Hire a translator I am translator

Translate "draft" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "draft" from English to German

Translations of draft

"draft" in English can be translated into the following German words/phrases:

draft aber als aus bei das des die diese draft ein eine einem einen einer eines entwerfen entwurf entwürfe erstellen erstellung ihre ihren in kann kunst können mehr mit nach planen sie und von wenn werden wir wird zu zum über

Translation of English to German of draft

English
German

EN JSON Schema draft-04, draft-06, or draft-07

DE JSON Schema draft-04, draft-06 oder draft-07

English German
json json
schema schema
or oder

EN JSON Schema draft-04, draft-06, or draft-07

DE JSON Schema draft-04, draft-06 oder draft-07

English German
json json
schema schema
or oder

EN Support for JSON Schema draft-06 and draft-07

DE Unterstützung für JSON Schema draft 06 und draft 07

English German
json json
schema schema
draft draft
support unterstützung
and und
for für

EN Yes! Think of the AI draft as the first draft of your video—the 1.0

DE Ja! Betrachte den KI-Entwurf als den ersten Entwurf deines Videos – Version 1.0

EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.

DE Blogeinträge sind standardmäßig auf Entwurf gesetzt. Wenn du aber zuvor Vorausplanen oder Überprüfung erforderlich ausgewählt hast, klicke auf das Status-Label und wähle Entwurf aus, bevor du auf Speichern klickst.

English German
draft entwurf
status status
label label
save speichern
blog posts blogeinträge
selected ausgewählt
or oder
click klicke
and und
select wähle
are sind
set to gesetzt
clicking klickst
to bevor
if wenn
previously zuvor
but aber

EN If you start writing a message and do not send it, it will automatically save as a draft. Use the information below to help you access your draft messages. 

DE Wenn du eine Nachricht schreibst, sie aber nicht sendest, wird sie automatisch als Entwurf gespeichert. Unten erfährst du, wie du deine Entwürfe abrufen kannst. 

English German
automatically automatisch
save gespeichert
message nachricht
draft entwurf
not nicht
writing schreibst
as als
a eine
messages sie

EN While the part of the draft bill of the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection for a Second Act on the Simplification and Modernization German Patent Law (“draft bill” below) amending Sec

DE Während sich der Diskussionsentwurf des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts (nachfolgend „Diskussionsentwurf“) bei der Ergänzung des § 139 Abs

EN At every stage of video production, we show you what we have created up to that point: draft and final scripts, visual sketches, storyboards, voiceovers, draft and final animations, and music

DE Bei jedem Schritt der Videoproduktion präsentieren wir Ihnen die bisherigen Ergebnisse: Entwürfe und Endversion des Drehbuchs, Skizzen, Storyboard, Synchronisation, Entwürfe und Endversion der Animationen sowie Musik

English German
stage schritt
draft entwürfe
sketches skizzen
animations animationen
music musik
video production videoproduktion
show präsentieren
we wir
and und
of der

EN Thus, like when you want to draft a dissertation, when you draft content for a web page, you must include an H1 tag on the main title

DE So wie beim Verfassen eines Aufsatzes müssen Sie bei der Aufbereitung des Inhalts für eine Webseite notwendigerweise den Haupttitel mit einem H1-Tag versehen

English German
content inhalts
tag tag
page webseite
for für
thus der
want sie
the den

EN Here, the European Parliament may only adopt or amend the draft of the European Commission in order to then pass the draft on to the Council of Ministers.

DE Hier darf das Europäische Parlament den Entwurf der Europäischen Kommission nur annehmen oder ändern, um den Entwurf dann zum Ministerrat weiterzugeben.

English German
parliament parlament
draft entwurf
commission kommission
council of ministers ministerrat
or oder
here hier
european europäischen
only nur
then dann
the den
of der

EN Thus, like when you want to draft a dissertation, when you draft content for a web page, you must include an H1 tag on the main title

DE So wie beim Verfassen eines Aufsatzes müssen Sie bei der Aufbereitung des Inhalts für eine Webseite notwendigerweise den Haupttitel mit einem H1-Tag versehen

English German
content inhalts
tag tag
page webseite
for für
thus der
want sie
the den

EN At every stage of video production, we show you what we have created up to that point: draft and final scripts, visual sketches, storyboards, voiceovers, draft and final animations, and music

DE Bei jedem Schritt der Videoproduktion präsentieren wir Ihnen die bisherigen Ergebnisse: Entwürfe und Endversion des Drehbuchs, Skizzen, Storyboard, Synchronisation, Entwürfe und Endversion der Animationen sowie Musik

English German
stage schritt
draft entwürfe
sketches skizzen
animations animationen
music musik
video production videoproduktion
show präsentieren
we wir
and und
of der

EN 1992 Skybox Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all 92 Skybox Draft Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1992 Skybox Draft Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 92 Skybox Draft Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

English German
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
skybox skybox
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
draft draft
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Card Prices | PSA & Ungraded Values

DE 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise

English German
panini panini
draft draft
class class
card karten
psa psa
contenders contenders
picks picks
amp amp
prices preise

EN Ungraded & graded values for all '20 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Basketball Cards

DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '20 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Basketball-Karten

English German
ungraded unbenotet
graded abgestufte
values werte
panini panini
draft draft
class class
basketball basketball
cards karten
amp amp
contenders contenders
picks picks
for für
all alle

EN Prices are updated daily based upon 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

English German
prices preise
updated aktualisiert
panini panini
draft draft
ebay ebay
marketplace marktplatz
contenders contenders
picks picks
based basierend
our unsere
daily täglich
are werden
class class
and erfahren
read und

EN 2012 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '12 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2012 Leaf Draft Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '12 Leaf Draft American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

English German
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
leaf leaf
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
draft draft
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2014 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '14 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2014 Leaf Draft Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '14 Leaf Draft American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

English German
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
leaf leaf
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
draft draft
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2015 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2015 Leaf Draft Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '15 Leaf Draft American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

English German
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
leaf leaf
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
draft draft
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2016 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2016 Leaf Draft Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '16 Leaf Draft American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

English German
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
leaf leaf
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
draft draft
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2017 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '17 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2017 Leaf Draft Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '17 Leaf Draft American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

English German
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
leaf leaf
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
draft draft
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2019 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2019 Leaf Draft Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Leaf Draft American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

English German
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
leaf leaf
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
draft draft
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2020 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2020 Leaf Draft Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '20 Leaf Draft American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

English German
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
leaf leaf
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
draft draft
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN Support for JSON Schema draft-06 and draft-07

DE Unterstützung für JSON Schema draft 06 und draft 07

English German
json json
schema schema
draft draft
support unterstützung
and und
for für

EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.

DE Blogeinträge sind standardmäßig auf Entwurf gesetzt. Wenn du aber zuvor Vorausplanen oder Überprüfung erforderlich ausgewählt hast, klicke auf das Status-Label und wähle Entwurf aus, bevor du auf Speichern klickst.

English German
draft entwurf
status status
label label
save speichern
blog posts blogeinträge
selected ausgewählt
or oder
click klicke
and und
select wähle
are sind
set to gesetzt
clicking klickst
to bevor
if wenn
previously zuvor
but aber

EN While the part of the draft bill of the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection for a Second Act on the Simplification and Modernization German Patent Law (“draft bill” below) amending Sec

DE Während sich der Diskussionsentwurf des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts (nachfolgend „Diskussionsentwurf“) bei der Ergänzung des § 139 Abs

EN The NFL Draft is one of the most important events in the NFL calendar, and for good reason. The draft ...

DE Der NFL-Draft ist eines der wichtigsten Ereignisse im NFL-Kalender, und das aus gutem Grund. Der Draft ...

English German
nfl nfl
events ereignisse
calendar kalender
good gutem
draft draft
in the im
reason grund
is ist
and und
most wichtigsten

EN If the prices and packages sound like a good fit, we'll draft up a 99d Studio proposal for your specific project

DE Wenn die Preise und Pakete gut klingen, erstellen wir ein 99d Studio-Angebot für Ihr konkretes Projekt

English German
prices preise
studio studio
packages pakete
proposal angebot
project projekt
your ihr
if wenn
and und
sound klingen
for für
a ein
the die

EN Draft, schedule and post content on social

DE Entwurf und automatisiertes Posting von Inhalten auf sozialen Netzwerken

English German
draft entwurf
content inhalten
post posting
and und
on auf
social netzwerken

EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.

DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.

English German
designers designern
choose auswählen
draft entwurf
can können
to zu
get erhalten
of von
then dann

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.

English German
lawyer anwalt
policy richtlinie
copying kopieren
blog blog
it es
is ist
not nicht
and und
name namen
help you hilft
to zu

EN Publish, schedule, draft and queue posts

DE Content-Veröffentlichung, -Planung, -Entwürfe und -Warteschlangen

English German
schedule planung
draft entwürfe
and und
publish veröffentlichung

EN Draft, schedule, queue and post messages to Twitter, Facebook and LinkedIn from one window.

DE Von einem zentralen Fenster aus können Sie Nachrichten für Twitter, Facebook und LinkedIn entwerfen, planen, posten und in eine Warteschlange stellen.

English German
queue warteschlange
window fenster
schedule planen
twitter twitter
facebook facebook
linkedin linkedin
post posten
from aus
and und
messages nachrichten

EN Draft posts for one or many Pages—upload videos, attach images from an Asset Library, apply targeting and add tags.

DE Erstellen Sie Beitragsentwürfe für eine oder mehrere Seiten, indem Sie Videos hochladen, Bilder aus einer Ressourcen-Bibliothek anhängen, bestimmte Zielgruppen anvisieren und Tags hinzufügen.

English German
upload hochladen
attach anhängen
tags tags
or oder
add hinzufügen
videos videos
images bilder
pages seiten
for für

EN Easily draft, schedule and queue LinkedIn updates to one or multiple LinkedIn Company Pages.

DE Verfassen und planen Sie LinkedIn-Updates und stellen Sie sie in die Warteschlange für eine oder mehrere Ihrer LinkedIn-Unternehmensseiten.

English German
queue warteschlange
linkedin linkedin
updates updates
schedule planen
or oder
and und

EN Draft, schedule, and post content across major social channels and analyze its performance

DE Entwerfen, planen und veröffentlichen Sie Content über die wichtigsten Social-Media-Kanäle, und analysieren Sie seine Performance

English German
content content
major wichtigsten
social social
channels kanäle
analyze analysieren
performance performance
across über
schedule planen
and und
post die

EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.

DE Das intuitive „Verfassen“-Fenster bietet Ihnen Optionen für die manuelle Planung von Beiträgen, die Aufnahme von Beiträgen in automatisierte Warteschlangen und die Entwurfserstellung.

English German
intuitive intuitive
compose verfassen
options optionen
manual manuelle
scheduling planung
automated automatisierte
an von
and und
post die

EN Schedule, draft, queue and publish video and multi-photo posts across Twitter, Facebook and Instagram.

DE Sie können Video- und Multi-Foto-Beiträge für Facebook, Twitter und Instagram vorausplanen, entwerfen, veröffentlichen und in Warteschlangen stellen.

English German
draft entwerfen
video video
publish veröffentlichen
posts beiträge
across in
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
and und

EN From the first draft to archiving, every stage can be managed remotely and tracked for future audits.

DE Vom ersten Entwurf bis zur Archivierung kann jede Phase mit Workflows verwaltet und für zukünftige Audits nachverfolgt werden.

English German
draft entwurf
archiving archivierung
stage phase
managed verwaltet
tracked nachverfolgt
future zukünftige
audits audits
can kann
and und
the first ersten
from vom
for für

EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.

DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.

English German
engagement interaktion
hallway flur
whiteboards whiteboards
team members teammitglieder
plans pläne
brainstorm brainstormen
encourage ermutigen
on daran
contribute dazu
to zu
ideas ideen
and darauf

EN Projects that require rapid feedback from stakeholders about each product iteration before moving on to the next version or draft

DE Projekte, bei denen dynamisches Feedback von Stakeholdern zu jeder Produktiteration benötigt wird, bevor mit der nächsten Version bzw. dem nächsten Entwurf fortgefahren werden kann.

English German
projects projekte
require benötigt
feedback feedback
stakeholders stakeholdern
draft entwurf
version version
or bzw
to zu
from von

EN MapForce reads and writes JSON files based on the JSON Draft 04 Schema.

DE MapForce liest und schreibt JSON-Dateien auf Basis des JSON Draft 04-Schemas.

English German
mapforce mapforce
json json
files dateien
draft draft
schema schemas
based basis
reads liest
writes schreibt
the des
on auf

EN Further support for XPath 2.0 – additional functionality implemented to support then-current W3C Working Draft.

DE Erweiterte Unterstützung für XPath 2.0 – Implementierung zusätzlicher Funktionalitäten zur Unterstützung des damals aktuellen W3C Working Draft.

EN XPath 2.0 Analyzer – supported a then-current beta implementation of the W3C's XPath 2.0 working draft of May, 2003.

DE XPath 2.0 Analyzer – Unterstützung der damals aktuellen Implementierung des W3C XPath 2.0 Working Draft vom Mai 2003.

EN Napoleon realised that the centralised unitary state in Switzerland, given its linguistic, cultural and religious differences, stood no chance. Therefore, he submitted a draft federal constitution.

DE Napoleon erkannte, dass der zentralistische Einheitsstaat in der Schweiz angesichts der sprachlichen, kulturellen und religiösen Unterschiede keine Chance hatte. Deshalb legte er einen bundesstaatlichen Verfassungsentwurf vor.

English German
napoleon napoleon
switzerland schweiz
given angesichts
linguistic sprachlichen
cultural kulturellen
differences unterschiede
chance chance
he er
in in
and und
no keine
that dass

EN Can I change or edit my video once the AI has created my video draft?

DE Kann ich mein Video bearbeiten, nachdem die KI meinen Videoentwurf erstellt hat?

English German
video video
ai ki
created erstellt
can kann
edit bearbeiten
i ich
has hat

EN Edit and save your draft videos

DE Teilen und Verwalten von Entwürfen

English German
edit verwalten
and und
your von

EN Schedule, queue, draft and publish social messages across profiles in real-time.

DE Sie können Social-Media-Nachrichten in Echtzeit über mehrere Profile hinweg vorausplanen, entwerfen, veröffentlichen und in Warteschlagen setzen.

English German
draft entwerfen
publish veröffentlichen
social social
profiles profile
and hinweg
real-time echtzeit
messages nachrichten
in in

EN You can import images from the Canto digital asset management system if you are working with draft versions or are updating existing ones

DE Ebenso können Sie über die Integration Entwürfe oder bestehende Dateien aus dem Digital Asset Management-System von Canto importieren

English German
import importieren
digital digital
asset asset
draft entwürfe
canto canto
management management
system system
or oder
from aus
can können
the dem
you sie
existing bestehende

EN Any changes you make in the builder are automatically saved if you exit the WorkApp. It is then set to Draft mode.

DE Sämtliche im Builder vorgenommenen Änderungen werden automatisch gespeichert, wenn Sie die WorkApp verlassen. Sie befindet sich dann im Entwurfsmodus.

English German
automatically automatisch
saved gespeichert
changes Änderungen
builder builder
in the im
to befindet
if wenn
are werden
any sämtliche
then dann

Showing 50 of 50 translations