DE Das PADI Dive Center in deiner Nähe braucht dich! Ohne unsere Dive Center vor Ort wäre Tauchen nicht möglich und wir möchten, dass die PADI Dive Center auch wieder für uns da sind, wenn wir bereit sind wieder ins Wasser zu springen
German | Dutch |
---|---|
padi | padi |
in | in |
braucht | heeft |
und | en |
tauchen | duiken |
möglich | mogelijk |
ohne | zonder |
deiner | je |
möchten | willen |
wieder | weer |
für | voor |
wasser | water |
unsere | onze |
wäre | zijn |
wir | we |
wenn | als |
nicht | niet |
dass | dat |
die | de |
zu | terug |
DE WAS KÖNNEN SIE BEI BUDDY DIVE MACHEN?BUDDY DIVE AKTIVITÄTEN
NL WAT KUNT U DOEN BIJ BUDDY DIVE?BUDDY DIVE ACTIVITEITEN
German | Dutch |
---|---|
sie | u |
was | bij |
machen | doen |
DE > Das Buddy Dive Resort kann nur Autos an Gäste vermieten, die im Buddy Dive Resort oder in den Belmar Oceanfront Apartments übernachten.
NL > Buddy Dive Resort verhuurt alleen auto?s aan gasten die bij een van onze resorts verblijven; Buddy Dive Resort en Belmar Oceanfront Apartments.
German | Dutch |
---|---|
resort | resort |
gäste | gasten |
nur | alleen |
in | bij |
DE Preise & Angebote - Buddy Dive Bonaire Buddy Dive Bonaire Preisen
NL Buddy Dive Bonaire | Tarieven & Aanbiedingen
German | Dutch |
---|---|
angebote | aanbiedingen |
bonaire | bonaire |
preise | tarieven |
DE Ausbildung zum Meeresleben bei Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
NL Leer meer over het onderwaterleven op Bonaire - Buddy Dive Resort
German | Dutch |
---|---|
resort | resort |
bonaire | bonaire |
zum | op |
DE Buddy Dive TeK öffnete seine Türen im Jahr 2007 mit der Mission, seinen Kunden und Gästen bei Buddy Dive und auf Bonaire qualitativ hochwertigen technischen Support und Schulungen zu bieten
NL Buddy Dive TeK opende haar deuren in 2007, met de missie om hoogwaardige technische ondersteuning en training te bieden aan haar klanten en gasten bij Buddy Dive en op Bonaire
German | Dutch |
---|---|
türen | deuren |
mission | missie |
bonaire | bonaire |
technischen | technische |
support | ondersteuning |
schulungen | training |
bieten | bieden |
kunden | klanten |
und | en |
gästen | gasten |
hochwertigen | hoogwaardige |
zu | bij |
der | de |
DE Operation CCR von Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
NL Operation CCR bij Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
German | Dutch |
---|---|
von | bij |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
DE Bonaire Aktivitäten mit Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
NL Bonaire Activiteiten met Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
German | Dutch |
---|---|
bonaire | bonaire |
aktivitäten | activiteiten |
mit | met |
resort | resort |
DE 40 Jahre Buddy Dive Resort - Buddy Dive Bonaire
NL Buddy Dive Resort 40 jaar - Buddy Dive Bonaire
German | Dutch |
---|---|
jahre | jaar |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
DE Nachhaltigkeit mit Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
NL Duurzaamheid bij Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
German | Dutch |
---|---|
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
mit | bij |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
DE Reisepartner von Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
NL Reis Partners van Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
German | Dutch |
---|---|
von | van |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
DE Häufig gestellte Fragen zu Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
NL Veel gestelde vragen bij Buddy Dive - Buddy Dive Resort
German | Dutch |
---|---|
fragen | vragen |
resort | resort |
zu | bij |
German | Dutch |
---|---|
informationen | informatie |
padi | padi |
resort | resort |
shop | shop |
und | en |
oder | of |
für | voor |
zu | bij |
richtige | naar |
dein | de |
finden | is |
German | Dutch |
---|---|
kontaktiere | contact |
padi | padi |
resort | resort |
standards | richtlijnen |
und | en |
auch | ook |
frage | vraag |
über | van |
German | Dutch |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
development | development |
resorts | resorts |
standards | richtlijnen |
erfüllen | voldoen |
five | five |
alle | alle |
sondern | |
für | voor |
auf | op |
sind | zijn |
auch | ook |
die | die |
nur | maar |
DE > Das Buddy Dive Resort kann nur Autos an Gäste vermieten, die im Buddy Dive Resort oder in den Belmar Oceanfront Apartments übernachten.
NL > Buddy Dive Resort verhuurt alleen auto?s aan gasten die bij een van onze resorts verblijven; Buddy Dive Resort en Belmar Oceanfront Apartments.
German | Dutch |
---|---|
resort | resort |
gäste | gasten |
nur | alleen |
in | bij |
DE Preise & Angebote - Buddy Dive Bonaire Buddy Dive Bonaire Preisen
NL Buddy Dive Bonaire | Tarieven & Aanbiedingen
German | Dutch |
---|---|
angebote | aanbiedingen |
bonaire | bonaire |
preise | tarieven |
DE Buddy Dive in den Belmar Oceanfront Apartments - Buddy Dive Resort
NL Buddy Dive bij Belmar Oceanfront Apartments - Buddy Dive Resort
German | Dutch |
---|---|
resort | resort |
in | bij |
DE Ausbildung zum Meeresleben bei Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
NL Leer meer over het onderwaterleven op Bonaire - Buddy Dive Resort
German | Dutch |
---|---|
resort | resort |
bonaire | bonaire |
zum | op |
DE Operation CCR von Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
NL Operation CCR bij Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
German | Dutch |
---|---|
von | bij |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
DE Buddy Dive TeK öffnete seine Türen im Jahr 2007 mit der Mission, seinen Kunden und Gästen bei Buddy Dive und auf Bonaire qualitativ hochwertigen technischen Support und Schulungen zu bieten
NL Buddy Dive TeK opende haar deuren in 2007, met de missie om hoogwaardige technische ondersteuning en training te bieden aan haar klanten en gasten bij Buddy Dive en op Bonaire
German | Dutch |
---|---|
türen | deuren |
mission | missie |
bonaire | bonaire |
technischen | technische |
support | ondersteuning |
schulungen | training |
bieten | bieden |
kunden | klanten |
und | en |
gästen | gasten |
hochwertigen | hoogwaardige |
zu | bij |
der | de |
DE Bonaire Aktivitäten mit Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
NL Bonaire Activiteiten met Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
German | Dutch |
---|---|
bonaire | bonaire |
aktivitäten | activiteiten |
mit | met |
resort | resort |
DE 40 Jahre Buddy Dive Resort - Buddy Dive Bonaire
NL Buddy Dive Resort 40 jaar - Buddy Dive Bonaire
German | Dutch |
---|---|
jahre | jaar |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
DE Nachhaltigkeit mit Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
NL Duurzaamheid bij Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
German | Dutch |
---|---|
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
mit | bij |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
DE Reisepartner von Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
NL Reis Partners van Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
German | Dutch |
---|---|
von | van |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
DE Häufig gestellte Fragen zu Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
NL Veel gestelde vragen bij Buddy Dive - Buddy Dive Resort
German | Dutch |
---|---|
fragen | vragen |
resort | resort |
zu | bij |
DE Buddy Dive Academy - Für Profis - Buddy Dive Bonaire
NL Buddy Dive Academy - Voor de Pro's - Buddy Dive Bonaire
German | Dutch |
---|---|
academy | academy |
bonaire | bonaire |
für | voor |
DE 10. Ausgabe Bonaire TeK im Buddy Dive Resort - Buddy Dive Bonaire
NL 10 Editie Bonaire TeK bij Buddy Dive Resort - Buddy Dive Bonaire
German | Dutch |
---|---|
ausgabe | editie |
bonaire | bonaire |
resort | resort |
im | bij |
DE Buddy Dive Resort mit 11 Scuba Diving Readers Choice Awards ausgezeichnet - Buddy Dive Bonaire
NL Buddy Dive Resort bekroond met 11 Scuba Diving Readers Choice Awards - Buddy Dive Bonaire
German | Dutch |
---|---|
resort | resort |
mit | met |
bonaire | bonaire |
choice | choice |
DE Möchten Sie das Buddy Dive Resort selbst erleben? Buchen Sie Ihr Drive & Dive-Paket und genießen Sie das Landtauchparadies Bonaire von seiner besten Seite!
NL Wil je Buddy Dive Resort zelf komen ervaren? Boek je Drive & Dive-pakket en geniet op de beste manier van kantduikparadijs Bonaire!
German | Dutch |
---|---|
resort | resort |
erleben | ervaren |
genießen | geniet |
bonaire | bonaire |
buchen | boek |
und | en |
ihr | je |
möchten | wil |
besten | beste |
seite | van |
German | Dutch |
---|---|
kontaktiere | contact |
padi | padi |
resort | resort |
standards | richtlijnen |
und | en |
auch | ook |
frage | vraag |
über | van |
German | Dutch |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
development | development |
resorts | resorts |
standards | richtlijnen |
erfüllen | voldoen |
five | five |
alle | alle |
sondern | |
für | voor |
auf | op |
sind | zijn |
auch | ook |
die | die |
nur | maar |
DE Buddy Dive Bonaire | Bestes Tauchresort in der Karibik
NL Buddy Dive Bonaire | Beste Duikresort in Het Caribisch Gebied
German | Dutch |
---|---|
bonaire | bonaire |
bestes | beste |
in | in |
der | het |
karibik | caribisch |
DE ENTDECKEN SIE BONAIRE AUF DIE BESTE WEISE DRIVE & DIVE
NL ONTDEK BONAIRE OP DE BESTE MANIERDRIVE & DIVE
German | Dutch |
---|---|
entdecken | ontdek |
bonaire | bonaire |
auf | op |
German | Dutch |
---|---|
online | online |
erfolgreich | succesvol |
hälfte | helft |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
finde | zoek |
resort | resort |
oder | of |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
örtliches | in de buurt |
padi | padi |
https | https |
resort | resort |
instructor | instructor |
vereinbaren | plannen |
kurs | cursus |
und | en |
oder | of |
zum | te |
erste | voor |
zu | bij |
dein | de |
mit | in |
German | Dutch |
---|---|
kontaktiere | contact |
padi | padi |
resort | resort |
weitere | meer |
informationen | informatie |
preise | prijzen |
und | en |
oder | of |
ein | een |
für | voor |
DE Zusammen mit seinen vier Partnern leitet David die Dive Factory, ein bekanntes Tauchsportunternehmen in Braine-l’Alleud (Belgien)
NL Samen met vier partners geeft David leiding aan Dive Factory, een goed bekend staande duikzaak in Braine-l’Alleud, België
German | Dutch |
---|---|
partnern | partners |
david | david |
belgien | belgië |
in | in |
zusammen | met |
vier | vier |
ein | een |
DE Der Kurs Dive Medicine for Divers richtet sich an alle, die mehr über Tauchphysiologie und Sicherheit lernen wollen.
NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.
German | Dutch |
---|---|
sicherheit | veiligheid |
kurs | cursus |
und | en |
mehr | meer |
über | over |
lernen | leren |
der | de |
wollen | is |
DE Bei Buddy Dive haben wir unsere eigene Flotte an zuverlässigen Mietwagen nur für unsere Gäste zur Verfügung, so dass Sie die Wunder und atemberaubende Natur unserer teils noch unberührten Insel auf die beste Art und Weise erkunden können
NL Bij Buddy Dive Resort hebben we onze eigen vloot van betrouwbare huurauto?s beschikbaar, alleen voor onze gasten, zodat u kunt genieten van de wonderen van ons ongerepte eiland
German | Dutch |
---|---|
flotte | vloot |
zuverlässigen | betrouwbare |
mietwagen | huurauto |
gäste | gasten |
verfügung | beschikbaar |
insel | eiland |
für | voor |
haben | hebben |
an | bij |
teils | van |
können | kunt |
nur | alleen |
unsere | onze |
wir | we |
DE Es gibt keinen besseren Weg die Schönheit Bonaire’s zu entdecken und zu erkunden als mit unserem Drive & Dive Paket.
NL Er is geen betere manier om de schoonheid van Bonaire boven en onder water te verkennen en te ontdekken dan met onze Drive & Dive pakketten.
German | Dutch |
---|---|
besseren | betere |
schönheit | schoonheid |
paket | pakketten |
und | en |
zu | om |
erkunden | verkennen |
entdecken | ontdekken |
als | |
unserem | de |
DE Unser Drive & Dive-Paket erfüllt alle Bedürfnisse von Tauchern, egal wie lange Sie tauchen oder Ihr Zertifizierungsniveau
NL Onze Drive & Dive pakket komt tegemoet aan de behoeften van alle duikers, ongeacht hoe lang u al duikt of uw certificeringsniveau
German | Dutch |
---|---|
bedürfnisse | behoeften |
tauchern | duikers |
lange | lang |
paket | pakket |
tauchen | dive |
alle | alle |
oder | of |
von | van |
sie | de |
DE Beim Bootstauchen mit Buddy Dive kann der Taucher unter Anleitung eines unserer erfahrenen Tauchmitarbeiter die wunderschöne Unterwasserwelt erkunden
NL Bootduiken met Buddy Dive laat de duiker de prachtige onderwaterwereld verkennen onder begeleiding van een van onze ervaren divemasters
German | Dutch |
---|---|
taucher | duiker |
anleitung | begeleiding |
erfahrenen | ervaren |
wunderschöne | prachtige |
erkunden | verkennen |
unter | onder |
DE Gäste des Buddy Dive Resort können morgens, nachmittags und abends Bootsfahrten mit einem unserer sechs Boote unternehmen
NL Buddy Dive Resort gasten kunnen genieten van ochtend-, middag- en avond bootduiken op een van onze zes boten
German | Dutch |
---|---|
gäste | gasten |
resort | resort |
boote | boten |
und | en |
können | kunnen |
sechs | zes |
mit | op |
unserer | onze |
DE Buddy Dive bietet Ihnen die Möglichkeit, eines unserer Boote zu mieten
NL Als u een privéboot wilt, biedt Buddy Dive u de mogelijkheid om een van de boten te charteren
German | Dutch |
---|---|
möglichkeit | mogelijkheid |
boote | boten |
bietet | biedt |
zu | om |
DE Sie mieten ein Boor inklusive Kapitän und Dive Master
NL Je chartert een boot inclusief kapitein en een divemaster
German | Dutch |
---|---|
inklusive | inclusief |
kapitän | kapitein |
und | en |
ein | een |
DE Ist ein Newton 36′ Dive Special, das problemlos 16 Taucher plus Crew auf einem 2-Tank-Bootstauchgang beherbergen kann
NL Is een Newton 36′ Dive Special die gemakkelijk plaats biedt aan 24 duikers en crew op een 2-tank bootduik
DE Unser Little Buddy ist ebenfalls ein individuelles Newton 30′ Dive Special, und sie ist perfekt für kleinere Gruppen von bis zu 10 Personen, die einen privaten 2-Tank-Tauchgang machen wollen, oder 12 Taucher auf einem 1-Tank-Tauchgang
NL Onze Little Buddy is ook een op maat gemaakte Newton 30′ Dive Special, en is ideaal voor kleinere groepen van 10 of minder, voor een persoonlijke 2-tank duik, of 12 duikers op een 1-tank duik
DE Etwas für jeden Taucher bei Van der Valk’s Buddy Dive Resort
NL Er is iets voor iedere duiker bij Van der Valk’s Buddy Dive Resort
German | Dutch |
---|---|
taucher | duiker |
resort | resort |
etwas | iets |
für | voor |
der | der |
van | van |
Showing 50 of 50 translations