EN Addressing data locality and privacy obligations in Europe
EN Addressing data locality and privacy obligations in Europe
DE Erfüllung europäischer Datenlokalisierungs- und Datenschutzvorgaben
English | German |
---|---|
and | und |
EN How Cloudflare Helps Address Data Locality and Privacy Obligations in Europe
DE Wie Cloudflare zur Einhaltung der Datenlokalisierungs- und Datenschutzvorschriften in Europa beiträgt
English | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
europe | europa |
in | in |
how | wie |
and | und |
EN How Cloudflare Helps Address Data Locality and Privacy Obligations in Europe.
DE Wie Cloudflare zur Einhaltung der Datenlokalisierungs- und Datenschutzvorgaben in Europa beiträgt
English | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
europe | europa |
in | in |
how | wie |
and | und |
EN See what has been spent and what remains by campaign, locality, product line, and more.
DE Lassen Sie sich anzeigen, was bereits ausgegeben wurde und was noch übrig ist, aufgeschlüsselt nach Kampagne, Standort, Produktlinie und mehr.
English | German |
---|---|
spent | ausgegeben |
product line | produktlinie |
campaign | kampagne |
more | mehr |
remains | noch |
product | ist |
and | und |
see | sie |
been | wurde |
by | nach |
EN Horseback riding Nautica warmly invites you to Myśliborza - locality a beautiful and clean lake Myśliborskim. We rest in two buildings. Building Stanicy located just 10m from lake offers 6 Personal, equipped with bathrooms and TV. The second…
DE Wachtturm-Gesellschaft Segeln lädt Sie herzlich zur Myslibórz - eine Stadt auf der schönen und sauberen See Myśliborskie. Wir bleiben in den beiden Gebäuden. Stanica Gebäude befindet sich nur 10 Meter vom See bietet 2-6 Personen, mit Bad und TV…
EN Recreation center in Międzywodziu - locality known from rehabilitation centers and mild seaside climate change
DE Resorts Międzywodzie - das Dorf bekannt für Reha-Zentren, sowie das milde Küstenklima
EN We invite you to spend the holidays of the Polish Sea in the locality Chłapowo Center Lazur. This Chłapowo housed in the village of vessels for which its recreation nature of proximity to the Baltic Sea and the beautiful countryside Gorge Has - also…
DE Wir laden Sie ein Urlaubspakete an der polnischen Küste in Chlapowo in einem Resort Azure zu verbringen. Chłapowo Sommer dieses Fischerdorf Klima, die ihren Urlaub Charakter verdankt seine Nähe zur Ostsee und atemberaubende Landschaften Schlucht…
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
DE Lausanne, die zweitgrösste Stadt am Genfersee, verbindet eine dynamische Geschäftsstadt mit der Lage eines Ferienorts
English | German |
---|---|
lausanne | lausanne |
dynamic | dynamische |
lake geneva | genfersee |
with | mit |
city | stadt |
EN We have to offer for member summer houses situated in a beautiful sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze locality Baligród
DE Wir haben für die staatlichen Ferienhäuser in dem schönen Dorf Bieszczady Baligrod gelegen zu bieten
English | German |
---|---|
beautiful | schönen |
offer | bieten |
in | in |
we | wir |
to | gelegen |
have | haben |
EN The Zajazd Ross - guest rooms with a restaurant, this newly launched a dining services food & beverage in the locality Neporet. Located 633, 25 km divides us from the center of Warsaw, several from the Shopping Center Targowek M1 and only a few of…
DE Ross Inn - Restaurant mit Zimmern, eine neu aufgelegten Hotel bieten Dienstleistungen Catering und Bewirtung in Nieporet. Auf der Straße 633, 25 km trennt uns vom Zentrum von Warschau, ein Dutzend Targowek M1 Shopping Center und nur ein paar der…
EN We invite you to relax to Czorsztyna to locality in Pieniny Mountain. Willa Two castles in which we rest is situated near Lake Czorsztyńskiego. The Villa offers a wonderful view at the lake ,Tatra Mountains and also on the "Babia Góra". The guests…
DE Bleiben Sie auf Czorsztyn in der Stadt in Pieniny. Villa Zwei Schlösser, die Ruhe bieten sich in der Nähe von See Czorsztyn entfernt. Von der Villa bietet einen herrlichen Blick auf den See, Tatra und Babia Gora. Wir bieten auch Zimmer für zwei…
EN Agroturystyka on the sidelines is located in a quiet locality indicated when you find yet wild and in the woods, select on mushrooms, lemons, grapefruit forest. In winter the undoubted attraction of our farm is located on the hotel premises ski. We…
DE Auf dem Weg Farm in einem ruhigen Dorf gelegen ist, kann gdze noch wilde Tiere im Wald treffen, geht für Pilze, Heidelbeeren, Erdbeeren Wald. Im Winter ist die unbestrittene Highlight unserer Farm auf unserem Grundstück Skilift entfernt. Wir…
EN We have at your disposal apartments for 8 persons rooms and in the same locality. To be on the lake simply exit the apartment and you are already at the beach (beach only for residents). We provide a place for the outbreak, a beach volleyball court…
DE Zu Ihrer Verfügung Wohnungen für 8 Personen und Zimmer in derselben Gegend. Um nur auf dem See zu sein, um aus der Wohnung und Sie sind am Strand (nur für die Bewohner). Wir bieten einen Platz zum Lagerfeuer, Beach-Volleyballplatz zu machen, Grill…
EN The Zajazd Miłki is situated as its name indicates in the locality Miłki right in the heart of Mazury, on the main route Warsaw - Węgorzewo, 12 km before Giżyckiem
DE Milki Inn liegt, wie der Name im Herzen Masurens in Milki schon sagt, die Hauptroute Warschau - Wegorzewo 12 km vor Lötzen
English | German |
---|---|
name | name |
heart | herzen |
right | schon |
warsaw | warschau |
km | km |
in the | im |
in | in |
is | liegt |
EN If ye seek a charming corner - habitats with forests and lakes - this welcome to Sawicy - locality of 3 residential buildings on the route Nidzica - Cork (7km to Szczytno). Here you will find the romantically situated small dapper pensjonacik, cozy…
DE den Lebensraum der Wälder und Seen - - Wenn Sie nach einem charmanten Ecke suchen sind Sie auf Sawicy willkommen - Zählen 3 Stadthäusern auf der Strecke Nidzica - Szczytno (7km bis Szczytno). Sie werden hier romantisch gelegene kleine Pensjonacik…
EN You are welcome to a small locality before Dębkami
DE Willkommen in dem kleinen Dorf vor Dębkami
EN Our hotel is located in the picturesque, despite the locality Ostrzyce in Kaszubskiego Landscape Park
DE Unsere Anlage befindet sich in der malerischen Sommerurlaubsort Ostrzyce, im kaschubischen Landschaftspark
English | German |
---|---|
located | befindet |
in | in |
picturesque | malerischen |
landscape park | landschaftspark |
in the | im |
our | unsere |
the | der |
EN The Pension is situated in a quiet, full of green corner Wå Adyså Awowo, away from the hustle and bustle of what prevails in the locality wczasowej. Such a location provides full of peace and relaxation relaxation after returning from the main part…
DE .. :: SEMIDA :: .. 1. Lage Die Anlage ist verkehrsgünstig gelegen - ca. 7 min. vom Meer über einen sanften Abstieg (keine Treppen) - Abstieg Nr.12, Restaurants befinden sich direkt neben der Anlage (Gemischtwarenladen, Fischlokal, Kantine, Kantine…
EN Rooms for rent are located in a picturesque seaside resort of. We offer: room 2 and 5- passenger with shared bathroom facilities and room 3 and 4 persons with bathrooms. In the same locality, is private marina where you can rent water boats. It is…
DE Zimmer zu vermieten ist in dem malerischen Fischerdorf. Wir bieten: Zimmer 2 und 5 Betten mit Bad und Zimmer 3 und 4 Personen mit Bad. Im gleichen Dorf gibt es einen Yachthafen, wo Sie Tretboote mieten, Kajaks, Boote. In der Nähe gibt es einen…
EN SYlWESTER 2017. We invite you to our climate change houses lake Sasek Great in the locality Kobyłocha.reservations under the phone number *********
DE Silvester 2017. Wir laden Sie herzlich zu unserem Klima Häuser am See Sasek Wielki in Kobyłocha.Rezerwacje die Telefonnummer *** *** ***
English | German |
---|---|
houses | häuser |
lake | see |
climate | klima |
phone number | telefonnummer |
in | in |
to | zu |
EN SYlWESTER 2017. We invite you to our climate change houses lake Sasek Great in the locality Kobyłocha.reservations under the phone number Contact us
DE Silvester 2017. Wir laden Sie herzlich zu unserem Klima Häuser am See Sasek Wielki in Kobyłocha.Rezerwacje die Telefonnummer Kontakt zu uns
English | German |
---|---|
houses | häuser |
lake | see |
contact | kontakt |
climate | klima |
phone number | telefonnummer |
in | in |
to | zu |
us | uns |
EN Zwardon (690 m) - locality in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis żywieckim, in the municipality of Rajcza, between the three przełęczami - Przysłop, Zwardońską and border (rural development center on mountain passes…
DE Zwardon (690 m) - ein Dorf in Polen in der Provinz Schlesien, im Żywiec County, in der Gemeinde Rajcza, zwischen drei Pässen - Przysłop, Zwardońską und Border (Zentrum des Dorfes auf dem Pass Zwardońskiej) im westlichen Teil der Beskiden, in der…
EN You are welcome to a small locality before Dębkami. In Dębkach awaits you at the wide sandy beach and in our headquarters peaceful place for relax and rest after a day full of excitement. We offer fully equipped kitchen, a robust grill, it is also…
DE Wir laden Sie herzlich in Zimmer, Apartments und Apartments in Chatka Morskie 1, 2 und 3 in Karwia ein! Wir bieten: ** Chatka Morska 1 - ul. Nadbałtycka 2 ** Cottage Morska 2 - ul. Jaskrów 2, ** Chatka Morska 3 - ul. Kopernika 27 WILLKOMMEN AUF…
EN Our hotel is located in the picturesque, despite the locality Ostrzyce in Kaszubskiego Landscape Park. We offer 3 rooms: - two triple rooms - one quadruple room Each room has a TV and bathroom. Kitchenette For Guests The guests have the opportunity…
DE Opener freien Speicherplatz auf 2017 !!! Willkommen in unsere neuen Wohnung am Meer Appartement Blue Porch - Sopot Dolny - 40 m - 2 Zimmer, bis zu 6 Personen Lage - Sopot Dolny ul.Sobieskiego 5A / 1b, 40 m zum ul.Monte Cassino, 400 m zum Strand und…
EN We invite you to relax in the locality
DE Genießen Sie einen Aufenthalt in Jarocin
English | German |
---|---|
in | in |
the | einen |
you | sie |
EN Andrzejówka - We are proud to present you our mountain hikes offer rental rooms in a lovely small desk locality Kopalino. Welcome to our house for a pleasant and memorable stay in nice atmosphere away from the bustle of the city. We invite you to…
DE Andrzejówka - Wir sind stolz, unser Jahresvermietungsangebot schönes Zimmer in einem kleinen Touristenort Kopalino einzuführen. Willkommen in unserem Haus für einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt in einer angenehmen Atmosphäre, abseits…
EN I suggest you to rent a holiday house 11 passenger in the locality Kopalino. The house is located on a parcel approximately 800 m2, ogrodzonej and fully you could also be lazy (terrace with patio furniture, the swing, place) in a quiet area and…
DE Ich schlage vor, Sie die Hütte 11 Betten in Kopalino mieten. Brick Ferienhaus auf einem Grundstück von 800 m2, eingezäunt und voll ausgestattet (Terrasse mit Gartenmöbeln, Schaukel, Auto) in ruhiger Lage, direkt neben den Wald. Erdgeschoss…
EN Welcome to the area of Zwierzyniec, to Guciowa - exceptional locality where nature connects to the tradition and history of Poland. The hotel offers accommodation in traditional chałupach dishes and old rural. Offered accommodation: - In Oberdowej…
DE Willkommen in der Nachbarschaft Zwierzyniec zu Guciów - ein einzigartiges Dorf, wo die Natur mit der polnischen Tradition und Geschichte kombiniert wird. Das Hotel bietet Unterkunft in traditionellen Hütten und die alten Landküche Gerichten…
EN We would like to invite you for the whole year to a beautiful picturesque lying near the Tatra Mountains locality Łapszanka. It is situated on the route and Niedzica Bukowina Tatrzanska. The town is located 10 km from ski complex and the term in…
DE Aniołówka Villa ist ein komfortables Hotel, ideal für Familien mit Kindern. Lage abseits vom Verkehrslärm, in unmittelbarer Nähe des Tatra-Nationalparks bietet Ruhe und Erholung für unsere Gäste und die Nähe zu Wanderwegen machen tägliche…
EN The house is located on the sidelines locality, providing guests with peace and silence
DE Das Haus liegt am Rande des Dorfes, die Gäste mit Frieden und Ruhe
English | German |
---|---|
guests | gäste |
and | und |
the | haus |
with | mit |
is | liegt |
peace | ruhe |
EN Summer resort "Zalesie" invites you warmly to rest individual guests, families with children, organized groups and school excursions. We offer you to stay in a very charming and a small locality among forests and water tank with the name "Giłwa"…
DE Letnisko „Zalesie“ lädt Sie herzlich ein einzelner Gäste zum Entspannen, Familien mit Kindern, organisierte Gruppen und Klassenfahrten. Wir bieten Ihnen in dem charmanten und kleinen Dorf von Wäldern und Wasserreservoir genannt umgeben bleiben…
EN Locality - Żelkowo is situated at the route Slupsk- Leba, 20 km from Slu? Show more
DE City - Żelkowo befindet sich auf der Route befindet Słupsk- Leba, 20 km von Slup? Mehr zeigen
English | German |
---|---|
leba | leba |
km | km |
show | zeigen |
more | mehr |
situated | befindet |
the | der |
EN The Bug River, in the locality Morskie Oko lake a section of the film "Over Niemnem", to which the boat was wypożyczona from local fishermen.
DE Bug Fluss, in diesem Dorf, gefilmt Teil des Films „über den Niemen“, zu dem das Boot wurde von einem lokalen Fischer entlehnt.
English | German |
---|---|
bug | bug |
river | fluss |
boat | boot |
local | lokalen |
fishermen | fischer |
in | in |
section | den |
a | von |
to | zu |
which | das |
EN Arth-Goldau, the Schwyz twin locality located between Lakes Zug and Lauerz, is the starting point for the trip up the Rigi, as well as a Lake Zug boat cruise
DE Arth-Goldau, der Schwyzer Doppelort zwischen Zuger- und Lauerzersee, ist Ausgangsort für die Fahrt auf die Rigi oder für eine Zugersee-Schifffahrt
English | German |
---|---|
boat | die |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
for | für |
a | eine |
trip | fahrt |
the | der |
EN The flair of the locality adds to its attraction, as does its special cuisine
DE Es ist das Flair des Ortes, welches zur Attraktion beiträgt, es ist aber auch die besondere Küche
English | German |
---|---|
flair | flair |
attraction | attraktion |
cuisine | küche |
to | auch |
the | welches |
special | die |
of | zur |
EN As a result, lots of construction and trade took place in the locality of the House of Frohburg
DE Daher wurde im Frohburger Ort auch rege gebaut und gehandelt
English | German |
---|---|
place | ort |
the | wurde |
in the | im |
and | und |
as | daher |
lots | auch |
EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.
DE In dieser Visualisierung nutzt Christian Felix verschiedene Methoden, um darzustellen, ob in einer Region ein solcher Rückgang oder eine nachhaltige Reduzierung von Fällen festzustellen ist.
English | German |
---|---|
visualisation | visualisierung |
christian | christian |
felix | felix |
uses | nutzt |
methods | methoden |
or | oder |
cases | fällen |
in | in |
whether | ob |
reduction | reduzierung |
different | verschiedene |
is | ist |
of | von |
EN We comply with local regulations for data locality and storage
DE Wir halten uns an die lokalen Vorschriften zur Datenlokalisierung und -speicherung
English | German |
---|---|
local | lokalen |
regulations | vorschriften |
storage | speicherung |
and | und |
for | zur |
we | wir |
EN Deliver banking, payments processing, and risk management services to customers and financial clients from in-country locations to meet data locality requirements.
DE Liefern Sie Banking-, Zahlungsabwicklung- und Risikomanagement-Services an Kunden und Finanz-Clienten von Umgebungen innerhalb des Landes, um den Anforderungen von Standortbindungen von Daten nachzukommen.
English | German |
---|---|
deliver | liefern |
risk | risikomanagement |
data | daten |
requirements | anforderungen |
country | landes |
banking | banking |
services | services |
financial | finanz |
customers | kunden |
and | und |
in | an |
to | den |
from | von |
EN One of the most important factors when it comes to looking for an MTDC is locality
DE Einer der wichtigsten Faktoren, wenn es um die Suche nach einem Colocation-Anbieter geht, ist die Örtlichkeit
English | German |
---|---|
factors | faktoren |
it | es |
is | ist |
for | um |
looking | suche |
most | wichtigsten |
to | wenn |
EN The holding is located in the in the locality Ścinawka Upper at the foot of the Table Mountains and within walking distance to the border between Poland and the Czech Republic (3 km). This is the house, say. We have four rooms: - double - triple…
DE Der Hof liegt im Sudetenland im Dorf Ober Ścinawka am Fuße des Tafelbergs und nicht weit von der polnisch-tschechischen Grenze (3 km). Es ist ein freistehendes Haus. Wir haben vier Zimmer: -. Doppel - Triple - zwei Vier Und ausgestattete Küche…
EN Offer applies to rental house that is on the lake in the Bory Dolnośląskie Tucholskie Primeval Forest in the locality Raciaz
DE Das Angebot gilt für die Vermietung von Hause, direkt am See in Tucheler in Raciąż
English | German |
---|---|
offer | angebot |
applies | gilt |
rental | vermietung |
lake | see |
in | in |
to | von |
EN Welcome, welcome to spend their free time in Sierosławiu, which is located on the island of Wolin, directly on the river a strange (in the locality is marina water) and over of Kamienski Pomorski, 6 kilometers from the Baltic coast to track cycling…
DE Willkommen, Willkommen Ihre Freizeit in der Sierosławiu zu verbringen, die auf der Insel Wolin befindet sich direkt am Fluss seltsam (in einem Hafen) und die Kamieński Lagune, 6 km von der Ostsee entfernt, die zum Radweg führt. Wir bieten 2, 3 und…
EN To assist with your holiday house in the locality Serwy, 15 km from Augustow and 150 m from transparent lakes Serwy in very beautiful surroundings. House 8 passenger, fully equipped with: - Kitchen - living room with a fireplace - tv - grill - 2…
DE Zu Ihrer Verfügung Ferienhaus im Dorf Serwy, 15 km von Augustow und 150 Metern vom See Serwy transparent in einer sehr schönen Gegend. Cottage 8-10 Bett, komplett ausgestattet: - Küche - Wohnzimmer mit Kamin - TV - Barbecue - 2 Schlafzimmer - 2…
EN Agroturystyka Piasts this green enclave located in the seaside lane Natura 2000. Locality Chelm Gryficki, located next to the road Trzebiatów-Mrze¿- Miedzyzdroje. From Trzebiatów is only 2 km from a Rewala 14 km. we have a garden with a beautiful…
DE Wir laden Sie herzlich in das EUROPA Hostel in Ustronie Morskie, direkt neben der Hauptstraße (11 km nach Kolberg) ein, etwa 950 m vom Meer entfernt, wo der Weg zu Fuß oder mit dem Fahrrad führt. In einer Entfernung von 100 m gibt es einen großen…
EN Locality Chelm Gryficki, located next to the road Trzebiatów-Mrze¿- Miedzyzdroje
DE Das Dorf Chelm Gryficki, befindet sich neben der Straße Trzebiatów- Misdroy
English | German |
---|---|
road | straße |
the | der |
located | befindet |
EN We kindly welcome YOU TO THE WHITE DUNAJEC RIVER! The house is in the locality 10 km from Zakopane, IS IS A CHARMING VILLAGE ON THE RIVER. The PERFECT PLACE TO REST. We offer You: rooms 2, 3, 4 and TV, internet wi-fi, KITCHENETTE AVAILABLE TO THE…
DE WIR LADEN SIE ZU WEISS DUNAJEC! In einem Stadthaus liegt 10 km von Zakopane LIEGT, das ist ANSPRECHEND Dorf auf dem Fluss. GREAT PLACE TO REST. Wir bieten: Zimmer 2, 3, 4 Personen mit Bad und TV, Internet Wi-Fi, AVAILABLE Catering Spielplatz Küche…
EN A further important piece of evidence was a study by the Ljubljana oncology institute, which documented a significantly higher risk of cancer among residents of the locality of the cement factory as compared to the average population in Slovenia
DE Ein weiteres wichtiges Beweismittel war damals eine Studie des onkologischen Instituts von Ljubljana, die bei Anwohner*innen der Zementfabrik ein signifikant erhöhtes Krebsrisiko im Vergleich zur slowenischen Durchschnittsbevölkerung dokumentierte
English | German |
---|---|
important | wichtiges |
evidence | beweismittel |
study | studie |
ljubljana | ljubljana |
institute | instituts |
documented | dokumentierte |
significantly | signifikant |
higher | erhöhtes |
residents | anwohner |
was | war |
compared | vergleich |
piece | der |
a | ein |
in | innen |
the | weiteres |
EN Can you ship beyond your locality? What licenses or permits do you need? Next, set up a Shopify store using any of the 70+ customizable themes
DE Darfst du deine Ware außerhalb deiner Gemeinde versenden? Welche Lizenzen oder Genehmigungen brauchst du? Richte im nächsten Schritt mit einem von über 70 anpassbaren Themes einen Shopify-Shop ein
English | German |
---|---|
ship | versenden |
customizable | anpassbaren |
themes | themes |
licenses | lizenzen |
or | oder |
you | du |
permits | genehmigungen |
next | nächsten |
your | deine |
a | von |
shopify | shopify |
using | mit |
EN Locality: train station Time: 08.00-19.24
DE Lokalität: 50 Meter vom Bahnhof Zeit: 08.00-19.24
English | German |
---|---|
time | zeit |
station | bahnhof |
Showing 50 of 50 translations