EN Multimedia Playback - LEADTOOLS offers a full range of flexible multimedia playback functionality all of which can be done for any multimedia source, including files, capture devices, TV tuners, discs, and network streams.
Translate "multimedia" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "multimedia" from English to German
Translations of multimedia
"multimedia" in English can be translated into the following German words/phrases:
| multimedia | multimedia multimediale software |
Translation of English to German of multimedia
English
German
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
| English | German |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| source | die |
| a | ein |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| be | oder |
| including | mit |
EN Planning of multimedia content Creation of multimedia content: Video production, the elements of light, movement, colors, lenses and camera equipment Secure handling of multimedia content
DE Integration von Rich Media mit textbasierten Inhalten
| English | German |
|---|---|
| content | inhalten |
| of | von |
EN An multimedia contact center solution that handles agent-based and self-service multimedia interactions, OpenTouch Customer Service (CS) helps you simplify the workflow between customers, the contact center and the rest of the organization.
DE Als kanalübergreifende Contact Center-Lösung zur Verarbeitung von agentenbasierten und Self-Service-Multimedia-Interaktionen vereinfacht OpenTouch Customer Service (CS) die Abläufe zwischen Kunden, dem Contact Center und der restlichen Organisation.
| English | German |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| contact | contact |
| center | center |
| solution | lösung |
| interactions | interaktionen |
| opentouch | opentouch |
| cs | cs |
| simplify | vereinfacht |
| workflow | abläufe |
| service | service |
| organization | organisation |
| and | und |
| between | zwischen |
| customers | kunden |
| English | German |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| documented | dokumentiert |
| state | state |
| digital | digital |
| golden | gold |
| annual | annual |
| of | of |
| art | art |
| marketing | marketing |
| silver | silber |
| we | wir |
| award | award |
| and | und |
EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface
| English | German |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| music | musik |
| play | spielen |
EN music music and multimedia vector illustration icon music audio sound technology multimedia
| English | German |
|---|---|
| audio | dateien |
| technology | computer |
EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface
| English | German |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| music | musik |
| play | spielen |
EN music music and multimedia vector icon illustration music audio sound technology multimedia
| English | German |
|---|---|
| music | musik |
EN Multiple Subtitle Tracks (different languages) and export to mkv (https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1039 and https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1022)
DE Mehrere Untertitelspuren (verschiedene Sprachen) und Export nach mkv (https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1039 und https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1022)
| English | German |
|---|---|
| languages | sprachen |
| export | export |
| mkv | mkv |
| https | https |
| org | org |
| multimedia | multimedia |
| issues | issues |
| and | und |
| different | verschiedene |
EN 3GPP is a multimedia file and it is supported by the Third Generation Partnership Project for multimedia services
DE 3GPP ist eine Multimedia Datei und wird vom Third Generation Partnership Project für Multimedia-Dienste unterstützt
| English | German |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| generation | generation |
| project | project |
| partnership | partnership |
| file | datei |
| supported | unterstützt |
| services | dienste |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
EN Graphics and Multimedia - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
DE Grafik und Multimedia - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
| English | German |
|---|---|
| graphics | grafik |
| and | und |
| multimedia | multimedia |
| programming | programmierung |
| marburg | marburg |
EN The Graphics and Multimedia Programming Group is concerned with the analysis, processing, and synthesis of multimedia data. A particular focus is on visual data, such as images, video, or 3D data (visual computing).
DE Die AG Grafik und Multimedia Programmierung befasst sich mit der Analyse, Verarbeitung und Synthese von multimedialen Daten. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf visuellen Daten, wie Bild-, Video- oder 3D-Daten (Visual Computing).
| English | German |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| programming | programmierung |
| analysis | analyse |
| synthesis | synthese |
| focus | schwerpunkt |
| graphics | grafik |
| processing | verarbeitung |
| video | video |
| or | oder |
| computing | computing |
| and | und |
| data | daten |
| images | bild |
| with | dabei |
| is | liegt |
| a | ein |
| visual | visual |
EN The "Multimedia Signal Processing" module is offered every summer term and covers methods for digital acquisition, processing, storage, and transmission of multimedia data.
DE Das Modul "Multimediale Signalverarbeitung" wird jedes Sommersemester angeboten und behandelt Verfahren zur digitalen Erfassung, Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von multimedialen Daten.
| English | German |
|---|---|
| multimedia | multimediale |
| module | modul |
| offered | angeboten |
| digital | digitalen |
| storage | speicherung |
| processing | verarbeitung |
| methods | verfahren |
| and | und |
| data | daten |
| of | von |
EN Multimedia Signal Processing - Lectures - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
DE Multimediale Signalverarbeitung - Lehre - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
| English | German |
|---|---|
| graphics | grafik |
| and | und |
| programming | programmierung |
| marburg | marburg |
| multimedia | multimedia |
EN Multimedia Playback SDK - Flexible multimedia playback functionality to control playback speeds, set preferred decoders and apply processing filters. These can be applied to files, capture devices, TV tuners, discs and network streams.
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
| English | German |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| be | oder |
| and | und |
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
DE Reichern Sie Ihren Artikel mit Illustrationen und Multimedia-Funktionen an
| English | German |
|---|---|
| artwork | illustrationen |
| multimedia | multimedia |
| your | ihren |
| with | mit |
| and | und |
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
| English | German |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| content | inhalte |
| cultural | kulturell |
| carefully | sorgfältig |
| can | braucht |
| create | erstellten |
| to | zu |
| your | anzupassen |
| but | aber |
| localization | lokalisierung |
| the | man |
EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.
DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.
| English | German |
|---|---|
| small | kleines |
| format | format |
| always | immer |
| brands | marke |
| style | stil |
| we | wir |
| or | oder |
| in | in |
| integrity | ein |
| of | die |
| language | sprache |
| and | und |
| your | ihrer |
EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.
DE Verschiedenste Authoring-Tools, Multimedia-Formate, technische Integration: Wir haben die Erfahrung – und arbeiten in der Umgebung, die Sie bevorzugen.
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| multimedia | multimedia |
| formats | formate |
| integration | integration |
| work | arbeiten |
| preferred | bevorzugen |
| environment | umgebung |
| us | wir |
| your | sie |
| of | die |
| in | in |
EN Tips to amp up your multimedia content
DE So optimieren Sie Multimedia-Inhalte – mit System
| English | German |
|---|---|
| your | sie |
| multimedia | multimedia |
| content | inhalte |
EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.
DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.
| English | German |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| technical | technisch |
| all | alle |
| other | andere |
| we | wir |
EN Quickly scale your efforts with Message Approval Workflows and a shared, multimedia Asset Library.
DE Skalieren Sie Ihre Bemühungen mit Genehmigungsabläufen für Nachrichten und einer gemeinsam genutzten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek.
| English | German |
|---|---|
| scale | skalieren |
| efforts | bemühungen |
| message | nachrichten |
| multimedia | multimedia |
| asset | ressourcen |
| library | bibliothek |
| your | ihre |
| and | und |
| a | einer |
| with | mit |
EN Maintain a cohesive visual identity and voice across profiles and networks with the help of a centralized multimedia Asset Library.
DE Dank einer zentralisierten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek kann Ihr Team eine kohärente visuelle Identität und Brand Voice über mehrere Profile und Netzwerke hinweg aufrechterhalten.
| English | German |
|---|---|
| maintain | aufrechterhalten |
| visual | visuelle |
| identity | identität |
| profiles | profile |
| networks | netzwerke |
| centralized | zentralisierten |
| multimedia | multimedia |
| asset | ressourcen |
| library | bibliothek |
| and | hinweg |
| voice | voice |
| with | dank |
EN Pull approved multimedia assets from a shared library or add product links to your posts by connecting your
DE Nutzen Sie freigegebene Multimedia-Ressourcen aus einer gemeinsam genutzten Bibliothek oder fügen Sie Produktlinks zu Ihren Beiträgen hinzu, indem Sie Ihre Produktkataloge bei
| English | German |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| assets | ressourcen |
| library | bibliothek |
| or | oder |
| by | indem |
| to | zu |
| from | aus |
| a | einer |
| add | hinzu |
EN Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
DE Greifen Sie ganz einfach auf eine zentrale Bibliothek von Multimedia-Ressourcen zu, um ansprechende Inhalte zu erstellen und vor dem Veröffentlichen eine Vorschau der Beiträge zu sehen.
| English | German |
|---|---|
| central | zentrale |
| library | bibliothek |
| multimedia | multimedia |
| assets | ressourcen |
| engaging | ansprechende |
| content | inhalte |
| preview | vorschau |
| publish | veröffentlichen |
| posts | beiträge |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Altova is focusing on multimedia assets in its latest release of MobileTogether, the company’s framework for native mobile app development and deployment. Version 2.2 features new audio and video functionality tools.
DE Altova konzentriert sich in der neuesten Release von MobileTogether, dem Framework für die Entwicklung und Bereitstellung nativer mobiler Apps, auf Multimedia-Funktionalitäten. Version 2.2 enthält neue Audio- und Videofunktionen.
| English | German |
|---|---|
| altova | altova |
| multimedia | multimedia |
| framework | framework |
| native | nativer |
| mobile | mobiler |
| mobiletogether | mobiletogether |
| development | entwicklung |
| deployment | bereitstellung |
| new | neue |
| latest | neuesten |
| in | in |
| app | apps |
| functionality | funktionalitäten |
| for | für |
| release | release |
| version | version |
| and | und |
EN Easily design engaging company news, including multimedia and documents. Create versions of your content in multiple languages with just a click.
DE Artikel werden übersichtlich in Kanälen organisiert und können Bildergalerien, Videos oder Dokumente beinhalten. Videos können hochgeladen oder extern eingebunden werden.
| English | German |
|---|---|
| documents | dokumente |
| in | in |
| your | oder |
| with | können |
| including | beinhalten |
| and | und |
| a | artikel |
EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.
DE Die Bilder- und Dateienkategorie enthält Bildergalerien und Anwendungen, mit denen Sie Bilder, Musik, Videos und andere Multimediadateien Ihrer Website verwalten können.
| English | German |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| website | website |
| videos | videos |
| images | bilder |
| manage | verwalten |
| music | musik |
| and | und |
| other | andere |
| contains | enthält |
EN Digital campus platform, integrated e-learning systems, multimedia and/or webcast functionality
DE Digitale Campus-Plattforme, integrierte E-Bildung-Systeme, Multimedia- und/oder Webcast-Funktionalität.
| English | German |
|---|---|
| campus | campus |
| integrated | integrierte |
| systems | systeme |
| multimedia | multimedia |
| and | und |
| or | oder |
| webcast | webcast |
| functionality | funktionalität |
| digital | digitale |
EN Multi-language support offers a multimedia experience to most visitors.
DE Die Unterstützung mehrerer Sprachen bietet den meisten Besuchern ein Multimedia-Erlebnis. Zurzeit werden Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Mandarin, Portugiesisch, Japanisch und Koreanisch unterstützt.
| English | German |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| experience | erlebnis |
| visitors | besuchern |
| offers | bietet |
| support | unterstützung |
| language | sprachen |
| to | den |
EN Unique style and cozy interior complement modern conference multimedia, designed specifically for business people and the crowning of the day can be fully relax moments at the hotel…
DE Der einzigartige Stil und intimes Interieur mit einem modernen Multimedia-Räumen, vorbereiteten besonders für Geschäftsleute, und der Höhepunkt eines intensiven Tages können Sie…
EN Our Conference Center is fully air-conditioned. We provide professional technical support. Our Conference Center provides professional equipment: - a projection screen - a multimedia projector - a flipchart - a sound system - air conditioning - a…
DE Unser Konferenzzentrum ist voll klimatisiert. Wir bieten professionelle technische Unterstützung. Unser Konferenzzentrum bietet professionelle Ausstattung: - eine Projektionsfläche - einen Multimedia-Projektor - ein Flipchart - ein Soundsystem…
EN We offer richly equipped cottages, which ensure the comfort of staying in the hotel. On the ground floor there is a stylish hotel has a lounge with a fireplace, TV and multimedia, angle of jadalniany scared by and kitchenette fully equipped and…
DE Wir bieten eine gut ausgestattete Villen, die für einen angenehmen Aufenthalt wie das Hotel gewährleistet. Im Erdgeschoss ist ein stilvolles Hochländer Wohnzimmer mit Kamin, TV und Multimedia, Essecke mit einer Bank und einer Küchenzeile komplett…
EN The consortium includes the August-Wilhelm Scheer Institute, Dataport, Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung, imc information multimedia communication, Univention and 1&1 IONOS
DE Zum Konsortium zählen das August-Wilhelm Scheer Institut, Dataport, Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung, imc information multimedia communication, Univention und 1&1 IONOS
| English | German |
|---|---|
| consortium | konsortium |
| institute | institut |
| forschung | forschung |
| multimedia | multimedia |
| univention | univention |
| ionos | ionos |
| imc | imc |
| amp | amp |
| communication | communication |
| information | information |
| and | und |
| zur | zur |
| der | der |
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
DE Für die Jahre 2021 und 2022 stellt die Stadt Olten das Haus dem Team des IPFO (International Photo Festival Olten) als Zwischennutzung zur Verfügung.
| English | German |
|---|---|
| world | international |
| can | verfügung |
| time | jahre |
| the | haus |
| English | German |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| website | website |
| add | füge |
| videos | videos |
| playlists | playlisten |
| maps | karten |
| documents | dokumente |
| clicks | klicks |
| audio | audio |
| on | auf |
| and | und |
| in | mit |
| just | nur |
| a | wenigen |
EN Adobe Flash is an authoring tool for the creation of multimedia and interactive content
DE Adobe Flash ist ein Autorenwerkzeug zur Erstellung von multimedialen und interaktiven Inhalten
| English | German |
|---|---|
| adobe | adobe |
| interactive | interaktiven |
| flash | flash |
| and | und |
| content | inhalten |
| is | ist |
| authoring | erstellung |
| of | von |
| the | zur |
EN By integrating augmented reality and artificial intelligence, snoopstar can link any print medium to customer-specific multimedia content.
DE snoopstar verbindet durch Augmented Reality und Artificial Intelligence jeden Printauftritt mit kundenindividuellen, multimedialen Inhalten.
| English | German |
|---|---|
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| intelligence | intelligence |
| snoopstar | snoopstar |
| content | inhalten |
| and | und |
| artificial intelligence | artificial |
EN is the leading international service provider for sophisticated multimedia solutions in the enterprise sector.
DE ist der führende internationale Dienstleister für anspruchsvolle Multimedialösungen im Enterprise-Bereich.
| English | German |
|---|---|
| leading | führende |
| international | internationale |
| enterprise | enterprise |
| sector | bereich |
| in the | im |
| is | ist |
| the | der |
| for | für |
| service provider | dienstleister |
EN More multimedia options – you can only upload images or link to entire YouTube clips. Forget GIFs, Unsplash, or MP4 video and MP3 audio.
DE Mehr Multimedia-Optionen – Sie können nur Bilder hochladen oder auf ganze YouTube-Clips verlinken. Vergessen Sie GIFs, Unsplash oder MP4-Video und MP3-Audio.
EN More multimedia options (seriously)
DE Mehr Multimedia-Optionen (ernsthaft)
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| multimedia | multimedia |
| options | optionen |
| seriously | ernsthaft |
EN Awesome videos, audio, GIFs, and image options – quizzes work best when they offer multimedia experiences
DE Aufregende Videos, Audio, GIFs und Bildoptionen – Quiz funktionieren am besten, wenn sie multimediale Erlebnisse bieten
EN Plan, manage and deliver engaging multimedia content and campaigns to Instagram from Sprout.
DE Planen, verwalten und veröffentlichen Sie innerhalb von Sprout ansprechende Multimedia-Inhalte und Kampagnen auf Instagram.
| English | German |
|---|---|
| engaging | ansprechende |
| multimedia | multimedia |
| content | inhalte |
| campaigns | kampagnen |
| sprout | sprout |
| manage | verwalten |
| and | und |
| plan | planen |
EN Admission plus multimedia guide and Pellatt film
DE Eintritt plus Multimedia Guide und Pellatt Film
| English | German |
|---|---|
| admission | eintritt |
| plus | plus |
| multimedia | multimedia |
| guide | guide |
| and | und |
| film | film |
EN CityPASS includes admission to this historic castle and grounds, plus multimedia guide and Pellatt film.
DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit und erleben Sie die Eleganz und den Prunk eines Schlosses im mittelalterlichen Stil.
| English | German |
|---|---|
| historic | vergangenheit |
| castle | schlosses |
| plus | im |
| and | und |
EN Our research focuses on innovative solutions addressing information assets that are captured in large multimedia data sources
DE Unsere Forschung konzentriert sich auf innovative Lösungen zur Erschließung werthaltiger Information, die in großen multimedialen Datenquellen enthalten ist
| English | German |
|---|---|
| research | forschung |
| innovative | innovative |
| solutions | lösungen |
| data sources | datenquellen |
| our | unsere |
| in | in |
| large | großen |
| that | die |
| data | information |
| on | auf |
EN Turn your hard-won contacts into your biggest fans with stunning multimedia newsrooms and tailored campaigns. Prezly – it's your story. Learn more about Prezly
DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails. Erfahre mehr über Prezly
| English | German |
|---|---|
| story | geschichten |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| your | dieser |
| into | in |
| and | von |
| English | German |
|---|---|
| magix | magix |
| produces | produziert |
| multimedia | multimedia |
| software | software |
| professional | profis |
| and | und |
| intuitive | intuitive |
| easy | leicht |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| installing | installation |
| software | software |
| multimedia | multimedia |
| questions | fragen |
| other | anderen |
| registering | registrierung |
| question | frage |
| our | unsere |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| have | haben |
| you | sie |
| of | der |
| section | den |
| English | German |
|---|---|
| magix | magix |
| multimedia | multimedia |
| community | community |
| discussions | themen |
| web design | webdesign |
| photo editing | fotobearbeitung |
| and | und |
| current | aktuelle |
| the | der |
| for | um |
| video | videoschnitt |
| on | rund |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
multimedia assets multimedia formats multimedia multimedia group multimedia content creation create multimedia content multimedia files multimedia experience magix multimedia community multimedia community multimedia company multimedia system multimedia software multimedia elements multimedia content multimedia presentations illustrate multimedia platform multimedia apps multimedia based overview opentouch multimedia multimedia options available multimedia music multimedia projector free multimedia icons multimedia icons multimedia library multimedia music music multimedia social network technology multimedia music tv multimedia video download free multimedia multimedia content available sound music multimedia multimedia furniture multimedia options supports many multimedia annual multimedia award car multimedia gmbh pull approved multimedia a multimedia projector opentouch multimedia services a multimedia function addition to multimedia conference multimedia a centralized multimedia multimedia keys multimedia networks multimedia asset multimedia solution provider multimedia video player
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese