Hire a translator I am translator

Translate "queue" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "queue" from English to German

Translations of queue

"queue" in English can be translated into the following German words/phrases:

queue warteschlange

Translation of English to German of queue

English
German

EN To help prevent single cases from getting stuck in a queue without resolution, service managers benefit from statistics to report on the queue resting time per ticket per queue

DE Um zu verhindern, dass einzelne Fälle ohne Lösung in einer Queue stecken bleiben, unterstützt dieses Feature

English German
prevent verhindern
cases fälle
resolution lösung
queue queue
without ohne
service feature
in in
to zu
a einer
the einzelne

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Bei hohem Anrufvolumen kann die maximale Wartezeit auf bis zu 60 Minuten verlängert werden.

English German
max maximale
volumes kann
minutes minuten
to zu
large hohem

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:

English German
customers kunden
often meist
capabilities funktionen
you sie
with mit
queue warteschlange
and und

EN Statistics to report on the queue resting time per ticket per queue

DE Statistik zum Bericht über die Wartezeit pro Ticket pro Queue

English German
statistics statistik
report bericht
ticket ticket
queue queue
to über
per pro
the zum

EN This allows them to pinpoint which cases have been in the queue for a length of time so that they can address the reasons and decrease the total time an incident or service request rests in a queue

DE Auf diese Weise können sie genau feststellen, welche Fälle sich über einen längeren Zeitraum in der Queue befinden, so dass sie die Gründe angehen und die Gesamtzeit, die ein Vorfall oder eine Serviceanfrage in der Queue verweilt, reduzieren können

English German
cases fälle
reasons gründe
decrease reduzieren
incident vorfall
time zeitraum
queue queue
total time gesamtzeit
so so
in in
or oder
can können
and und
address angehen
that dass

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

English German
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.

DE Als Dead-Letter-Queue können Sie eine Amazon SQS-Warteschlange oder ein Amazon SNS-Thema konfigurieren.

English German
configure konfigurieren
amazon amazon
sqs sqs
queue warteschlange
sns sns
topic thema
as als
or oder
you sie
can können

EN Whenever you queue a 5-stack game in Valorant, you have to reckon with the fact that you will get less RR for winning the game than if you queue alone

DE Wenn Sie sich in Valorant in eine Warteschlange für ein 5-Stapel-Spiel einreihen, müssen Sie damit rechnen, dass Sie weniger RR für den Gewinn des Spiels erhalten, als wenn Sie sich alleine in die Warteschlange einreihen

English German
queue warteschlange
less weniger
game spiel
the game spiels
in in
for für
alone alleine
a ein
to damit
get erhalten
that dass
the den
you sie
if wenn
with sich

EN It's also worth mentioning that if you queue for a 5-stack ranked match at Diamond 3 and above, you are guaranteed to hit another 5-stack team, which significantly increases your queue time.

DE Es ist auch erwähnenswert, dass Sie, wenn Sie sich für ein Ranglistenspiel mit 5 Stapeln ab Diamant 3 in die Warteschlange stellen, garantiert auf ein anderes Team mit 5 Stapeln treffen, was Ihre Wartezeit erheblich verlängert.

English German
queue warteschlange
diamond diamant
another anderes
team team
significantly erheblich
guaranteed garantiert
you sie
your ihre
time treffen
for für
a ein
and die
above in
that dass

EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.

DE Als Dead-Letter-Queue können Sie eine Amazon SQS-Warteschlange oder ein Amazon SNS-Thema konfigurieren.

English German
configure konfigurieren
amazon amazon
sqs sqs
queue warteschlange
sns sns
topic thema
as als
or oder
you sie
can können

EN Develop custom call treatments for each queue, including configurable on-hold music/prompting and de-queue routing logic

DE Entwickeln Sie individuelle Anrufhandhabungen für jede Warteschleife, einschließlich konfigurierbarer Warteschleifenmusik/-aufforderungen und Routing-Logik aus der Warteschleife

English German
develop entwickeln
including einschließlich
configurable konfigurierbarer
routing routing
logic logik
and und
custom der
music sie
for für
each jede

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

English German
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

English German
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

English German
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

English German
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

English German
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

English German
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:

English German
customers kunden
often meist
capabilities funktionen
you sie
with mit
queue warteschlange
and und

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:

English German
customers kunden
often meist
capabilities funktionen
you sie
with mit
queue warteschlange
and und

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:

English German
customers kunden
often meist
capabilities funktionen
you sie
with mit
queue warteschlange
and und

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:

English German
customers kunden
often meist
capabilities funktionen
you sie
with mit
queue warteschlange
and und

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

English German
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:

English German
customers kunden
often meist
capabilities funktionen
you sie
with mit
queue warteschlange
and und

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:

English German
customers kunden
often meist
capabilities funktionen
you sie
with mit
queue warteschlange
and und

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

English German
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:

English German
customers kunden
often meist
capabilities funktionen
you sie
with mit
queue warteschlange
and und

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:

English German
customers kunden
often meist
capabilities funktionen
you sie
with mit
queue warteschlange
and und

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

English German
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

English German
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:

English German
customers kunden
often meist
capabilities funktionen
you sie
with mit
queue warteschlange
and und

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

English German
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:

English German
customers kunden
often meist
capabilities funktionen
you sie
with mit
queue warteschlange
and und

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:

English German
customers kunden
often meist
capabilities funktionen
you sie
with mit
queue warteschlange
and und

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:

English German
customers kunden
often meist
capabilities funktionen
you sie
with mit
queue warteschlange
and und

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

English German
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:

English German
customers kunden
often meist
capabilities funktionen
you sie
with mit
queue warteschlange
and und

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

English German
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Queue ringtones - music on hold that callers hear when they are placed in the waiting queue,

DE Wartezeit-Klingeltöne - Wartemusik, die Anrufer hören, wenn sie in die Warteschlange gestellt werden,

English German
ringtones klingeltöne
callers anrufer
placed gestellt
in in
are werden
hear hören
queue warteschlange
hold sie
when wenn

EN Note: For the CSR@GoGo work queue to be searchable in App Studio, you must associate the operator with the same workgroup as the work queue.

DE Hinweis: Damit der Postkorb CSR@GoGo in App Studio durchsucht werden kann, müssen Sie den Bearbeiter mit derselben Arbeitsgruppe verknüpfen wie den Postkorb.

English German
note hinweis
csr csr
app app
studio studio
associate verknüpfen
in in
with mit
the same derselben
to damit

EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result

DE Stellen Sie eine oder mehrere Migrationen für den Import in eine Warteschlange, die Migrationsprozesse werden automatisch nach Ergebnis sortiert

English German
queue warteschlange
migrations migrationen
import import
sort sortiert
automatically automatisch
or oder
result ergebnis
for für

EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.

DE Stellen Sie eine oder mehrere Migrationen in die Warteschlange für den Import. Ihre Migrationen werden automatisch nach Ergebnis sortiert.

English German
queue warteschlange
migrations migrationen
import import
sort sortiert
automatically automatisch
or oder
result ergebnis
for für
according die

EN Publish, schedule, draft and queue posts

DE Content-Veröffentlichung, -Planung, -Entwürfe und -Warteschlangen

English German
schedule planung
draft entwürfe
and und
publish veröffentlichung

EN Draft, schedule, queue and post messages to Twitter, Facebook and LinkedIn from one window.

DE Von einem zentralen Fenster aus können Sie Nachrichten für Twitter, Facebook und LinkedIn entwerfen, planen, posten und in eine Warteschlange stellen.

English German
queue warteschlange
window fenster
schedule planen
twitter twitter
facebook facebook
linkedin linkedin
post posten
from aus
and und
messages nachrichten

EN Inspire your audience across multiple profiles and networks with a queue of curated content you can schedule ahead of time.

DE Inspirieren Sie Ihre Zielgruppe auf verschiedenen Profilen und Netzwerken mit einer im Voraus geplanten Serie handverlesener Inhalte.

English German
inspire inspirieren
audience zielgruppe
profiles profilen
networks netzwerken
content inhalte
and und
time serie
your ihre
with mit
ahead voraus
you sie

EN Reach your audience when they’re most engaged using Sprout Queue and ViralPost™ with send time optimization.

DE Mit Sprout Queue sowie ViralPost™ und der Funktion „Optimale Veröffentlichungszeiten“ erreichen Sie Ihr Publikum genau in den Momenten, in denen es besonders interaktionsfreudig ist.

EN Effortlessly publish content with Sprout Queue

DE Veröffentlichen Sie Inhalte über Sprout Queue

English German
publish veröffentlichen
content inhalte
with über
sprout sprout
queue queue

EN Maintain a consistent presence on social with Sprout Queue and automatically publish your messages at preset times or when your audience is most engaged.

DE Mit Sprout Queue können Sie kontinuierlich Präsenz in den sozialen Netzwerken zeigen und Ihre Nachrichten automatisch entweder zu vorgegebenen Zeiten veröffentlichen oder dann, wenn Ihr Publikum die höchste Interaktionsbereitschaft zeigt.

English German
presence präsenz
automatically automatisch
publish veröffentlichen
audience publikum
sprout sprout
queue queue
with mit
times zeiten
when wenn
on in
your ihr
social netzwerken
and und
messages nachrichten
or oder
most den

EN Schedule, Queue and Publish Tweets

DE Tweets planen, in die Warteschlange stellen und veröffentlichen

English German
schedule planen
queue warteschlange
publish veröffentlichen
tweets tweets
and und

EN Easily draft, schedule and queue LinkedIn updates to one or multiple LinkedIn Company Pages.

DE Verfassen und planen Sie LinkedIn-Updates und stellen Sie sie in die Warteschlange für eine oder mehrere Ihrer LinkedIn-Unternehmensseiten.

English German
queue warteschlange
linkedin linkedin
updates updates
schedule planen
or oder
and und

EN Queue and publish the same post across multiple profiles in one step.

DE Sie können auf Knopfdruck einen Beitrag in die Warteschlange setzen und über mehrere Profile veröffentlichen.

English German
queue warteschlange
profiles profile
publish veröffentlichen
in in
and und
multiple mehrere
the beitrag

Showing 50 of 50 translations