powerful functionality available in its English, German, and Japanese language versions.

German English
produktlinie product line
lokalisiert localized
benutzern users
verfügung available
brandneuen new
funktionalitäten functionality
in in
deutschen the
produkte products
sodass to
dieselben same
und and
der german

DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht

EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools

German English
altova altova
produktlinie product line
integrierten integrated
missionkit missionkit
xml xml
uml uml
funktionen features
tools tools
datenbank database
und and
version version
neue new
den the

DE Altova hat eine aktualisierte Version des Altova MissionKit, der die vollständige Produktlinie des Unternehmens enthält, herausgebracht

EN Altova has released an update to the Altova MissionKit, the company's complete product line

German English
altova altova
produktlinie product line
missionkit missionkit
vollständige complete
hat has

DE Lassen Sie sich anzeigen, was bereits ausgegeben wurde und was noch übrig ist, aufgeschlüsselt nach Kampagne, Standort, Produktlinie und mehr.

EN See what has been spent and what remains by campaign, locality, product line, and more.

German English
ausgegeben spent
produktlinie product line
kampagne campaign
mehr more
ist product
lassen what
noch remains
und and
sie see
wurde been
nach by

DE Die Fähigkeit, sicherzustellen, dass Marketing-materialien und Guidelines in jeder Region für jede Produktlinie und markenkonform eingesetzt werden.

EN The ability to affirm and manage how brand assets are being deployed in each geography for each product line and campaign.

German English
produktlinie product line
eingesetzt deployed
in in
fähigkeit ability
marketing campaign
für for
und and
die the
dass to

DE Als Vorstand der Technik ist Stéfane verantwortlich für die Entwicklung der Produktlinie von Devolutions, definiert die Multi-Plattform-Strategie (MacOS, iOS, Android etc.) und beaufsichtigt Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten.

EN As Chief Technology Officer, Stéfane is responsible for evolving Devolutions’ product line, defining multi-platform strategy (MacOS, iOS, Android, etc.), and overseeing research and development efforts.

German English
produktlinie product line
devolutions devolutions
definiert defining
macos macos
ios ios
android android
etc etc
multi-plattform multi-platform
strategie strategy
verantwortlich responsible
forschungs research
technik technology
als as
ist is
für for
von line
und and
entwicklung development

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

EN In addition to XMLSpy JSON and XML Editor, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.

German English
altova altova
software tools
verfügung provide
missionkit missionkit
optimal optimal
laden download
herunter to
testen experience
da since
gesamte entire

DE Unterstützung für Windows Server 2012 in der gesamten Produktlinie

EN Support for Windows Server 2012 across the product line

German English
windows windows
produktlinie product line
server server
in across
unterstützung support
für for
der the

DE Die neueste Version der Altova-Produktlinie enthält eine ganze Reihe neuer Funktionen sowie kumulative Bug Fixes für alle unten aufgelisteten Defekte.

EN The latest version of the Altova product line adds several new features and also includes cumulative bug-fixes for all the defects listed below.

German English
enthält includes
funktionen features
bug bug
defekte defects
altova altova
neuer new
für for
alle all
version version
reihe also
unten the

DE Altova unterstützt neben XSLT 1.0 und 2.0 in der gesamten Produktlinie XSLT 3.0. Weiter unten lesen Sie mehr über die folgenden Themenbereiche:

EN Altova supports XSLT 3.0 – in addition to XSLT 1.0 and 2.0 – across the product line. Read on to learn about:

German English
altova altova
unterstützt supports
xslt xslt
produktlinie product line
in in
unten the
lesen read

DE „Seit der Integration von SolarWinds-Produkten in die WIN-T-Produktlinie haben SolarWinds und WIN-T gemeinsam daran gearbeitet, ihren Produkten Funktionen hinzuzufügen, um die WIN-T-Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen

EN “Since incorporating SolarWinds products into the WIN-T baseline, SolarWinds and WIN-T have worked together to add features and capabilities to their products to meet WIN-T deployment needs

DE Die Microsoft Dynamics Produktlinie (die auch ERP umfasst) hilft dabei, finanzielle und geschäftliche Erkenntnisse sowie Vertriebsprozesse auf eine Art und Weise zu optimieren, die zum Unternehmenserfolg beitragen kann.

EN The Microsoft Dynamics line (which also includes ERP) helps automate and streamline financial, business intelligence, and sales processes in a way that can help companies drive business success.

German English
microsoft microsoft
dynamics dynamics
erp erp
finanzielle financial
hilft helps
optimieren streamline
kann can
weise way
und and
auch also
zu line
umfasst includes
eine a
zum the

DE Diese neue Steigen Produktlinie hat das gleiche Tara-Gewicht wie die Poolverpackungen, so dass Sie mit Ihren eigenen Verpackungen an Ihren vorhandenen Maschinen arbeiten können.

EN This new range of boxes has the same tare weight as pool packaging, so you can use your own packaging with your existing machines.

German English
verpackungen packaging
maschinen machines
gewicht weight
neue new
so so
gleiche the
mit with
arbeiten use
ihren your
hat has
können can

DE Wenn Sie bereits ein Domainnamen Reseller sind, dann ist es einfach Ihre Produktlinie an Domains zu erweitern

EN If you’re already a domain name reseller, it’s easy to increase your domain product line

German English
reseller reseller
produktlinie product line
erweitern increase
bereits already
domainnamen domain name
domains domain
einfach easy
ihre your
ein a
zu to
ist product

DE Er ist Ihre personliche Anleitung zu den Losungen innerhalb Alcatel-Lucent OmniAccessR Stellar WLAN-Produktlinie, einschlieslich der neuesten Wi-Fi 6 Access Po…

EN Discover how we connect your patients, staff and healthcare ecosystem by delivering technology that works across and beyond facilities.

German English
ihre your
zu by
der and

DE Sie sind Teil der GREENLINE-Produktlinie

EN These form part of the GREENLINE product line

DE Erweiterung der immens erfolgreichen Goodgame EMPIRE Produktlinie

EN Extending Goodgame’s hugely successful ‘EMPIRE’ brand

German English
erfolgreichen successful
empire empire
erweiterung extending

DE Produktlinie für die Roboterchirurgie, die eine neue Generation minimal-invasiver Eingriffe in der Bauchhöhle ermöglicht, mit dem Potenzial, die Kosten pro Operation um den Faktor 5 bis 10 zu senken.  

EN Robotic surgery product line enabling a new generation of minimally invasive surgery in the abdominal cavity with the potential to reduce cost per surgery by a factor of 5 - 10.

German English
produktlinie product line
neue new
generation generation
ermöglicht enabling
potenzial potential
operation surgery
faktor factor
in in
mit with
kosten cost
zu to
eine a
pro per
den the
senken to reduce

DE "Ich muss sagen, dass ich von der Splashtop-Produktlinie äußerst beeindruckt bin

EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line

German English
äußerst extremely
beeindruckt impressed
ich i
sagen say
der the
dass to

DE Die Ergebnisse zeigen den Erfolg der Produktentwicklung, um die Anforderungen der Kunden zu erfüllen: die mp6-Mikropumpe kann mit der mpSmart-Produktlinie sehr präzise gesteuert werden.

EN The results show the success of our product development in order to fulfill the customers' requirements: the mp6 micropump can be controlled very precisely using the mpSmart product line.

German English
zeigen show
produktentwicklung product development
kunden customers
erfüllen fulfill
präzise precisely
gesteuert controlled
erfolg success
anforderungen requirements
ergebnisse results
kann can
sehr very
zu to
den the
mit our

DE - Aus der bekannten NBB-Produktlinie

EN - Included in the renowned NBB product line

German English
bekannten renowned
der the

DE Mit ihrer ausgefallenen Produktlinie möchten sie vom Konventionellen wegkommen und die Einzigartigkeit des Designs feiern

EN Their product line stretches from furniture to lighting and include those ever-important details to make your home stand-out

German English
produktlinie product line
ihrer their
vom from
und and

DE Die Barco-Produktlinie der Kinoprojektoren bietet für jede mögliche Kinoleinwand ein perfektes Gleichgewicht zwischen Bildqualität und Kosteneffizienz.

EN Barco's product line of cinema projectors offer a perfect balance between image quality and cost efficiency for every possible cinema screen.

German English
bietet offer
mögliche possible
perfektes perfect
gleichgewicht balance
für for
ein a
zwischen between
und and
der of

DE Dann expandierte ihre Produktlinie, sodass sie bereit für eine Lösung waren, die mit ihnen wachsen konnte

EN Their product line was expanding, so they were ready for a solution that could grow with them

German English
produktlinie product line
bereit ready
lösung solution
wachsen grow
konnte could
sodass so
mit with
für for
eine a

DE Wichtig hierbei und bei allen anderen Projekten ist, dass es nicht nur einen QR-Code pro Produktlinie gibt, sondern jedes einzelne Produkt seinen individuellen QR-Code erhält

EN The important thing here and in all other projects is that there is not just one QR code per product line, but each individual product receives its own individual QR code

German English
wichtig important
projekten projects
produktlinie product line
erhält receives
qr qr
code code
anderen other
produkt product
nicht not
individuellen own
allen in
pro per
und and
hierbei here
jedes each
dass that

DE Zur Marke Avtron gehört eine komplette Produktlinie für leichte bis schwere Anwendungen, inkl. ATEX-zugelassener Encoder für gefährliche Betriebsumgebungen.

EN The Avtron brand encompasses a complete product line from light mill duty to severe duty applications, including ATEX, UL, and cUL approved encoders for hazardous environments.

German English
produktlinie product line
leichte light
anwendungen applications
encoder encoders
komplette complete
marke brand
eine a
für for
zur the
bis from

DE Altova bietet in seiner gesamten Produktlinie Tools für XML und JSON, z.B. für die Bearbeitung und Generierung von JSON-Instanzen und JSON-Schemas, Mappings auf beliebige Datenformate und JSON-Hochgeschwindigkeitsvalidierung.

EN Altova provides tools for both JSON and JSON across the product line, including editing and generation of JSON instances and JSON Schemas, any-to-any data mapping, and high-performance JSON validation.

German English
altova altova
bietet provides
produktlinie product line
tools tools
json json
bearbeitung editing
generierung generation
mappings mapping
schemas schemas
beliebige any
instanzen instances
in to
für for
und and

DE Altova ist stolz darauf, in seiner Produktlinie, darunter auch im EBA XBRL Add-in für Excel, vollständige Kompatibilität mit Windows 11 bieten zu können.

EN Altova is proud to release full Windows 11 compatibility in its product line including the EBA XBRL Add-in for Excel.

German English
altova altova
stolz proud
produktlinie product line
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
kompatibilität compatibility
windows windows
in in
darunter the
für for
ist is
zu to
vollständige full

DE Altova ist stolz darauf, in seiner Produktlinie, darunter auch im Solvency II XBRL Add-in für Excel, vollständige Kompatibilität mit Windows 11 bieten zu können.

EN Altova is proud to release full Windows 11 compatibility in its product line including the Solvency II XBRL Add-in for Excel.

German English
altova altova
stolz proud
produktlinie product line
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
kompatibilität compatibility
windows windows
in in
darunter the
für for
ist is
zu to
vollständige full

DE Altova ist stolz darauf, in seiner Produktlinie v2022 vollständige Kompatibilität mit Windows 11 bieten zu können.

EN Altova is proud to release full Windows 11 compatibility in its v2022 product line.

German English
altova altova
stolz proud
produktlinie product line
kompatibilität compatibility
windows windows
in in
ist is
zu to
vollständige full

DE Altova ist stolz darauf, in seiner Produktlinie v2022, darunter auch in RaptorXML Server, vollständige Kompatibilität mit Windows 11 bieten zu können.

EN Altova is proud to release full Windows 11 compatibility in its v2022 product line, including RaptorXML Server.

German English
altova altova
stolz proud
produktlinie product line
server server
kompatibilität compatibility
windows windows
in in
raptorxml raptorxml
ist is
zu to
vollständige full

DE Altova ist stolz darauf, in seiner Produktlinie v2022, darunter auch in FlowForce Server, vollständige Kompatibilität mit Windows 11 bieten zu können.

EN Altova is proud to release full Windows 11 compatibility in its v2022 product line, including FlowForce Server.

German English
altova altova
stolz proud
produktlinie product line
flowforce flowforce
server server
kompatibilität compatibility
windows windows
in in
ist is
zu to
vollständige full

DE Altova ist stolz darauf, in seiner Produktlinie v2022, darunter auch in StyleVision Server, vollständige Kompatibilität mit Windows 11 bieten zu können.

EN Altova is proud to release full Windows 11 compatibility in its v2022 product line, including StyleVision Server.

German English
altova altova
stolz proud
produktlinie product line
stylevision stylevision
server server
kompatibilität compatibility
windows windows
in in
ist is
zu to
vollständige full

DE Altova ist stolz darauf, in seiner Produktlinie v2022, darunter auch in MapForce Server, vollständige Kompatibilität mit Windows 11 bieten zu können.

EN Altova is proud to release full Windows 11 compatibility in its v2022 product line, including MapForce Server.

German English
altova altova
stolz proud
produktlinie product line
mapforce mapforce
server server
kompatibilität compatibility
windows windows
in in
ist is
zu to
vollständige full

DE Altova ist stolz darauf, in seiner Produktlinie v2022, darunter auch in DiffDog Server, vollständige Kompatibilität mit Windows 11 bieten zu können.

EN Altova is proud to release full Windows 11 compatibility in its v2022 product line, including DiffDog Server.

German English
altova altova
stolz proud
produktlinie product line
diffdog diffdog
server server
kompatibilität compatibility
windows windows
in in
ist is
zu to
vollständige full

DE Die Splashtop Business-Produktlinie umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand Support) (zusammen die „Splashtop Business-Produkte“) und Splashtop Enterprise (Cloud)

EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)

DE Die Mirroring360-Produktlinie umfasst derzeit Mirroring360 und Mirroring360 Pro (zusammen die „Mirroring360-Produkte“)

EN The Mirroring360 line of products currently includes Mirroring360 and Mirroring360 Pro (collectively, the “Mirroring360 Products”)

DE Die Produktlinie Splashtop Business umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand Support) (zusammen die „Splashtop Business-Produkte“) und Splashtop Enterprise (Cloud)

EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)

DE Die Fähigkeit, sicherzustellen, dass Marketingmaterialien und Guidelines in jeder Region für jede Produktlinie und markenkonform eingesetzt werden.

EN The ability to affirm and manage how brand assets are being deployed in each geography for each product line and campaign.

German English
produktlinie product line
eingesetzt deployed
in in
fähigkeit ability
für for
und and
die the
dass to

DE Nidec verfügt über eine komplette Produktlinie von AC- und DC-LV-Antrieben mit einer Leistung von 0,75 kW bis 4 MW (in Parallelschaltung), die in großem Maßstab von Systemintegratoren und...

EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has. We offer a complete...

German English
nidec nidec
komplette complete
großem high
in capable
verfügt are
und and
von of

DE Nidec verfügt über eine komplette Produktlinie von LV- und HV-Generatoren mit einer Leistung von bis zu 60 MW. Zum Angebot gehören sowohl Synchron- als auch Induktionsmaschinen. Zu unseren...

EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed). Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems...

German English
komplette system
und thanks
zu to
von of
leistung power

DE Mit unserer schnell wachsenden Produktlinie von Niederspannungsmotoren für Industrieanwendungen, zu denen auch Motoren gemäß NEMA und IEC-Norm gehören, die einen Spannungsbereich von 220 V bis...

EN Power Quality is one of our key areas of expertise. We work closely with End Users, Grid Operators and Utilities to identify the best solution to ensure grid stability on Transmission and...

German English
und and
zu to

DE Nidec verfügt über eine komplette Produktlinie von LV- und HV-Generatoren mit einer Leistung von bis zu 60 MW

EN Nidec has a complete line of LV and HV generators up to 60 MVA

German English
nidec nidec
generatoren generators
und and
zu to
von of

Showing 50 of 50 translations