EN Music Radio Creative is the best place to get professional-quality voiceovers and intros.
Translate "voiceovers" to German
Showing 33 of 33 translations of the phrase "voiceovers" from English to German
Translation of English to German of voiceovers
English
German
DE Music Radio Creative ist der beste Ort, um Voice-over und Intros in professioneller Qualität zu bekommen.
| English | German |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| place | ort |
| professional | professioneller |
| quality | qualität |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| the | der |
| the best | beste |
EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.
DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.
| English | German |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| technical | technisch |
| all | alle |
| other | andere |
| we | wir |
EN For voice recording (interviews, voiceovers, explainer videos, etc.) this is easily the best choice.
DE Für Sprachaufnahmen (Interviews, Voiceover, Erklärungsvideos, etc.) ist dies mit Sicherheit die beste Wahl.
| English | German |
|---|---|
| interviews | interviews |
| etc | etc |
| choice | wahl |
| is | ist |
| for | für |
| the best | beste |
| this | dies |
EN If you are doing screen recordings or voiceovers after you record, a USB or XLR studio mic would work best.
DE Wenn Sie nach der Aufnahme Bildschirmaufnahmen oder Voice-Overs machen, würde ein USB- oder XLR-Studiomikrofon am besten funktionieren.
| English | German |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| or | oder |
| best | besten |
| record | aufnahme |
| if | wenn |
| you | sie |
| would | würde |
| screen | am |
| a | ein |
| after | nach |
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
DE Dynamische Mikrofone eignen sich hervorragend für Gesangsaufnahmen - von Podcasting über Voiceover bis hin zu Gesang - und funktionieren besonders gut, wenn Sie mehrere Personen im selben Raum aufnehmen.
| English | German |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| mics | mikrofone |
| recording | aufnehmen |
| podcasting | podcasting |
| work | funktionieren |
| especially | besonders |
| room | raum |
| are | eignen |
| in the | im |
| and | und |
| vocals | gesang |
| the | selben |
| for | für |
| people | personen |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| when | wenn |
| from | hin |
| well | gut |
| you | sie |
EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers). I strongly recommend getting a desktop-mounted boom arm to pair with any of these mics.
DE Wir haben separate Artikel (USB & XLR), die sich mit Studiomikrofonen für Sprachaufnahmen befassen (perfekt für Voiceover). Ich empfehle dringend, einen am Tisch montierten Auslegerarm mit einem dieser Mikrofone zu verbinden.
| English | German |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| mics | mikrofone |
| perfect | perfekt |
| recommend | empfehle |
| amp | amp |
| i | ich |
| we | wir |
| dedicated | die |
| to | zu |
| for | für |
| have | haben |
| separate | separate |
| a | einen |
| with | mit |
| articles | artikel |
EN Whether you plan on using it for gaming, podcasting, voiceovers, YouTube videos, Skype calls, Hangouts, or all of the above, this mic excels.
DE Egal, ob Sie es für Spiele, Podcasting, Voiceover, YouTube-Videos, Skype-Anrufe, Hangouts oder alle oben genannten Zwecke verwenden möchten, dieses Mikrofon ist hervorragend.
| English | German |
|---|---|
| gaming | spiele |
| podcasting | podcasting |
| videos | videos |
| calls | anrufe |
| mic | mikrofon |
| it | es |
| youtube | youtube |
| whether | ob |
| or | oder |
| for | zwecke |
| all | alle |
| the | oben |
| you | sie |
| this | dieses |
EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.
DE Binden Sie Ihr Publikum in alle Arten von Medien ein, die Sie teilen. Mit dem Renderforest VoiceOver-Trimmer-Tool können Sie Ihre Voiceovers online aufnehmen und perfekt auf Ihre Szenen abstimmen.
| English | German |
|---|---|
| audience | publikum |
| kinds | arten |
| media | medien |
| tool | tool |
| online | online |
| perfectly | perfekt |
| scenes | szenen |
| renderforest | renderforest |
| share | teilen |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| record | aufnehmen |
| all | alle |
| of | von |
| the | dem |
| you | sie |
EN Character voiceovers for Life is Feudal: Your Own
DE Synchronisation von Figuren für „Life is Feudal: Your Own“
| English | German |
|---|---|
| life | life |
| own | von |
EN Voiceovers for the Kerish Doctor software
DE Synchronisation für die Software „Kerish Doctor“
| English | German |
|---|---|
| software | software |
EN The video budget includes: the idea, script, graphics and animation, translation and voiceovers by native speakers, purchase of a music track, and audio
DE Das Videobudget beinhaltet: Idee, Drehbuch, Grafik und Animation, Übersetzung und Synchronisation durch Muttersprachler, Kauf eines Musiktitels sowie Vertonung
| English | German |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| idea | idee |
| graphics | grafik |
| animation | animation |
| purchase | kauf |
| native speakers | muttersprachler |
| and | und |
EN At every stage of video production, we show you what we have created up to that point: draft and final scripts, visual sketches, storyboards, voiceovers, draft and final animations, and music
DE Bei jedem Schritt der Videoproduktion präsentieren wir Ihnen die bisherigen Ergebnisse: Entwürfe und Endversion des Drehbuchs, Skizzen, Storyboard, Synchronisation, Entwürfe und Endversion der Animationen sowie Musik
| English | German |
|---|---|
| stage | schritt |
| draft | entwürfe |
| sketches | skizzen |
| animations | animationen |
| music | musik |
| video production | videoproduktion |
| show | präsentieren |
| we | wir |
| and | und |
| of | der |
EN It?s a large-diaphragm condenser that is perfect in the studio. It?s not only great for vocals and voiceovers, but also drums, piano, guitar, and more.
DE Es ist ein Großmembran-Kondensator, der sich perfekt für das Studio eignet. Es eignet sich nicht nur für Gesang und Voiceover, sondern auch für Schlagzeug, Klavier, Gitarre und mehr.
| English | German |
|---|---|
| condenser | kondensator |
| studio | studio |
| vocals | gesang |
| drums | schlagzeug |
| piano | klavier |
| guitar | gitarre |
| it | es |
| perfect | perfekt |
| and | und |
| also | auch |
| more | mehr |
| not | nicht |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| only | nur |
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
DE Abhängig vom Stil des Videos kann eine YouTuber ihre Stimme aufnehmen, nachdem ein Video gedreht wurde. Diese Voice-Overs funktionieren am besten mit einem speziellen Mikrofon im Studio-Stil.
| English | German |
|---|---|
| style | stil |
| microphone | mikrofon |
| best | besten |
| record | aufnehmen |
| video | video |
| depending | abhängig |
| with | mit |
| want | kann |
| voice | stimme |
| was | wurde |
EN Music Radio Creative is the best place to get professional-quality voiceovers and intros.
DE Music Radio Creative ist der beste Ort, um Voice-over und Intros in professioneller Qualität zu bekommen.
| English | German |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| place | ort |
| professional | professioneller |
| quality | qualität |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| the | der |
| the best | beste |
EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.
DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.
| English | German |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| technical | technisch |
| all | alle |
| other | andere |
| we | wir |
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
DE Abhängig vom Stil des Videos kann eine YouTuber ihre Stimme aufnehmen, nachdem ein Video gedreht wurde. Diese Voice-Overs funktionieren am besten mit einem speziellen Mikrofon im Studio-Stil.
| English | German |
|---|---|
| style | stil |
| microphone | mikrofon |
| best | besten |
| record | aufnehmen |
| video | video |
| depending | abhängig |
| with | mit |
| want | kann |
| voice | stimme |
| was | wurde |
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
DE Dynamische Mikrofone eignen sich hervorragend für Gesangsaufnahmen - von Podcasting über Voiceover bis hin zu Gesang - und funktionieren besonders gut, wenn Sie mehrere Personen im selben Raum aufnehmen.
| English | German |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| mics | mikrofone |
| recording | aufnehmen |
| podcasting | podcasting |
| work | funktionieren |
| especially | besonders |
| room | raum |
| are | eignen |
| in the | im |
| and | und |
| vocals | gesang |
| the | selben |
| for | für |
| people | personen |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| when | wenn |
| from | hin |
| well | gut |
| you | sie |
EN For voice recording (interviews, voiceovers, explainer videos, etc.) this is easily the best choice.
DE Für Sprachaufnahmen (Interviews, Voiceover, Erklärungsvideos, etc.) ist dies mit Sicherheit die beste Wahl.
| English | German |
|---|---|
| interviews | interviews |
| etc | etc |
| choice | wahl |
| is | ist |
| for | für |
| the best | beste |
| this | dies |
EN If you are doing screen recordings or voiceovers after you record, a USB or XLR studio mic would work best.
DE Wenn Sie nach der Aufnahme Bildschirmaufnahmen oder Voice-Overs machen, würde ein USB- oder XLR-Studiomikrofon am besten funktionieren.
| English | German |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| or | oder |
| best | besten |
| record | aufnahme |
| if | wenn |
| you | sie |
| would | würde |
| screen | am |
| a | ein |
| after | nach |
EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers). I strongly recommend getting a desktop-mounted boom arm to pair with any of these mics.
DE Wir haben separate Artikel (USB & XLR), die sich mit Studiomikrofonen für Sprachaufnahmen befassen (perfekt für Voiceover). Ich empfehle dringend, einen am Tisch montierten Auslegerarm mit einem dieser Mikrofone zu verbinden.
| English | German |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| mics | mikrofone |
| perfect | perfekt |
| recommend | empfehle |
| amp | amp |
| i | ich |
| we | wir |
| dedicated | die |
| to | zu |
| for | für |
| have | haben |
| separate | separate |
| a | einen |
| with | mit |
| articles | artikel |
EN Our company provides professional voiceovers in any language. We can record sound and provide audio for videos, games, and apps. We work with professional, native-speaker voiceover artists from across the globe.
DE Unser Unternehmen bietet professionelle Synchronisationen in allen Sprachen. Wir erstellen Sprachaufnahmen und stellen Audiodateien für Videos, Spiele und Anwendungen bereit. Wir arbeiten mit professionellen Synchronsprechern aus aller Welt.
| English | German |
|---|---|
| videos | videos |
| games | spiele |
| globe | welt |
| company | unternehmen |
| work | arbeiten |
| provides | bietet |
| in | in |
| professional | professionelle |
| we | wir |
| from | aus |
| the | stellen |
| and | und |
| with | mit |
| apps | anwendungen |
EN Get an estimate and order voiceovers
DE Angebot anfordern und Synchronisation in Auftrag geben
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| get | anfordern |
| order | auftrag |
EN We can compose bespoke music or find and purchase the right track from online stock music libraries. We can process voiceovers, overlay sounds and effects, and mix and master the final audio track.
DE Wir komponieren neue Musik oder finden und kaufen den richtigen Titel in Online-Musikbibliotheken. Darüber hinaus bearbeiten wir Synchronisationen, verblenden Sounds und Effekte und erstellen die finale Tonmischung.
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| find | finden |
| purchase | kaufen |
| right | richtigen |
| online | online |
| process | bearbeiten |
| effects | effekte |
| music | musik |
| sounds | sounds |
| we | wir |
| the | den |
| from | hinaus |
| compose | erstellen |
| and | und |
EN You can ask us about voiceovers for a wide range of projects: voicemail greetings, voice recording for IVR menus, and voices for audiobooks or advertising.
DE Wir beraten Sie gern zu Synchronisationen für jede Art von Projekt: Mailboxansagen, Ansagen für IVR-Menüs oder Stimmen für Hörbücher und Werbung.
| English | German |
|---|---|
| projects | projekt |
| menus | menüs |
| audiobooks | hörbücher |
| advertising | werbung |
| voices | stimmen |
| or | oder |
| and | und |
| voice | ansagen |
| for | für |
| you | sie |
| of | von |
EN Voiceovers for the Kerish Doctor software
DE Synchronisation für die Software „Kerish Doctor“
| English | German |
|---|---|
| software | software |
EN Character voiceovers for Life is Feudal: Your Own
DE Synchronisation von Figuren für „Life is Feudal: Your Own“
| English | German |
|---|---|
| life | life |
| own | von |
EN The video budget includes: the idea, script, graphics and animation, translation and voiceovers by native speakers, purchase of a music track, and audio
DE Das Videobudget beinhaltet: Idee, Drehbuch, Grafik und Animation, Übersetzung und Synchronisation durch Muttersprachler, Kauf eines Musiktitels sowie Vertonung
| English | German |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| idea | idee |
| graphics | grafik |
| animation | animation |
| purchase | kauf |
| native speakers | muttersprachler |
| and | und |
EN At every stage of video production, we show you what we have created up to that point: draft and final scripts, visual sketches, storyboards, voiceovers, draft and final animations, and music
DE Bei jedem Schritt der Videoproduktion präsentieren wir Ihnen die bisherigen Ergebnisse: Entwürfe und Endversion des Drehbuchs, Skizzen, Storyboard, Synchronisation, Entwürfe und Endversion der Animationen sowie Musik
| English | German |
|---|---|
| stage | schritt |
| draft | entwürfe |
| sketches | skizzen |
| animations | animationen |
| music | musik |
| video production | videoproduktion |
| show | präsentieren |
| we | wir |
| and | und |
| of | der |
| English | German |
|---|---|
| create | und |
EN Capture high quality voiceovers and more
DE Aufzeichnung von Sprachaufnahmen in hoher Qualität und mehr
| English | German |
|---|---|
| high | hoher |
| quality | qualität |
| and | und |
| more | mehr |
| English | German |
|---|---|
| animations | animationen |
| features | funktionen |
| and | und |
| with | mit |
| you | sie |
| can | können |
EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.
DE Binden Sie Ihr Publikum in alle Arten von Medien ein, die Sie teilen. Mit dem Renderforest VoiceOver-Trimmer-Tool können Sie Ihre Voiceovers online aufnehmen und perfekt auf Ihre Szenen abstimmen.
| English | German |
|---|---|
| audience | publikum |
| kinds | arten |
| media | medien |
| tool | tool |
| online | online |
| perfectly | perfekt |
| scenes | szenen |
| renderforest | renderforest |
| share | teilen |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| record | aufnehmen |
| all | alle |
| of | von |
| the | dem |
| you | sie |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese