"angenehmen" in German can be translated into the following English words/phrases:
| angenehmen | comfortable enjoyable good nice pleasant well |
DE Andrzejówka - Wir sind stolz, unser Jahresvermietungsangebot schönes Zimmer in einem kleinen Touristenort Kopalino einzuführen. Willkommen in unserem Haus für einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt in einer angenehmen Atmosphäre, abseits…
EN Andrzejówka - We are proud to present you our mountain hikes offer rental rooms in a lovely small desk locality Kopalino. Welcome to our house for a pleasant and memorable stay in nice atmosphere away from the bustle of the city. We invite you to…
DE Wir möchten Ihnen einen angenehmen, ruhigen und angenehmen Aufenthalt bieten, so dass die Wärme lange in Erinnerung war
EN We want to offer you a comfortable, quiet and pleasant stay, so that was a long warm mentioned
| German | English |
|---|---|
| ruhigen | quiet |
| aufenthalt | stay |
| wärme | warm |
| lange | long |
| angenehmen | pleasant |
| bieten | offer |
| so | so |
| wir | we |
| war | was |
| einen | a |
| und | and |
| möchten | want to |
| dass | that |
DE Villa Joanna liegt 800 m vom Strand einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt in einer angenehmen Atmosphäre bietet weg von der Hektik. Zimmer 2, 3, 4 Personen mit hohem und mittlerem Standard. Im Zimmer Bad, TV / SAT und Strandanlage. Das…
EN Villa Joanna is located 800m from the beach offers a pleasant and memorable stay in a pleasant atmosphere away from the hustle and bustle. Rooms 2, 3, 4 persons with high and medium standard. In the rooms bathroom, TV / SAT and beach equipment. The…
DE Mir ist es wichtig, die beste CX (Customer Experience) zu liefern, denn ich will Sie wirklich mit einer angenehmen und produktiven Reise von den Socken hauen.
EN I care about delivering the best CX because I?m seriously going to knock your socks off with a pleasant and productive journey.
| German | English |
|---|---|
| cx | cx |
| liefern | delivering |
| angenehmen | pleasant |
| produktiven | productive |
| socken | socks |
| ich | i |
| beste | the best |
| zu | to |
| mit | with |
| reise | journey |
| einer | a |
| den | the |
DE Wir akzeptieren den Touristengutschein Sehr geehrte Damen und Herren! Unsere Villa ist ein ausgezeichnetes Angebot für Touristen, die eine Unterkunft an einem sauberen, sicheren und angenehmen Ort suchen. Wir haben auch Catering-Einrichtungen, in…
EN We accept the tourist voucher Ladies and Gentlemen! Our Villa is an excellent offer for tourists looking for accommodation in a clean, safe and pleasant place. We also have catering facilities where the great taste and character of meals is…
DE So können Sie Ihren Aufenthalt um einen angenehmen Integrationsabend abwechslungsreicher gestalten
EN This allows us to further diversify our stay, for example by an evening integration
| German | English |
|---|---|
| aufenthalt | stay |
| um | for |
| so | evening |
DE Wir bieten Ihnen Unterkunft zu erschwinglichen Preisen in einer angenehmen Umgebung. Unterkünfte in verschiedenen Teilen der Lodz bieten -Clean Zimmer -Serwis -przyjazną Atmosphäre -Wyposażenie -Mikrowelle, Gasherd -Küche -Kühlschrank…
EN We offer you accommodation at affordable prices in a comfortable environment. Accommodations in different parts of the Lodz provide -Clean rooms -Serwis cleaning -przyjazną atmosphere -Wyposażenie -Microwave oven. -Kitchen Gas -fridge, -washing…
DE HAUS IST VON 10 BIS 17.LIPCA PREIS FÜR 4 FREE - 6 Personen 350 450 PLN pro Tag Bungalow Hütten bieten einen angenehmen Aufenthalt von 2 bis 6 Personen. Cottage gemietet wöchentlich (Sonntag bis Sonntag). Cottage hat für Sie: 2-Sitzer-Schlafsofa im…
EN We offer 3 cottages 4-Personal, 1 The house Dutch 4 and 1 The house 6-seater. Cottages are rented on weekly. Cottages have 2 beds in the bedroom, 2 Manning wersalką and TV in the lounge area a fully equipped kitchenette (fridge, kettle,microwave…
DE Filmar Hotel liegt im Zentrum von Torun, einem Treffpunkt für Geschäftsreisende und zugleich entspannende und geschmackvolle Küche. Mit 154 Zimmern (315 Betten) bietet einen angenehmen Aufenthalt nur 10 Minuten von der Altstadt entfernt. Die…
EN Modern hotel situated in the center of the city of Torun, this place for business meetings and at the same time rest and tasteful dishes. With 154 rooms (315 beds) we provide a comfortable rest only ten minutes walk from the Old Town. The convenient…
DE Das Hotel Magnat liegt ca. 3 km vom historischen Zentrum von Brodnica entfernt. Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt für bis zu 57 Personen in Zimmer 1, 2-Bett-Zimmer mit Zustellbett. Die Zimmer verfügen über -private Badezimmer mit Dusche…
EN Hotel Magnat is located approximately 3 km from the historical city center Brodnica. We provide comfortable accommodation for max 57 persons in the hotel 1, 2 personal data with an extra bed. The rooms have: - bathroom with shower - telephone - TV…
DE Verbringen Sie ein Wochenende in einer angenehmen Atmosphäre und einer wunderschönen Landschaft der Tatra. Willkommen in unserem Weronika Inn. Wir bieten eine komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, schmackhafte Mahlzeiten, Nutzung des Pools und…
EN Spend Weekend in a pleasant atmosphere and beautiful scenery of the Tatra Mountains. Welcome to our Weronika Inn. We provide comfortable accommodation in rooms with bathrooms, tasty meals, use of the swimming pool and sauna, wifi and free parking…
DE Verbringen Sie das Mai-Wochenende in einer angenehmen Atmosphäre und einer wunderschönen Kulisse der Tatra. Willkommen in unserem Weronika Inn. Wir bieten eine komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, schmackhafte Mahlzeiten, Nutzung des Pools und…
EN Spend the May Weekend in a pleasant atmosphere and beautiful scenery of the Tatra Mountains. Welcome to our Weronika Inn. We provide comfortable accommodation in rooms with bathrooms, tasty meals, use of the swimming pool and sauna, wifi and free…
DE Wir bieten eine gut ausgestattete Villen, die für einen angenehmen Aufenthalt wie das Hotel gewährleistet. Im Erdgeschoss ist ein stilvolles Hochländer Wohnzimmer mit Kamin, TV und Multimedia, Essecke mit einer Bank und einer Küchenzeile komplett…
EN We offer richly equipped cottages, which ensure the comfort of staying in the hotel. On the ground floor there is a stylish hotel has a lounge with a fireplace, TV and multimedia, angle of jadalniany scared by and kitchenette fully equipped and…
DE Finden Sie uns auf www.willapodtatrami.pl In unserer Villa angenehmen Aufenthalt garantieren Ihnen schöne Aussicht auf die Tatra, polnischen und slowakischen. Ausgehend von Red Peaks von Giewont, Kasprowy, bis Krywania und Hawran, Stille, Ruhe, in…
EN Find us on www.willapodtatrami.pl in our Villa and a nice stay will ensure you a beautiful views of the Tatra Mountains, both Polish and Slovak. From Red Wierchów by Giewont, Kasprowy until Krywania and Hawrania, calm of, nearby forests rich in…
DE Ciche Villa ist ein neu in dem malerischen Dorf in der Nähe von Ciche Zakopane gebauter Resort. Der hohe Standard des Gebäudes gibt einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt. Im Sommer laden wir Anhänger der Ruhe und Wanderfreunde. Lage der Villa…
EN Villa Ciche is a newly built resort located in the picturesque village of Ciche near Zakopane. The high standard of the building ensures comfort and relaxing holiday. During the summer we invite supporters of peace and lovers of hiking. Location…
DE Unser Angebot umfasst saubere, gemütliche Zimmer in angenehmen Farben: Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer
EN Our offer includes clean, cozy rooms in pleasant colors: single, double, triple and quadruple Each of them with a high standard bathroom
| German | English |
|---|---|
| angebot | offer |
| umfasst | includes |
| saubere | clean |
| gemütliche | cozy |
| angenehmen | pleasant |
| farben | colors |
| doppel | double |
| dreibett | triple |
| und | and |
| in | in |
| einzel | single |
| zimmer | rooms |
| unser | our |
DE Wir laden Sie die Vorteile einer großen Angebot an Unterkünften in unserem Dorf zu nehmen. Zu Ihrer Verfügung bequem Haus für bis zu 6 Personen eingerichtet. Wir garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt sowohl für Fans des Wintersports und…
EN We invite you to take advantage of great offers accommodation in our towns. We offer comfortable furnished house for max 6 persons. We guarantee great in both for fans of winter madness and summer rest. It is possible to catch trout in the nearby…
DE Preis für Kinder bis 10 Jahre 35 PLN pro Tag Malerisch in einer ruhigen Gegend am Eingang von Zakopane gelegen, bietet unser Baligówka einen Aufenthalt in einer traditionellen, angenehmen Hochlandatmosphäre, dank der Sie sich von der geschäftigen…
EN Price for children up to 10 years 35 PLN per day Picturesquely situated in a quiet area at the entrance to Zakopane, our Baligówka offers a stay in a traditional, pleasant, highland atmosphere, thanks to which you will be able to rest from the…
DE Willkommen in der Villa an Tomalów Lieber laden Sie zu unserer Unterkunft für einen sehr guten Preis Sie in unmittelbarer Nähe zu den touristischen Attraktionen der Highlands Gastgeber. Unser Haus ist neu mit einer angenehmen Umgebung (Garten mit…
EN Welcome to the Villa at Tomalów Dear invite you to our accommodation which is very convenient price will host you in close proximity to the tourist attractions of the Highlands. Our house is new with a pleasant environment (garden with a pond) and…
DE Unterkünfte „Breeze“ bietet Ihnen das ganze Jahr über einen angenehmen Aufenthalt in 1, 2, 3 und 4-Bett-Zimmer, jedes mit eigenem Bad und TV. Einige Zimmer verfügen über einen separaten Eingang und sind zusätzlich einen Kühlschrank und einen…
EN The headquarters of the "private" Breezes offer you throughout the year, pleasant stay in 1, 2, 3 and 4 persons rooms, each with a private bathroom and TV. Some rooms have a separate entry and are additionally equipped lodówke and electric kettle…
DE Wir laden Sie zu einem angenehmen Aufenthalt in der Bay Gästezimmer ein. Wir haben folgende Zimmer: ein 3-Personen-Zimmer und ein 4-Personen-Zimmer mit Badezimmern und Terrasse und einem unabhängigen Eingang zum Zimmer; 2 Zimmer - 2 und 3 Personen…
EN We invite you for a pleasant stay in the Bay guest room. We have the following rooms: a 3-person room and a 4-person room with bathrooms and a terrace, and an independent entrance to the room; 2 rooms - 2 and 3 persons, with balconies, with a shared…
DE REDUZIERUNG VON TOURISTENGUTSCHEINEN IM SEPTEMBER GÜNSTIGE Sandra-Zimmer sind eine gute Wahl wegen ihres guten Standards und Service auf einem Niveau. Wir sind ständig bemüht, Ihren Aufenthalt in unserem Hause zu einer gelungenen und angenehmen…
EN REDUCTION OF TOURIST VOUCHERS IN SEPTEMBER CHEAPER Sandra rooms are a good choice because of a good standard and service on a level. We constantly make every effort to ensure that your stay in our home was a successful and pleasant memory. The…
DE Genießen Sie einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt in der Pension "U Cioci Bogusi" in Dzwirzyno. Das Gästehaus liegt in einer ruhigen und friedlichen Ort, 700 m vom Meer entfernt, 800 m vom Fischerhafen, 500 m von den…
EN We invite you for a pleasant and memorable stay to the guesthouse "U Aunt Bogusi" in Dzwirzyno. Pension is situated in the quiet and peaceful location away 700 m from the sea, 800 m from the fishing port, 500 m from the gastronomic facilities and…
DE Wir bieten unseren Gästen komfortable und moderne Häuser mit zwei großen Terrassen. Unsere Häuser sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in der Küstenstadt Dąbki. Die Ostsee und der Bukowosee sowie der Zugang zu zahlreichen Attraktionen in der…
EN We offer our guests comfortable and modern houses with two large terraces. Our houses will ensure a comfortable stay in the seaside town of Dąbki. The Baltic Sea and Bukowo Lake as well as access to numerous attractions in the area will make your…
DE Topaz Hotel eine erstklassige Lage im Zentrum von Poznan, umgeben von Grün zu präsentieren. Im Hotel haben wir bequem bieten wir überwachten Parkplatz für unsere Gäste. Die Wahl Hotel Topaz bietet Ihnen einen angenehmen Platz zum Ausruhen und zu…
EN Introducing a Topaz Hotel has a superb location in the center of Poznan in green surroundings. The Hotel offers convenient, monitored car park for our guests. By selecting the Topaz Hotel provide you a comfortable place to work and rest. The Topaz…
DE Wir bieten Ihnen einen angenehmen und erholsamen Urlaub abseits vom Lärm und die Hektik in einer schönen Gegend
EN We provide you with a pleasant and comfortable stay away from the noise and traffic noise in the neighborhood
| German | English |
|---|---|
| lärm | noise |
| gegend | neighborhood |
| angenehmen | pleasant |
| bieten | provide |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| vom | from |
| abseits | away |
DE Wir laden alle ein, einen angenehmen Urlaub in der schönen Küstenstadt Dźwirzyno bei Kolberg zu verbringen. Wir bieten Ihnen 2, 3-Bett-Zimmer mit eigenem Bad, ausgestattet mit TV, Strandausrüstung, Wasserkocher usw. Für unsere Gäste stehen…
EN We invite everyone to spend a pleasant holiday in the beautiful seaside town of Dźwirzyno near Kołobrzeg. We offer you 2, 3-bed rooms with private bathrooms, equipped with TV, beach equipment, electric kettle, etc. For our guests parking on the…
DE Willkommen in der Ostsee an die reizvollen Küstendorf Dźwirzyno. Wir bieten 1-5-Bett-Zimmer mit TV und Kühlschrank so dass für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt. Es gibt eine Küchenzeile mit Herd und Mikrowelle, Fahrräder und Go-Karts…
EN You are welcome over the Baltic Sea to a charming, seaside resort of Dźwirzyno. We offer 1 to 5 persons with TV and a fridge for a pleasant and comfortable stay. To our guests disposal is a kitchenette with microwave and mikrofalą, bicycles and…
DE - Jahr Angebot zu bleiben - komfortabel, neu gebaute Häuser und Wohnungen. Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in einer ausgezeichneten Lage, in der Nähe der gelb Wanderroute zum Pass führen Orlowicz. Ausgezeichnete Basis in den Bergen…
EN - Softshell offer - comfortable, newly built houses and apartments. We offer comfortable stay in extremely attractive location close to the yellow route leading to Pass Orłowicza. Ideal location in advance - the beginning of the main tourist routes…
DE Die Pension befindet sich im Zentrum von Krynica-Zdrój mit Blick auf die Promenade. Der grüne Gürtel zwischen der Straße Zdrojowa und unserer Anlage stellt einen ruhigen und angenehmen Urlaub dar. In der Nähe unserer Anlage gibt es einen…
EN The guesthouse is located in the very center of Krynica-Zdrój, with a view of the promenade. The green belt between Zdrojowa street and our facility provides a peaceful and enjoyable holiday. In the vicinity of our facility there is a tourist trail…
DE Unser Haus befindet sich im charmanten Bergdorf Murzasichle bei Zakopane (9 km). Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in 2,3,4-Bett-Zimmern mit Bad, TV, WLAN und einem unvergesslichen Blick auf die gesamte Tatra-Palette !!! Wir bieten…
EN Our house is located in the charming mountain resort of Murzasichle near Zakopane (9 km). We offer you a pleasant stay in 2,3,4 bed rooms with bathrooms, TV, wireless internet and an unforgettable view of the whole Tatra range !!! We offer tasty…
DE Wenn Sie sich für einen gelungenen Urlaub an der Ostsee, eine sehr richtige Ort. Unser Angebot richtet sich an alle gerichtet, die wünschen, ein Stress obwohl einige Zeit in einer angenehmen Atmosphäre zu verbringen, weit weg von der Hektik der…
EN If you deployments successful rest on the Baltic, very well you had hit. Our offer is addressed to all who want to spend a must-have professional although a moment of time in a pleasant atmosphere, away from the hustle and bustle of the city. Guest…
DE Villa „Anna“ hat ein sehr romantisches Interieur, das unsere Gäste vergessen Sie die grauen macht und so in den Städten Eile und in einer sehr angenehmen Umgebung entspannen
EN Villa "Anna" has extremely unusual interior that make our Guests forget about gray and a hurry so present in the cities and relax in extremely pleasant surroundings
| German | English |
|---|---|
| villa | villa |
| anna | anna |
| gäste | guests |
| vergessen | forget |
| grauen | gray |
| städten | cities |
| entspannen | relax |
| angenehmen | pleasant |
| umgebung | surroundings |
| so | so |
| sehr | extremely |
| und | and |
| unsere | our |
| in | in |
| hat | has |
| interieur | interior |
DE Willkommen auf Hawaii! Wir bieten Ihnen ein Haus zu mieten, auf dem See Marksoby in Marksewo k / Szczytno. Entfernung von Szczytno in Richtung Sensburg ca.. 16 km entfernt. Haus von ca. 90m2, einen angenehmen Aufenthalt für bis zu 8 Personen zu…
EN Welcome to Mazury ! We offer you the house for rent, is situated on Lake Marksoby in Marksewo k/Szczytno. The distance from the Szczytno in from Mragowo approximately 16 km. House with an area of approx. 90m2 , which ensures a comfortable conditions…
DE Wir sind unser Gast für Sie, Sie haben einen angenehmen Aufenthalt bei uns wie in einer Bank
EN We are our guest to you, You have a pleasant stay with us like in a bank
| German | English |
|---|---|
| gast | guest |
| angenehmen | pleasant |
| bank | bank |
| in | in |
| sind | are |
| aufenthalt | stay |
| sie | you |
| wir | we |
| einen | a |
| uns | us |
DE Unterbringung im Hotel LVIV ist ein Garant für eine angenehme Zeit verbracht in komfortablen und angenehmen Umgebung
EN Nights at the hotel is the lions guarantee pleasant time spent in comfortable conditions and pleasant area
| German | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zeit | time |
| verbracht | spent |
| umgebung | area |
| komfortablen | comfortable |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| ein | the |
DE Unser Angebot richtet sich an alle gerichtet, die wünschen, ein Stress obwohl einige Zeit in einer angenehmen Atmosphäre zu verbringen, weit weg von der Hektik der Stadt
EN Our offer is addressed to all who want to spend a must-have professional although a moment of time in a pleasant atmosphere, away from the hustle and bustle of the city
| German | English |
|---|---|
| angebot | offer |
| angenehmen | pleasant |
| verbringen | spend |
| atmosphäre | atmosphere |
| zeit | time |
| in | in |
| obwohl | although |
| zu | to |
| stadt | city |
| alle | all |
| unser | our |
| wünschen | want to |
DE House „Kolping“ liegt nahe dem Zentrum in einer angenehmen und ruhigen Umgebung
EN House "Kolping" is located close to the center in a pleasant and quiet environment
| German | English |
|---|---|
| liegt | located |
| nahe | close |
| zentrum | center |
| angenehmen | pleasant |
| ruhigen | quiet |
| umgebung | environment |
| einer | a |
| und | and |
| in | in |
DE Die Häuser wurden so fertiggestellt und ausgestattet, dass sie zu jeder Jahreszeit einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt garantieren
EN The houses have been finished and equipped in such a way that they guarantee a pleasant and comfortable stay at any time of the year
| German | English |
|---|---|
| häuser | houses |
| fertiggestellt | finished |
| ausgestattet | equipped |
| angenehmen | pleasant |
| komfortablen | comfortable |
| garantieren | guarantee |
| dass | that |
| und | and |
| wurden | been |
| zu | of |
| aufenthalt | stay |
DE Die öffentlichen Verkehrsmittel der Schweiz machen die Reise mit zuverlässigen Services zu einem angenehmen Erlebnis.
EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.
| German | English |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| schweiz | swiss |
| services | services |
| die | delight |
| der | most |
| reise | journey |
| verkehrsmittel | transportation |
| zuverlässigen | reliable |
| einem | a |
DE Ich habe mich für ein Studium in Dubai anstelle der USA oder Kanada entschieden, weil ich in einer sicheren, angenehmen Umgebung leben und studieren wollte
EN I decided to study in Dubai instead of the USA and Canada because I wanted to live and learn in a safe and nice environment
| German | English |
|---|---|
| dubai | dubai |
| usa | usa |
| kanada | canada |
| entschieden | decided |
| angenehmen | nice |
| umgebung | environment |
| ich | i |
| in | in |
| leben | live |
| wollte | wanted |
| studieren | to study |
| anstelle | instead of |
| sicheren | to |
DE Das klar strukturierte und übersichtliche Benutzer-Interface macht Ihnen das Arbeiten von Anfang an leicht. Erklärende Grafiken helfen Ihnen und Ihren Kunden und machen das Control Panel zu einem angenehmen Erlebnis.
EN The clean, neatly organized user interface makes your work easy from the very start. Illustrative graphics make using the Control Panel a pleasant experience for you and your customers.
| German | English |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| control | control |
| angenehmen | pleasant |
| erlebnis | experience |
| interface | interface |
| kunden | customers |
| benutzer | user |
| leicht | easy |
| ihren | your |
| arbeiten | work |
| panel | panel |
| macht | makes |
| und | and |
| ihnen | the |
| von | from |
| anfang | a |
DE Wenn Sie eine Immobilie in Port d?Alcudia kaufen, sind Sie mit einem angenehmen Lebensstil gesegnet. Es warten vielen Möglichkeiten auf Sie, die Bucht von Alcudia zu genießen, ob zu Wasser oder zu Lande.
EN Buy property in Port d’Alcudia, and you are sure to have a blessed lifestyle, with plenty of ways to enjoy the Bay of Alcudia, whether water or land based.
| German | English |
|---|---|
| immobilie | property |
| lebensstil | lifestyle |
| gesegnet | blessed |
| port | port |
| bucht | bay |
| wasser | water |
| oder | or |
| in | in |
| kaufen | buy |
| genießen | enjoy |
| ob | whether |
| sind | are |
| mit | with |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| lande | land |
DE Bei Novotel wird alles getan, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt nach Ihren Wünschen verbringen ... Und für Ihre Kinder gilt dasselbe! Im Pool planschen, auf der Konsole spielen, Lieblings-Comics lesen, eine Kapla®-Stadt bauen …
EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…
DE Regis hat es sich zur Aufgabe gemacht, Familien die notwendigen Einrichtungen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt zu bieten
EN Regis is dedicated to providing families with the necessary amenities to ensure a comfortable, effortless stay
| German | English |
|---|---|
| familien | families |
| einrichtungen | amenities |
| komfortablen | comfortable |
| notwendigen | necessary |
| zu | to |
| aufenthalt | stay |
| die | dedicated |
DE Wir sorgen für einen rundum angenehmen Abend im Hotel. Lehn dich bei uns zurück! Hol dir einen Snack und ein lokal gebrautes Bier und verfolge das Spiel.
EN We make staying in for the night worthwhile. Come hang out with us! Grab a bite with a local brew and catch the game.
| German | English |
|---|---|
| abend | night |
| lokal | local |
| spiel | game |
| und | and |
| für | for |
| wir | we |
| uns | us |
DE Um einen rundum angenehmen Tag in der Natur daraus zu machen fehlen noch die Dimensionen: Wind spüren, Alpendohlen zuhören, aus einem Bach erfrischendes Wasser trinken …
EN To transform this into an all-round enjoyable day in nature, the right dimensions are still missing: To feel the wind, listen to Alpine Choughs, drink refreshing water from a stream
| German | English |
|---|---|
| angenehmen | enjoyable |
| natur | nature |
| dimensionen | dimensions |
| fehlen | missing |
| spüren | feel |
| wind | wind |
| zuhören | listen |
| wasser | water |
| bach | stream |
| in | in |
| trinken | drink |
| zu | to |
| tag | day |
| einen | a |
DE Das Hotel Menardi erfreut sich einer ruhigen Lage in der Nähe der Innenstadt und bietet alles, was Sie für einen angenehmen und komfortablen Urlaub in Cortina benötigen...
EN Several modern works of art by leading Italian and international artists are displayed in the rooms of this hotel, situated 5 minutes from the town centre in a quiet, panoramic location.
| German | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ruhigen | quiet |
| innenstadt | centre |
| lage | location |
| in | in |
| und | and |
| der | italian |
DE Die Flotte von Air Tahiti Nui wird um vier neue Boeing 787-9 erweitert. Die „Tahitian Dreamliners” mit ihren geräumigen Kabinen und komfortablen Sitzen machen jeden Flug mit der Airline zu einem angenehmen, ja einzigartigen Erlebnis.
EN The Air Tahiti Nui fleet is being expanded with four new Boeing 787-9s. The Tahitian Dreamliners, with their spacious cabins and comfortable seats, provide a unique and enjoyable experience on all flights operated by the company.
| German | English |
|---|---|
| air | air |
| tahiti | tahiti |
| flotte | fleet |
| erweitert | expanded |
| neue | new |
| boeing | boeing |
| geräumigen | spacious |
| kabinen | cabins |
| erlebnis | experience |
| flug | flights |
| komfortablen | comfortable |
| angenehmen | enjoyable |
| die | is |
| vier | four |
| und | and |
| machen | provide |
| von | by |
| der | unique |
DE Wi-Fi, großer Flachbildschirm mit Multimedia-Anschlüssen, Dockingstation für iPod und das innovative LIVE N DREAM Bett* : der vollständige Komfort für einen angenehmen Aufenthalt, solo, zu zweit oder mit der Familie.
EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.
| German | English |
|---|---|
| ipod | ipod |
| n | n |
| bett | bed |
| angenehmen | pleasant |
| familie | family |
| wi-fi | wifi |
| live | live |
| oder | or |
| mit | with |
| und | and |
| einen | a |
| großer | large |
| für | for |
| aufenthalt | stay |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese