Hire a translator I am translator

Translate "duik" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "duik" from Dutch to German

Translations of duik

"duik" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

duik tauchen taucher tauchgang

Translation of Dutch to German of duik

Dutch
German

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.

DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.

Dutch German
diepe tiefen
dieper tiefer
meter meter
anders anders
gezegd gesagt
voet fuß

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.

DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.

Dutch German
diepe tiefen
dieper tiefer
meter meter
anders anders
gezegd gesagt
voet fuß

NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.

DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.

Dutch German
schema zeitplan
aangepast angepasst
vraag nachfrage
algemeen in der regel
uur uhr
duik tauchgang

NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.

DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.

Dutch German
schema zeitplan
aangepast angepasst
vraag nachfrage
algemeen in der regel
uur uhr
duik tauchgang

NL Als extraatje mag elke Specialty-duik meegeteld worden als eerste duik van de volledige Specialty-cursus

DE Als besonderer Bonus gilt zudem, dass jeder der speziellen Tauchgänge auf den entsprechenden Spezialkurs angerechnet werden kann

Dutch German
als als

NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.

DE Als besonderer Bonus kann zudem jeder deiner Tauchgänge auf den entsprechenden Spezialkurs angerechnet werden.

Dutch German
maakt kann
je deiner

NL Je kunt deze dienst voor zowel duik als niet-duik medische noodgevallen gebruiken.

DE Diesen Service kannst du bei allen medizinischen Notfällen in Anspruch nehmen, egal, ob sie mit dem Tauchen in Zusammenhang stehen oder nicht.

Dutch German
dienst service
duik tauchen
medische medizinischen

NL Onze Little Buddy is ook een op maat gemaakte Newton 30′ Dive Special, en is ideaal voor kleinere groepen van 10 of minder, voor een persoonlijke 2-tank duik, of 12 duikers op een 1-tank duik

DE Unser Little Buddy ist ebenfalls ein individuelles Newton 30′ Dive Special, und sie ist perfekt für kleinere Gruppen von bis zu 10 Personen, die einen privaten 2-Tank-Tauchgang machen wollen, oder 12 Taucher auf einem 1-Tank-Tauchgang

Dutch German
gemaakte machen
special special
ideaal perfekt
kleinere kleinere
groepen gruppen
duik tauchgang
duikers taucher

NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.

DE Den ersten Tauchgang deines Suchen und Bergen Specialty-Kurses kannst du auf deinen Advanced Open Water Diver Kurs anrechnen lassen. Frag deinen Tauchlehrer danach.

Dutch German
duik tauchgang
search suchen
and und
advanced advanced
water water
vraag frag
cursus kurs

NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte

DE Weckt dies dein Interesse? Wann immer man in Höhenlagen oberhalb von 300 Metern / 1.000 Fuß über dem Meeresspiegel taucht, spricht man vom Tauchen in größerer Höhe (oder auch von „Bergseetauchen“)

Dutch German
je dein
interesse interesse
duik tauchen
meter metern
voet fuß

NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.

DE Es gibt Anrechnungsmöglichkeiten! Der erste Tauchgang dieses PADI Spezialkurses kann als Abenteuertauchgang auf dein Advanced Open Water Diver Brevet angerechnet werden - frage deinen PADI Instructor nach den Möglichkeiten der Anrechnung.

Dutch German
duik tauchgang
mogelijk kann
advanced advanced
water water
vraag frage
instructeur instructor
padi padi

NL De eerste duik van de Digital Underwater Photographer Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.

DE Den ersten Tauchgang deines Digital Underwater Photographer Specialty-Kurses kannst du auf deinen Advanced Open Water Diver Kurs anrechnen lassen. Frag deinen Tauchlehrer danach.

Dutch German
duik tauchgang
digital digital
advanced advanced
water water
vraag frag
cursus kurs

NL Je kunt deze dienst voor zowel duik als niet-duik medische noodgevallen gebruiken.

DE Diesen Service kannst du bei allen medizinischen Notfällen in Anspruch nehmen, egal, ob sie mit dem Tauchen in Zusammenhang stehen oder nicht.

Dutch German
dienst service
duik tauchen
medische medizinischen

NL Onze Little Buddy is ook een op maat gemaakte Newton 30′ Dive Special, en is ideaal voor kleinere groepen van 10 of minder, voor een persoonlijke 2-tank duik, of 12 duikers op een 1-tank duik

DE Unser Little Buddy ist ebenfalls ein individuelles Newton 30′ Dive Special, und sie ist perfekt für kleinere Gruppen von bis zu 10 Personen, die einen privaten 2-Tank-Tauchgang machen wollen, oder 12 Taucher auf einem 1-Tank-Tauchgang

Dutch German
gemaakte machen
special special
ideaal perfekt
kleinere kleinere
groepen gruppen
duik tauchgang
duikers taucher

NL Als extraatje mag elke Specialty-duik meegeteld worden als eerste duik van de volledige Specialty-cursus

DE Als besonderer Bonus gilt zudem, dass jeder der speziellen Tauchgänge auf den entsprechenden Spezialkurs angerechnet werden kann

Dutch German
als als

NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.

DE Als besonderer Bonus kann zudem jeder deiner Tauchgänge auf den entsprechenden Spezialkurs angerechnet werden.

Dutch German
maakt kann
je deiner

NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.

DE Es gibt Anrechnungsmöglichkeiten! Der erste Tauchgang dieses PADI Spezialkurses kann als Abenteuertauchgang auf dein Advanced Open Water Diver Brevet angerechnet werden - frage deinen PADI Instructor nach den Möglichkeiten der Anrechnung.

Dutch German
duik tauchgang
mogelijk kann
advanced advanced
water water
vraag frage
instructeur instructor
padi padi

NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte

DE Weckt dies dein Interesse? Wann immer man in Höhenlagen oberhalb von 300 Metern / 1.000 Fuß über dem Meeresspiegel taucht, spricht man vom Tauchen in größerer Höhe (oder auch von „Bergseetauchen“)

Dutch German
je dein
interesse interesse
duik tauchen
meter metern
voet fuß

NL De eerste duik van de PADI Underwater Navigator Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.

DE Den ersten Tauchgang deines PADI Underwater Navigator Specialty-Kurses kannst du auf deinen Advanced Open Water Diver Kurs anrechnen lassen. Frag deinen Tauchlehrer danach.

Dutch German
duik tauchgang
advanced advanced
water water
vraag frag
padi padi
navigator navigator
cursus kurs

NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.

DE Den ersten Tauchgang deines Suchen und Bergen Specialty-Kurses kannst du auf deinen Advanced Open Water Diver Kurs anrechnen lassen. Frag deinen Tauchlehrer danach.

NL Start nu met Ahrefs Site Explorer en duik direct in al deze krachtige data!

DE Probiere den Ahrefs Site Explorer mit unserer mächtigen Datenbasis jetzt aus!

Dutch German
site site
explorer explorer
ahrefs ahrefs

NL Start nu met Ahrefs Keywords Explorer en duik direct in al deze data!

DE Beginne noch heute mit der Keyword-Recherche im Ahrefs Keywords Explorer!

Dutch German
keywords keyword
explorer explorer
start beginne
ahrefs ahrefs

NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.

DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.

Dutch German
websites websites
verkeer traffic
snelle schnellen

NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer

DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein

Dutch German
koptelefoon kopfhörer
masker maske
florian florian

NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing

DE Ein technischer Einblick in die Kontaktverfolgungs-App NHS COVID-19

Dutch German
technische technischer
nhs nhs
app app

NL We hebben meer geschreven over hoe dit werkt en hebben hier een technische diepgaande duik gepubliceerd in forensisch herstel van sms-berichten .

DE Wir haben mehr darüber geschrieben, wie dies funktioniert, und hier einen technischen Einblick in die forensische Wiederherstellung von Textnachrichten veröffentlicht .

Dutch German
geschreven geschrieben
werkt funktioniert
technische technischen
gepubliceerd veröffentlicht
forensisch forensische
herstel wiederherstellung

NL Laten we een duik nemen in een aantal populaire dynamische reclameplatformen op de markt.

DE Tauchen wir in einige beliebte dynamische Werbeeinblendungsplattformen auf dem Markt ein.

Dutch German
duik tauchen
populaire beliebte
dynamische dynamische
markt markt

NL iOS forensics met SQLite data recovery: diepe duik en vergelijking

DE iOS-Forensik mit SQLite-Datenrettung: Tiefgang und Vergleich

Dutch German
ios ios
met mit
en und
vergelijking vergleich

NL Ali neemt een duik - Foto en Poster te koop

DE Ali macht einen Tauchgang Bild - Kaufen / Verkaufen

Dutch German
een einen
duik tauchgang
foto bild
koop kaufen
ali ali

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Ali neemt een duik

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Ali macht einen Tauchgang

Dutch German
thema themen
fotografie bild
een einen
duik tauchgang
ali ali

NL Diego Maradona maakt een spectaculaire duik in de Wereldbekerfinale 1986 in de wedstrijd Argentinië-West-Duitsland (score: 3-2) in Mexico.

DE Diego Maradona im WM-Finale 1986 im Spiel zwischen Argentinien und Westdeutschland (3:2) in Mexiko

Dutch German
diego diego
in de im
wedstrijd spiel
mexico mexiko

NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.

DE Den Sprung zu wagen, zu riskieren, ist der beste Weg nach vorn.

NL Wil je meer weten over de mogelijkheden? Lees je hier dan gerust in of duik in gedetailleerde analyses van externe partijen, zoals het Magic Quadrant van Gartner.

DE Wenn Sie mehr über Ihre Optionen erfahren möchten, lesen Sie hier nach oder tauchen Sie ein in die ausführlichen Analysen von Drittanbietern wie dem Magic Quadrant von Gartner.

Dutch German
weten erfahren
mogelijkheden optionen
hier hier
of oder
duik tauchen
gedetailleerde ausführlichen
analyses analysen
magic magic
quadrant quadrant
gartner gartner

NL Kleur je vakantie met klanken en duik in de bijzondere muziek van Aruba, de Cariben en Latijns-Amerika.

DE Erfahren Sie mehr über das kulturelle Erbe Arubas bei einem Museumsbesuch.

NL Neem een duik in de onbekende wereld van speciaalzaken op Aruba en ontdek exotische producten en lokale kunstnijverheid

DE Tauchen Sie ein in die unbekannte Welt der Fachgeschäfte auf Aruba und entdecken Sie lustige, exotische Angebote und lokales Kunsthandwerk.

Dutch German
duik tauchen
onbekende unbekannte
wereld welt
aruba aruba
ontdek entdecken
lokale lokales

NL - Krijg de best mogelijke prijs op AirPods 2, AirPods Pro of AirPods Max Oktober 2021: AirPods Pro duik onder £ 200 / £ 200

DE - Holen Sie sich den bestmöglichen Preis für AirPods 2, AirPods Pro oder AirPods Max Oktober 2021: AirPods Pro sinken unter £200 / £200

Dutch German
krijg holen
prijs preis
max max
oktober oktober
airpods airpods

NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...

DE Bei Novotel wird alles getan, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt nach Ihren Wünschen verbringen ... Und für Ihre Kinder gilt dasselbe! Im Pool planschen, auf der Konsole spielen, Lieblings-Comics lesen, eine Kapla®-Stadt bauen …

Dutch German
aangenaam angenehmen
verblijf aufenthalt
wensen wünschen
geldt gilt
kinderen kinder
zwembad pool
gamen spielen
strips comics
lezen lesen
stad stadt
novotel novotel

NL Duik in de volledige bevindingen van ESG voor meer informatie over het geheime recept van CX-Kampioenen.

DE Schauen Sie sich die komplette ESG-Studie an, um mehr über die geheimen Tricks der CX-Champions zu erfahren.

Dutch German
volledige komplette
esg esg
informatie erfahren

NL Neem een diepe duik in interne analytics voor volledig inzicht in uw best presterende inhoud en hoe uw publiek die verteert

DE Tauchen Sie tief in die internen Analysen ein, um umfassende Einblicke in Ihre leistungsstärksten Inhalte zu erhalten und wie Ihr Publikum sie verdaut

Dutch German
neem erhalten
diepe tief
duik tauchen
analytics analysen
inzicht einblicke
inhoud inhalte
publiek publikum

NL Duik in de elementen die de toppresteerders scheiden van de rest.

DE Lernen Sie die Elemente kennen, die für Topleistungen erforderlich sind.

Dutch German
elementen elemente

NL Organisatie en management van een duik

DE Organisation und Management eines Tauchplatzes

Dutch German
en und

NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.

DE Arbeite übergreifend und tiefgründig mit den Daten. Vergleiche verschiedene Variablen wie URLs, Browser oder Endgerät-Typen. Schau genauer hin bei relevanten Tendenzen und klicke dich direkt durch zu den wichtigen Details.

Dutch German
vergelijk vergleiche
verschillende verschiedene
variabelen variablen
url urls
browsers browser
je dich

NL Vervolgens ga je nog een stap verder en duik je in de emoties van de bezoekers met Mopinions tekst en sentiment analyse.

DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und tauchen Sie mit der Text- und Stimmungsanalyse von Mopinion in die Emotionen Ihrer Besucher ein.

Dutch German
duik tauchen
emoties emotionen
bezoekers besucher
tekst text

NL Vervolgens ga je nog een stap verder en duik je in de emoties van je bezoekers met Mopinions tekst en sentiment analyse.

DE Gehen Sie dann noch einen Schritt weiter und tauchen Sie mit der Text- und Stimmungsanalyse von Mopinion in die Emotionen Ihrer Besucher ein.

Dutch German
duik tauchen
emoties emotionen
bezoekers besucher
tekst text

NL Ontdek wat er nieuw is! Duik in de producthighlights en -functies

DE Sehen Sie sich die Neuheiten an. Details zu Produkthighlights und Features

Dutch German
functies features

NL De cursus bestaat uit vijf duiken: een diepe duik dieper dan 18 meter/60 voet, een navigatieduik, en drie Specialty-duiken

DE Der Kurs beinhaltet fünf Tauchgänge: einen Tieftauchgang auf mindestens 18 Meter / 60 Fuß Tiefe, einen Navigationstauchgang, sowie drei spezielle Tauchgänge deiner Wahl

Dutch German
cursus kurs
diepe tiefe
meter meter
voet fuß

NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.

DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren können ein Junior Adventure Diver Brevet erhalten; sobald sie 12 Jahre alt sind, können sie den Tieftauchgang absolvieren und ein Junior Advanced Open Water Diver Brevet erhalten.

Dutch German
duikers taucher
kunnen können
en und
advanced advanced
open open
water water
junior junior
adventure adventure

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

DE Advanced Open Water Tiefe: Der Advanced Open Water Diver Kurs beinhaltet einen Tieftauchgang. Wie tief? Die Antwort hängt von deinem Alter, örtlichen Bestimmungen und den Tiefen des Tauchplatzes ab.

Dutch German
advanced advanced
open open
water water
bevat beinhaltet
antwoord antwort
je deinem
leeftijd alter
regelgeving bestimmungen
cursus kurs
plaatselijke örtlichen

NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.

DE Beispiel: Wenn du in deinem Advanced Open Water Diver Kurs einen Tauchgang an einem Wrack machst, kann dir dieser Tauchgang auf das PADI Wreck Diver Brevet angerechnet werden.

Dutch German
bijvoorbeeld beispiel
advanced advanced
water water

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

DE Begib dich mit Selbstvertrauen in dein nächstes Abenteuer. Halte die in deinem ersten Tauchkurs erlernten Fertigkeiten aufrecht, ohne nochmals von vorn zu beginnen

Dutch German
vertrouwen selbstvertrauen
volgende nächstes
avontuur abenteuer
vaardigheden fertigkeiten
eerste ersten
zonder ohne
beginnen beginnen

Showing 50 of 50 translations