Translate "angenehmen" to Dutch

DE Ob Sie in einer Anlegersitzung oder bei einem Elternabend sind, ist die Hauptsache mehr Schau und weniger Erzählung zu haben. Visme hilft Ihnen Ihre Sachkenntnis mit angenehmen und eindrucksvollen Präsentationen zu zeigen.

• Anlegersitzung
• Hauptsache mehr Schau
• Visme hilft Ihnen
• Sachkenntnis mit angenehmen

DE Die öffentlichen Verkehrsmittel der Schweiz machen die Reise mit zuverlässigen Services zu einem angenehmen Erlebnis.

• machen die Reise
• angenehmen

DE Bei Novotel wird alles getan, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt nach Ihren Wünschen verbringen ... Und für Ihre Kinder gilt dasselbe! Im Pool planschen, auf der Konsole spielen, Lieblings-Comics lesen, eine Kapla®-Stadt bauen …

• Novotel wird alles
• Aufenthalt nach Ihren
• verbringen
• Kinder gilt dasselbe
• Pool planschen
• Konsole spielen
• Lieblings-Comics lesen
• bauen

DE Wi-Fi, großer Flachbildschirm mit Multimedia-Anschlüssen, Dockingstation für iPod und das innovative LIVE N DREAM Bett* : der vollständige Komfort für einen angenehmen Aufenthalt, solo, zu zweit oder mit der Familie.

• Wi-Fi
• Dockingstation für iPod
• innovative LIVE N
• angenehmen Aufenthalt
• solo
• zweit

DE Um einen angenehmen Aufenthalt mit nachhaltiger Entwicklung zu verbinden.

DE Das responsive Webdesign des Stripe-Moduls macht das Einkaufen zu einem angenehmen Erlebnis, ganz gleich ob auf dem Mobilgerät, Tablet oder Desktop

• macht das Einkaufen
• angenehmen Erlebnis
• ganz gleich ob
• Mobilgerät
• Tablet
• Desktop

DE Runde deine Kleiderwahl mit einem angenehmen Duft ab

• Runde deine Kleiderwahl

DE Der Gira Tastsensor 4 überzeugt mit hochwertigem, modernem Design, Echtmaterialien und einer angenehmen Haptik

• Gira Tastsensor überzeugt
• hochwertigem
• modernem Design
• Echtmaterialien
• angenehmen Haptik

DE Die Aufführung ist energisch, mit klarem Dialog und einer angenehmen Breite der Lieferung

• Aufführung ist energisch
• klarem Dialog

DE Ein Teil dieses Augapfel-angenehmen Effekts ist dem großen Kontrast des Displays zu verdanken: Es ist 1762: 1 bei maximaler Helligkeit, was ein hervorragendes Ergebnis für einen LCD-Bildschirm ist. Schwarze sehen nicht verwaschen und grau aus.

• Teil dieses Augapfel-angenehmen
• verdanken
• maximaler Helligkeit
• grau

DE Ein Großteil der angenehmen Laufruhe des Dell XPS 13 2-in-1 ist auf den sehr schnellen SSD-Speicher zurückzuführen, der dazu beiträgt, die Ladezeiten der Apps zu minimieren.

• Großteil der angenehmen
• sehr schnellen SSD-Speicher
• dazu beiträgt
• Ladezeiten der Apps

DE Der QN90 ist auch ein idealer Partner für Konsolen der nächsten Generation, da seine hochmodernen Funktionen und seine Immunität gegen Bildschirmbrennen zu einem angenehmen Spielerlebnis führen

• nächsten Generation
• da seine hochmodernen
• angenehmen Spielerlebnis führen

DE "Eltern kennen ihre Kinder besser als jeder andere und sind perfekt aufgestellt, um sicherzustellen, dass das Spielen zu einem gesunden und angenehmen Teil des Familienlebens wird

• kennen ihre Kinder
• jeder andere
• perfekt aufgestellt
• sicherzustellen

DE Die Präsentation ist einigermaßen kraftvoll und ausgewogen, mit einer angenehmen Menge an Biss und Attacke im oberen Bereich des Frequenzbereichs und einer richtigen Geste auch im unteren Bereich.

• Präsentation ist einigermaßen
• ausgewogen
• Attacke im oberen
• Frequenzbereichs
• unteren

DE Ein abnehmbares Mikrofon und die Möglichkeit, dieses Headset mit anderen Geräten über ein 3,5-mm-Kabel zu verwenden, machen es zu einem fähigen und angenehmen Gerät.

• abnehmbares Mikrofon
• Möglichkeit
• verwenden
• fähigen
• angenehmen

DE Er hat einen verstellbaren Stiel, sodass Sie ihn in der optimalen Höhe im Raum positionieren können, und wie die Schreibtischversion schwingt er auch horizontal und vertikal, um Ihren Raum mit einer angenehmen Brise zu füllen.

• Stiel
• sodass Sie ihn
• Schreibtischversion schwingt er
• horizontal
• vertikal

DE Happy Buddha Aruba bietet ein breites Angebot an hochwertigen Kursen in einer angenehmen und ruhigen Umgebung. Hier gibt es keine überfüllten Kurse.

• Happy Buddha Aruba
• ruhigen Umgebung
• überfüllten

DE Aus dem tiefen Tal der Schüss zur Krone des Berner Jura. In einem fast stetigen, aber angenehmen Anstieg wird der schon von Ferne sichtbare Chasseral erklommen. Eine sensationelle Rundsicht und die herauf grüssenden Mittellandseen erfreuen das Auge.

• Krone des Berner
• fast stetigen
• schon von Ferne
• Chasseral erklommen
• sensationelle Rundsicht
• herauf grüssenden Mittellandseen

DE Mit nahtlos vorgeformten Cups für einen angenehmen Tragekomfort

• nahtlos vorgeformten Cups
• angenehmen Tragekomfort

DE Cups leicht gefüttert für einen angenehmen Halt

• Cups leicht gefüttert
• angenehmen Halt

DE Extra flache, nahtlose Kantenverarbeitung für einen angenehmen Tragekomfort

• Extra flache
• angenehmen Tragekomfort

DE Sobald Sie fertig sind, können Sie und Ihr Kumpel einen angenehmen Tauchgang am wunderschönen Buddy Reef unternehmen.

• Sobald Sie fertig
• Tauchgang am wunderschönen
• Reef

DE Matt glänzende, semi-opaque Feinkniestrümpfe für samtige, elegante Beine. Pures Wohlgefühl dank eines angenehmen Sensitive Top Bündchens. Höchster Komfort durch Fußspitzen mit feinster Softnaht.

• Matt glänzende
• elegante Beine
• Pures Wohlgefühl dank
• angenehmen Sensitive Top
• feinster

DE Dank der hochwertigen, nachhaltigen und wärmenden Materialkomposition aus Wolle und Viskose überzeugt der Artikel mit einem angenehmen Tragegefühl

• Dank der hochwertigen
• nachhaltigen
• angenehmen Tragegefühl

DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher

• Haut liegende Polyester
• angenehmen Tragekomfort
• Außenseite in Kombination
• Ventilationszone am Rücken
• optimalen Feuchtigkeitstransport sicher

DE Der schnelle Wärme- und Feuchtigkeitstransport sowie die optimale Passform garantieren höchsten Komfort und einen angenehmen Skitag.

• schnelle Wärme-
• Passform garantieren höchsten
• angenehmen

DE Elastischer Hosenbund für angenehmen Tragekomfort

• Tragekomfort

DE Sie bringen einen angenehmen, warmen Kontrast in die Küche und auch andere Details wie die Schiene am Übergang von Küche zu Wohnzimmer, der Deckenstrahler und unsere Tassenhalter sind in Mattgold gehalten.

• bringen einen angenehmen
• Küche
• Schiene am Übergang
• Küche zu Wohnzimmer
• Deckenstrahler

DE Trockentauchanzug - Bietet einen angemessenen Kälteschutz für einen angenehmen Tauchgang, auch über einen längeren Zeitraum.

• Trockentauchanzug
• Bietet einen angemessenen
• angenehmen Tauchgang
• längeren

DE Hier finden Sie eine Auswahl an den Anbietern, die mit Visit Norway kooperieren und Ihnen mit vollem Einsatz einen angenehmen Urlaub bereiten.

• Visit Norway kooperieren
• Ihnen mit vollem
• angenehmen Urlaub

DE Ganz gleich, wie viel Erfahrung Du mit Magic Mushrooms hast, ist es entscheidend, gut vorbereitet zu sein, um einen angenehmen und erfreulichen Trip zu garantieren

• Ganz gleich
• viel Erfahrung Du
• Magic Mushrooms hast
• entscheidend
• angenehmen

DE Die starke Mischung aus Indica und Sativa ebnet den Weg für einen super angenehmen...

• super

DE Ihre köstlichen süßen Zitrusnoten machen die Anwendung dieser Sorte zu einem sehr angenehmen Erlebnis!

• köstlichen süßen Zitrusnoten
• Anwendung dieser Sorte
• sehr angenehmen Erlebnis

DE Critical von CBD Seeds ist eine 90% Indica Sorte mit einem angenehmen Geschmack von Früchten, reifer Zitrone und Orange

• Critical von CBD
• reifer Zitrone
• Orange

DE Critical Mass und Black Domina sind die berühmten Eltern dieser Schönheit und vererbten einige ihrer exquisiten Eigenschaften an ihren schönen Sproß, was sie zu einer bemerkenswert angenehmen Sorte macht.

• Critical Mass
• vererbten einige ihrer
• Eigenschaften an ihren
• Sproß
• bemerkenswert angenehmen Sorte

DE Diese Kreuzung aus Northern Lights x Big Bud ist eine indicadominierte Sorte mit angenehmen, entspannenden Effekten

• Kreuzung aus Northern
• Sorte mit angenehmen
• entspannenden Effekten

DE Sehr beliebte medizinische Sorte der alten Schule mit einer sehr angenehmen und beruhigenden Gesamtwirkung für Körper und Geist.

• Sehr beliebte medizinische
• sehr angenehmen

DE Im Rauch hat sie einen süßen, hasch-ähnlichen Geschmack und liefert ein ausgeglichenes High mit einem angenehmen Körper-Stoned für jede...

• süßen
• hasch-ähnlichen Geschmack
• liefert ein ausgeglichenes

DE Indem sie Chronic und Remedy kreuzten, schufen sie eine Sorte mit einer funktionalen und angenehmen Erfahrung

• Indem sie Chronic
• Remedy kreuzten
• funktionalen
• angenehmen Erfahrung

DE Der starke mexikanische Einfluss in dieser Sativa-Indica-Kreuzung fügt ihrem süßen und fruchtigen Geschmack einen angenehmen blumigen Unterton hinzu

• starke mexikanische Einfluss
• Sativa-Indica-Kreuzung fügt ihrem
• blumigen Unterton hinzu

DE Diese berauschende Sorte ist mit ihrem angenehmen Körper-High perfekt für entspannte Abende

• ihrem angenehmen Körper-High
• entspannte Abende

DE Die Zutat, die in erster Linie für diesen angenehmen und höchst willkommenen Effekt verantwortlich ist, ist die immer beliebter werdende Sceletium Tortuosum, auch bekannt als

• Zutat
• angenehmen
• höchst willkommenen Effekt
• immer beliebter werdende
• Tortuosum

DE Die integrierte LED-Orientierungsleuchte ist dimmbar und lässt sich auf einen für das Auge angenehmen und zugleich ausreichend hellen Wert einstellen

• Auge angenehmen
• zugleich ausreichend hellen
• einstellen

DE Ein abnehmbares Mikrofon und die Möglichkeit, dieses Headset über ein 3,5-mm-Kabel mit anderen Geräten zu verwenden, machen es zu einem fähigen und angenehmen Gerät.

• abnehmbares Mikrofon
• Möglichkeit
• fähigen
• angenehmen

DE Die breite Bucht ist von Korallenstein-Klippen umgeben, die ihnen teilweise angenehmen Schatten spenden

• Korallenstein-Klippen umgeben
• ihnen teilweise angenehmen
• spenden

DE Doch die angenehmen Dinge des Lebens wie das Fahrrad kommen mit uns

• Doch die angenehmen

DE Die Hotels der NH Hotel Group verfügen über alle Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die Freizeit- oder Geschäftsreisende für einen angenehmen Aufenthalt benötigen, um sich auch unterwegs rundum wohl zu fühlen.

• Hotels der NH
• Annehmlichkeiten
• Einrichtungen
• Freizeit-
• Aufenthalt benötigen
• unterwegs rundum wohl

DE Natürlich bietet auch das NH Erlangen alle modernen Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen – dazu gehören WLAN im gesamten Hotel, ein Fitnessstudio sowie ein Parkservice

• Annehmlichkeiten
• angenehmen Aufenthalt benötigen
• dazu gehören WLAN
• gesamten Hotel

DE In Essen erleben Sie bei einem angenehmen Spaziergang durch die Altstadt beste deutschen Traditionen und köstlichste Gastronomie

• Essen erleben Sie
• Altstadt beste deutschen
• köstlichste Gastronomie

DE Ob Geschäfts- oder Freizeitreise – hier finden Sie alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen

• Ob Geschäfts-
• Freizeitreise
• alles
• angenehmen Aufenthalt benötigen