NL Buddy Dive Resort Bonaire en Belmar Oceanfront Apartments bieden een Buddy Dive-duikshop op het terrein die wordt beheerd door toegewijd personeel ter plaatse, Your Scuba Store is een Buddy Dive-satellietshop net buiten de stad
Translate "buddy" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "buddy" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of buddy
Dutch
German
DE Buddy Dive Resort Bonaire Belmar Oceanfront Apartments haben jeweils ihre eigene Tauchbasis direkt im Hotel angeschlossen, welche individuell vor Ort geführt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| wordt | wird |
| stad | ort |
| een | jeweils |
NL Buddy Dive Resort Bonaire en Belmar Oceanfront Apartments bieden een Buddy Dive-duikshop op het terrein die wordt beheerd door toegewijd personeel ter plaatse, Your Scuba Store is een Buddy Dive-satellietshop net buiten de stad
DE Buddy Dive Resort Bonaire Belmar Oceanfront Apartments haben jeweils ihre eigene Tauchbasis direkt im Hotel angeschlossen, welche individuell vor Ort geführt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| wordt | wird |
| stad | ort |
| een | jeweils |
NL WAT KUNT U DOEN BIJ BUDDY DIVE?BUDDY DIVE ACTIVITEITEN
DE WAS KÖNNEN SIE BEI BUDDY DIVE MACHEN?BUDDY DIVE AKTIVITÄTEN
NL > Buddy Dive Resort verhuurt alleen auto?s aan gasten die bij een van onze resorts verblijven; Buddy Dive Resort en Belmar Oceanfront Apartments.
DE > Das Buddy Dive Resort kann nur Autos an Gäste vermieten, die im Buddy Dive Resort oder in den Belmar Oceanfront Apartments übernachten.
| Dutch | German |
|---|---|
| gasten | gäste |
| resort | resort |
NL De kwekerij bij Buddy?s Reef is toegankelijk voor duikers vanaf de steiger bij Buddy Dive Resort.
DE Die Nursery at Buddy’s Reef ist für Taucher vom Dock im Buddy Dive Resort zugänglich.
| Dutch | German |
|---|---|
| s | s |
| is | ist |
| toegankelijk | zugänglich |
| duikers | taucher |
| resort | resort |
NL Buddy Dive TeK opende haar deuren in 2007, met de missie om hoogwaardige technische ondersteuning en training te bieden aan haar klanten en gasten bij Buddy Dive en op Bonaire
DE Buddy Dive TeK öffnete seine Türen im Jahr 2007 mit der Mission, seinen Kunden und Gästen bei Buddy Dive und auf Bonaire qualitativ hochwertigen technischen Support und Schulungen zu bieten
| Dutch | German |
|---|---|
| deuren | türen |
| missie | mission |
| technische | technischen |
| ondersteuning | support |
| training | schulungen |
| bieden | bieten |
| bonaire | bonaire |
NL Operation CCR bij Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
DE Operation CCR von Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
| Dutch | German |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| bij | von |
| resort | resort |
NL Bonaire Activiteiten met Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
DE Bonaire Aktivitäten mit Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
| Dutch | German |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| activiteiten | aktivitäten |
| met | mit |
| resort | resort |
NL Buddy Dive Resort 40 jaar - Buddy Dive Bonaire
DE 40 Jahre Buddy Dive Resort - Buddy Dive Bonaire
| Dutch | German |
|---|---|
| jaar | jahre |
| bonaire | bonaire |
| resort | resort |
NL Duurzaamheid bij Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
DE Nachhaltigkeit mit Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
| Dutch | German |
|---|---|
| duurzaamheid | nachhaltigkeit |
| bij | mit |
| bonaire | bonaire |
| resort | resort |
NL Reis Partners van Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
DE Reisepartner von Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
| Dutch | German |
|---|---|
| van | von |
| bonaire | bonaire |
| resort | resort |
NL Veel gestelde vragen bij Buddy Dive - Buddy Dive Resort
DE Häufig gestellte Fragen zu Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
| Dutch | German |
|---|---|
| vragen | fragen |
| bij | zu |
| resort | resort |
NL Als je eenmaal klaar bent, gaan jij en je buddy op pad voor een plezierige duik op het prachtige Buddy Reef.
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie und Ihr Kumpel einen angenehmen Tauchgang am wunderschönen Buddy Reef unternehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| duik | tauchgang |
| prachtige | wunderschönen |
NL Als je thuiskomt, zal Buddys gezicht oplichten; als je er niet genoeg aandacht aan geeft, wordt Buddy chagrijnig of verdrietig; als het speelt, zal Buddy glimlachen en lachen.
DE Wenn Sie zu Hause ankommen, leuchtet Buddys Gesicht auf; Wenn Sie ihm nicht genug Aufmerksamkeit schenken, wird Buddy mürrisch oder traurig; wenn es spielt, wird Buddy lächeln und lachen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gezicht | gesicht |
| genoeg | genug |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| speelt | spielt |
| en | und |
| lachen | lachen |
NL > Buddy Dive Resort verhuurt alleen auto?s aan gasten die bij een van onze resorts verblijven; Buddy Dive Resort en Belmar Oceanfront Apartments.
DE > Das Buddy Dive Resort kann nur Autos an Gäste vermieten, die im Buddy Dive Resort oder in den Belmar Oceanfront Apartments übernachten.
| Dutch | German |
|---|---|
| gasten | gäste |
| resort | resort |
NL De kwekerij bij Buddy?s Reef is toegankelijk voor duikers vanaf de steiger bij Buddy Dive Resort.
DE Die Nursery at Buddy’s Reef ist für Taucher vom Dock im Buddy Dive Resort zugänglich.
| Dutch | German |
|---|---|
| s | s |
| is | ist |
| toegankelijk | zugänglich |
| duikers | taucher |
| resort | resort |
NL Buddy Dive bij Belmar Oceanfront Apartments - Buddy Dive Resort
DE Buddy Dive in den Belmar Oceanfront Apartments - Buddy Dive Resort
| Dutch | German |
|---|---|
| bij | in |
| resort | resort |
NL Buddy Dive TeK opende haar deuren in 2007, met de missie om hoogwaardige technische ondersteuning en training te bieden aan haar klanten en gasten bij Buddy Dive en op Bonaire
DE Buddy Dive TeK öffnete seine Türen im Jahr 2007 mit der Mission, seinen Kunden und Gästen bei Buddy Dive und auf Bonaire qualitativ hochwertigen technischen Support und Schulungen zu bieten
| Dutch | German |
|---|---|
| deuren | türen |
| missie | mission |
| technische | technischen |
| ondersteuning | support |
| training | schulungen |
| bieden | bieten |
| bonaire | bonaire |
NL Operation CCR bij Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
DE Operation CCR von Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
| Dutch | German |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| bij | von |
| resort | resort |
NL Bonaire Activiteiten met Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
DE Bonaire Aktivitäten mit Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
| Dutch | German |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| activiteiten | aktivitäten |
| met | mit |
| resort | resort |
NL Buddy Dive Resort 40 jaar - Buddy Dive Bonaire
DE 40 Jahre Buddy Dive Resort - Buddy Dive Bonaire
| Dutch | German |
|---|---|
| jaar | jahre |
| bonaire | bonaire |
| resort | resort |
NL Duurzaamheid bij Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
DE Nachhaltigkeit mit Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
| Dutch | German |
|---|---|
| duurzaamheid | nachhaltigkeit |
| bij | mit |
| bonaire | bonaire |
| resort | resort |
NL Reis Partners van Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
DE Reisepartner von Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
| Dutch | German |
|---|---|
| van | von |
| bonaire | bonaire |
| resort | resort |
NL Veel gestelde vragen bij Buddy Dive - Buddy Dive Resort
DE Häufig gestellte Fragen zu Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
| Dutch | German |
|---|---|
| vragen | fragen |
| bij | zu |
| resort | resort |
NL Als je eenmaal klaar bent, gaan jij en je buddy op pad voor een plezierige duik op het prachtige Buddy Reef.
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie und Ihr Kumpel einen angenehmen Tauchgang am wunderschönen Buddy Reef unternehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| duik | tauchgang |
| prachtige | wunderschönen |
NL Buddy Dive Academy - Voor de Pro's - Buddy Dive Bonaire
DE Buddy Dive Academy - Für Profis - Buddy Dive Bonaire
| Dutch | German |
|---|---|
| academy | academy |
| bonaire | bonaire |
NL 10 Editie Bonaire TeK bij Buddy Dive Resort - Buddy Dive Bonaire
DE 10. Ausgabe Bonaire TeK im Buddy Dive Resort - Buddy Dive Bonaire
| Dutch | German |
|---|---|
| editie | ausgabe |
| bonaire | bonaire |
| resort | resort |
NL Buddy Dive Resort bekroond met 11 Scuba Diving Readers Choice Awards - Buddy Dive Bonaire
DE Buddy Dive Resort mit 11 Scuba Diving Readers Choice Awards ausgezeichnet - Buddy Dive Bonaire
| Dutch | German |
|---|---|
| met | mit |
| choice | choice |
| bonaire | bonaire |
| resort | resort |
NL Buddy Dive Bonaire | Beste Duikresort in Het Caribisch Gebied
DE Buddy Dive Bonaire | Bestes Tauchresort in der Karibik
| Dutch | German |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| beste | bestes |
| in | in |
| het | der |
| caribisch | karibik |
NL En Sky in het VK biedt een versie van Circle in de vorm van de optionele Sky Broadband Buddy- functie voor zijn internetabonnees. Het is speciaal op maat gemaakt voor Sky Broadband-klanten, maar wordt mogelijk gemaakt door Circle.
DE Sky in Großbritannien bietet seinen Internet-Abonnenten eine Version von Circle in Form der optionalen Funktion Sky Broadband Buddy an . Es wurde speziell für Sky Broadband-Kunden angepasst, wird jedoch von Circle betrieben.
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| versie | version |
| vorm | form |
| optionele | optionalen |
| functie | funktion |
| speciaal | speziell |
| sky | sky |
NL Sky Broadband Buddy maakt deel uit van de Sky Broadband Boost-add-on, die £ 5 per maand kost bovenop een normaal breedbandabonnement en wordt geleverd met andere extras, waaronder gegarandeerde wifi in elke kamer van je huis.
DE Sky Broadband Buddy ist Teil des Sky Broadband Boost-Add-ons, das zusätzlich zu einem regulären Breitbandplan 5 GBP pro Monat kostet und weitere Extras bietet, darunter garantiertes WLAN in jedem Raum Ihres Hauses.
| Dutch | German |
|---|---|
| deel | teil |
| wifi | wlan |
| kamer | raum |
| huis | hauses |
| sky | sky |
NL Beschikbaar zijn via Netgear-routers en het Orbi-mesh-systeem is geweldig, net als het gebruik ervan als onderdeel van de Sky Broadband Buddy-add-on.
DE Die Verfügbarkeit für Netgear-Router und das Orbi-Mesh-System ist großartig, ebenso wie die Verwendung als Teil des Sky Broadband Buddy-Add-Ons.
| Dutch | German |
|---|---|
| geweldig | großartig |
| gebruik | verwendung |
| onderdeel | teil |
| sky | sky |
NL Indien u vragen heeft over de partnercommissies, schrijf dan naar buddy@freshworks.com
DE Wenn Sie Fragen zu den Partnerkommissionen haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an buddy@freshworks.com.
NL Het DES predicaat is een manier om duikers te erkennen die op zoek zijn gegaan naar de opleiding die ze nodig hebben om goed voorbereide buddy’s en veiliger duikers te zijn.
DE Mit dem Titel DES sollen Taucher besonders gewürdigt werden, die sich Weiterbildungsmaßnahmen ausgesucht haben, durch die sie bessere Tauchpartner und sicherere Taucher werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| duikers | taucher |
| veiliger | sicherere |
NL Bij Buddy Dive Resort hebben we onze eigen vloot van betrouwbare huurauto?s beschikbaar, alleen voor onze gasten, zodat u kunt genieten van de wonderen van ons ongerepte eiland
DE Bei Buddy Dive haben wir unsere eigene Flotte an zuverlässigen Mietwagen nur für unsere Gäste zur Verfügung, so dass Sie die Wunder und atemberaubende Natur unserer teils noch unberührten Insel auf die beste Art und Weise erkunden können
| Dutch | German |
|---|---|
| vloot | flotte |
| betrouwbare | zuverlässigen |
| beschikbaar | verfügung |
| alleen | nur |
| gasten | gäste |
| eiland | insel |
NL Gasten die ons Drive & Dive-pakket boeken, ontvangen het voertuig automatisch tegen een gereduceerd tarief! Waarom wachten, boek uw huurauto bij Buddy Dive Resort Bonaire en ontdek het eiland.
DE Diese Fahrzeuge haben automatische Fensterheber, komfortable Sitze, Klimaanlage und Handschaltgetriebe.
| Dutch | German |
|---|---|
| ons | haben |
| automatisch | automatische |
| en | und |
NL Buddy Dive Bonaire | Tarieven & Aanbiedingen
DE Preise & Angebote - Buddy Dive Bonaire Buddy Dive Bonaire Preisen
| Dutch | German |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| aanbiedingen | angebote |
NL Bootduiken met Buddy Dive laat de duiker de prachtige onderwaterwereld verkennen onder begeleiding van een van onze ervaren divemasters
DE Beim Bootstauchen mit Buddy Dive kann der Taucher unter Anleitung eines unserer erfahrenen Tauchmitarbeiter die wunderschöne Unterwasserwelt erkunden
| Dutch | German |
|---|---|
| duiker | taucher |
| prachtige | wunderschöne |
| verkennen | erkunden |
| ervaren | erfahrenen |
| begeleiding | anleitung |
NL Buddy Dive Resort gasten kunnen genieten van ochtend-, middag- en avond bootduiken op een van onze zes boten
DE Gäste des Buddy Dive Resort können morgens, nachmittags und abends Bootsfahrten mit einem unserer sechs Boote unternehmen
| Dutch | German |
|---|---|
| gasten | gäste |
| kunnen | können |
| boten | boote |
| resort | resort |
NL Als u een privéboot wilt, biedt Buddy Dive u de mogelijkheid om een van de boten te charteren
DE Buddy Dive bietet Ihnen die Möglichkeit, eines unserer Boote zu mieten
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| boten | boote |
NL HET PERFECTE FORMAAT VOOR AL UW BUDDIESBig Buddy
DE DIE PERFEKTE GRÖSSE, UM ALLE IHRE BUDDIES MITZUBRINGEBig Buddy
| Dutch | German |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL VAN HET ENE RIF NAAR HET ANDERE MET UWReef Buddy
DE VON EINEM RIFF ZUM NÄCHSTEN MIT IHREMReef Buddy
NL ONTDEK DE SCHOONHEID VAN DE ONDERWATERWERELD MET ONZECoral Buddy
DE Entdecken Sie die Schönheit der Unterwasserwelt mit unseremCoral Buddy
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| schoonheid | schönheit |
NL WIJ NEMEN U OVERAL MEE NAARTOE MET ONZEAny Buddy
DE Wir bringen Sie überall hinAny Buddy
| Dutch | German |
|---|---|
| overal | überall |
NL Onze Little Buddy is ook een op maat gemaakte Newton 30′ Dive Special, en is ideaal voor kleinere groepen van 10 of minder, voor een persoonlijke 2-tank duik, of 12 duikers op een 1-tank duik
DE Unser Little Buddy ist ebenfalls ein individuelles Newton 30′ Dive Special, und sie ist perfekt für kleinere Gruppen von bis zu 10 Personen, die einen privaten 2-Tank-Tauchgang machen wollen, oder 12 Taucher auf einem 1-Tank-Tauchgang
| Dutch | German |
|---|---|
| gemaakte | machen |
| special | special |
| ideaal | perfekt |
| kleinere | kleinere |
| groepen | gruppen |
| duik | tauchgang |
| duikers | taucher |
NL Er is iets voor iedere duiker bij Van der Valk’s Buddy Dive Resort
DE Etwas für jeden Taucher bei Van der Valk’s Buddy Dive Resort
| Dutch | German |
|---|---|
| iets | etwas |
| iedere | jeden |
| duiker | taucher |
| s | s |
| resort | resort |
NL Met maar liefst 60 officieel genoteerde duikstekken op Bonaire, nog eens 20 duikstekken op Klein Bonaire en de duikoperatie bij Buddy Dive Resort heeft u alles om een heerlijke duikvakantie te beleven
DE Mit bis zu 60 offiziell gelisteten Tauchplätzen auf Bonaire und 20 weiteren Tauchplätzen auf Klein Bonaire ist der Tauchbetrieb von Buddy Dive Resort voll ausgerüstet, damit Sie das Meiste aus Ihrem Tauchurlaub herausholen können
| Dutch | German |
|---|---|
| officieel | offiziell |
| bonaire | bonaire |
| klein | klein |
| resort | resort |
NL Dit maakt het duiken bij Buddy’s simpelweg plezierig en gemakkelijk
DE All dies macht Tauchen bei Buddy’s einfach und angenehm
| Dutch | German |
|---|---|
| maakt | macht |
| duiken | tauchen |
| bij | bei |
| s | s |
| en | und |
NL Bij Buddy Dive bieden we privé duikgids services
DE Bei Buddy Dive bieten wir einen privaten Tauchführer-Service an
| Dutch | German |
|---|---|
| bieden | bieten |
| privé | privaten |
| services | service |
NL De privé duikgids service biedt u een flexibel schema, en kan geboekt worden voor u en uw buddy, alleen of voor de gehele familie en helpt u om het meeste te halen uit uw duikvakantie.
DE Der private Tauchführer-Service bietet Ihnen flexible Zeitpläne und kann nur für Sie und Ihren Partner oder für eine ganze Familie gebucht werden und Ihnen dabei helfen, das Meiste aus Ihrem Tauchurlaub herauszuholen.
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| flexibel | flexible |
| schema | zeitpläne |
| geboekt | gebucht |
| familie | familie |
| meeste | meiste |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish