DE Wir werden alles tun, um Ihren Aufenthalt bei uns zu einem angenehmen, sicheren und angenehmen Erlebnis zu machen
Translate "angenehmen" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "angenehmen" from German to Portuguese
Translations of angenehmen
"angenehmen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| angenehmen | agradável |
Translation of German to Portuguese of angenehmen
German
Portuguese
PT Faremos todos os possíveis para tornar a sua estadia em nossa casa uma experiência agradável, segura e agradável
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufenthalt | estadia |
| angenehmen | agradável |
| erlebnis | experiência |
| und | e |
| bei | a |
| einem | uma |
| sicheren | para |
DE Entspann dich im Four Points® by Sheraton. Mach es dir bequem und genieße einen angenehmen Aufenthalt.
PT Relaxe com a Four Points by Sheraton. Acomode-se e tenha uma estadia relaxante.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| aufenthalt | estadia |
| und | e |
| four | uma |
DE Die öffentlichen Verkehrsmittel der Schweiz machen die Reise mit zuverlässigen Services zu einem angenehmen Erlebnis.
PT Prestando serviços confiáveis, o transporte público suíço transforma uma viagem em prazer.
| German | Portuguese |
|---|---|
| öffentlichen | público |
| schweiz | suíço |
| services | serviços |
| zuverlässigen | confiáveis |
| reise | viagem |
| einem | uma |
| der | o |
DE Regis hat es sich zur Aufgabe gemacht, Familien die notwendigen Einrichtungen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt zu bieten
PT Regis está dedicado a fornecer às famílias suas comodidades necessárias para garantir uma estadia confortável e fácil
| German | Portuguese |
|---|---|
| familien | famílias |
| notwendigen | necessárias |
| einrichtungen | comodidades |
| komfortablen | confortável |
| aufenthalt | estadia |
| und | e |
| bieten | fornecer |
| für | para |
DE Wir sorgen für einen rundum angenehmen Abend im Hotel. Lehn dich bei uns zurück! Hol dir einen Snack und ein lokal gebrautes Bier und verfolge das Spiel.
PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| abend | noite |
| lokal | local |
| bier | cerveja |
| spiel | jogo |
| und | e |
| einen | um |
| bei | a |
DE Ich habe viel Zeit damit verbracht, mit Führungskräften auf der ganzen Welt über die jüngsten Forschungsanstrengungen zu sprechen. Eine der angenehmen Überraschungen dieser Forschungsdiskussionen ist, dass wir viel Bewegung in Richtung Cloud sehen.
PT Passei muito tempo conversando com executivos de todo o mundo sobre os recentes esforços de pesquisa. Uma das surpresas agradáveis dessas discussões de pesquisa é que estamos vendo muito movimento em direção à nuvem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| führungskräften | executivos |
| welt | mundo |
| bewegung | movimento |
| cloud | nuvem |
| zeit | tempo |
| ist | é |
| sehen | vendo |
| zu | com |
| dieser | dessas |
| in | em |
| richtung | direção |
| ganzen | todo o mundo |
| eine | uma |
| der | de |
DE Manchmal posten sie Fotos von glücklichen Menschen mit schönen und angenehmen Frisuren oder einer dunklen Silhouette eines Mädchens mit einer flauschigen Frisur
PT Às vezes, eles postam fotos de pessoas felizes com penteados lindos e agradáveis ou a silhueta escura de uma garota com um penteado fofo
| German | Portuguese |
|---|---|
| fotos | fotos |
| silhouette | silhueta |
| mädchens | garota |
| manchmal | vezes |
| menschen | pessoas |
| oder | ou |
| mit | com |
| eines | um |
| von | de |
DE Wir bieten einen angenehmen Arbeitsplatz im internationalen Umfeld, an dem Sie Ihre Fähigkeiten erweitern und ausgezeichnete Vorteile genießen können, während Sie die technologischen Lösungen liefern, die unsere Kunden benötigen
PT A ALE oferece um local de trabalho internacional, amigável, onde você pode ampliar suas habilidades e desfrutar de benefícios excepcionais, ao mesmo tempo que oferece soluções de tecnologia avançada para atender às necessidades dos nossos clientes
| German | Portuguese |
|---|---|
| internationalen | internacional |
| genießen | desfrutar |
| technologischen | tecnologia |
| lösungen | soluções |
| kunden | clientes |
| benötigen | necessidades |
| arbeitsplatz | local de trabalho |
| vorteile | benefícios |
| und | e |
| einen | um |
| sie | você |
| fähigkeiten | habilidades |
| erweitern | ampliar |
| können | pode |
DE Wi-Fi, großer Flachbildschirm mit Multimedia-Anschlüssen, Dockingstation für iPod und das innovative LIVE N DREAM Bett* : der vollständige Komfort für einen angenehmen Aufenthalt, solo, zu zweit oder mit der Familie.
PT Wi Fi, ampla televisão de tela plana, docking station para iPod e jogo de cama LIVE N DREAM*: tudo o que você precisa para ter uma hospedagem agradável, esteja você sozinho, com amigos ou família.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ipod | ipod |
| n | n |
| bett | cama |
| angenehmen | agradável |
| familie | família |
| live | live |
| und | e |
| oder | ou |
| solo | uma |
| zu | com |
DE Um einen angenehmen Aufenthalt mit nachhaltiger Entwicklung zu verbinden.
PT Combinando hospedagem agradável com desenvolvimento sustentável.
| German | Portuguese |
|---|---|
| angenehmen | agradável |
| entwicklung | desenvolvimento |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| groß | grandes |
| klein | pequenas |
| aufenthalt | estadia |
| und | e |
| oder | ou |
| geschichte | história |
| den | o |
| standorte | localizações |
| erzählen | para |
| ihre | suas |
DE Neben einer angenehmen Brise vom Pazifik und südkalifornischem Glanz zeichnet sich unser Golfclub durch folgendes Angebot aus:
PT Agraciado pela brisa do Pacífico e inundado pelo brilho do sul da Califórnia, nosso clube de golfe oferece:
| German | Portuguese |
|---|---|
| brise | brisa |
| pazifik | pacífico |
| und | e |
| vom | do |
| neben | de |
DE Die Aufführung ist energisch, mit klarem Dialog und einer angenehmen Breite der Lieferung
PT A performance é enérgica, com diálogo claro e uma amplitude agradável para a entrega
| German | Portuguese |
|---|---|
| dialog | diálogo |
| angenehmen | agradável |
| lieferung | entrega |
| und | e |
| mit | com |
| ist | é |
| einer | uma |
DE Ein Teil dieses Augapfel-angenehmen Effekts ist dem großen Kontrast des Displays zu verdanken: Es ist 1762: 1 bei maximaler Helligkeit, was ein hervorragendes Ergebnis für einen LCD-Bildschirm ist. Schwarze sehen nicht verwaschen und grau aus.
PT Parte desse efeito atraente é graças ao grande contraste da tela: é 1762: 1 com brilho máximo, o que é um excelente resultado para uma tela LCD. Os pretos não parecem desbotados e cinzentos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontrast | contraste |
| maximaler | máximo |
| ergebnis | resultado |
| lcd | lcd |
| ist | é |
| und | e |
| zu | com |
| helligkeit | brilho |
| hervorragendes | excelente |
| nicht | não |
| bildschirm | tela |
| großen | grande |
| einen | um |
| teil | parte |
DE Ein Großteil der angenehmen Laufruhe des Dell XPS 13 2-in-1 ist auf den sehr schnellen SSD-Speicher zurückzuführen, der dazu beiträgt, die Ladezeiten der Apps zu minimieren.
PT Muito da agradável suavidade do Dell XPS 13 2 em 1 se deve ao seu armazenamento SSD muito rápido, que ajuda a minimizar os tempos de carregamento do aplicativo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| angenehmen | agradável |
| xps | xps |
| schnellen | rápido |
| beiträgt | ajuda |
| apps | aplicativo |
| minimieren | minimizar |
| speicher | armazenamento |
| ssd | ssd |
| dell | dell |
| in | em |
| zu | ao |
| sehr | muito |
DE Der QN90 ist auch ein idealer Partner für Konsolen der nächsten Generation, da seine hochmodernen Funktionen und seine Immunität gegen Bildschirmbrennen zu einem angenehmen Spielerlebnis führen
PT O QN90 também é um parceiro ideal para consoles de última geração, com seus recursos de última geração e imunidade à queima de tela, resultando em uma experiência de jogo agradável
| German | Portuguese |
|---|---|
| idealer | ideal |
| partner | parceiro |
| konsolen | consoles |
| generation | geração |
| funktionen | recursos |
| angenehmen | agradável |
| zu | com |
| und | e |
| auch | também |
| ist | é |
| nächsten | para |
DE "Eltern kennen ihre Kinder besser als jeder andere und sind perfekt aufgestellt, um sicherzustellen, dass das Spielen zu einem gesunden und angenehmen Teil des Familienlebens wird
PT "Os pais conhecem seus filhos melhor do que ninguém e estão perfeitamente posicionados para garantir que os jogos se tornem uma parte saudável e agradável da vida familiar
| German | Portuguese |
|---|---|
| eltern | pais |
| kinder | filhos |
| sicherzustellen | garantir |
| gesunden | saudável |
| angenehmen | agradável |
| perfekt | perfeitamente |
| und | e |
| besser | melhor |
| spielen | jogos |
| ihre | seus |
| einem | uma |
| teil | do |
DE Die Präsentation ist einigermaßen kraftvoll und ausgewogen, mit einer angenehmen Menge an Biss und Attacke im oberen Bereich des Frequenzbereichs und einer richtigen Geste auch im unteren Bereich.
PT A apresentação é razoavelmente forte e devidamente balanceada, com uma quantidade agradável de mordida e ataque ao topo da faixa de frequência e um gesto adequado também para a extremidade inferior.
| German | Portuguese |
|---|---|
| präsentation | apresentação |
| angenehmen | agradável |
| attacke | ataque |
| geste | gesto |
| und | e |
| an | com |
| auch | também |
| menge | quantidade |
| unteren | inferior |
| richtigen | para |
| ist | é |
| einer | um |
| bereich | de |
DE Ein abnehmbares Mikrofon und die Möglichkeit, dieses Headset mit anderen Geräten über ein 3,5-mm-Kabel zu verwenden, machen es zu einem fähigen und angenehmen Gerät.
PT Um microfone destacável e a capacidade de usar este fone de ouvido com outros dispositivos por meio de um cabo de 3,5 mm tornam este um dispositivo capaz e agradável de se ter.
| German | Portuguese |
|---|---|
| abnehmbares | destacável |
| mikrofon | microfone |
| möglichkeit | capacidade |
| headset | fone de ouvido |
| anderen | outros |
| angenehmen | agradável |
| kabel | cabo |
| mm | mm |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| geräten | dispositivos |
| zu | com |
| verwenden | usar |
DE Er hat einen verstellbaren Stiel, sodass Sie ihn in der optimalen Höhe im Raum positionieren können, und wie die Schreibtischversion schwingt er auch horizontal und vertikal, um Ihren Raum mit einer angenehmen Brise zu füllen.
PT Ele tem uma haste ajustável, para que você possa posicioná-lo na altura ideal dentro de uma sala e, como a versão de mesa, ele também oscila horizontal e verticalmente para encher seu ambiente com uma brisa agradável.
| German | Portuguese |
|---|---|
| optimalen | ideal |
| horizontal | horizontal |
| vertikal | verticalmente |
| angenehmen | agradável |
| brise | brisa |
| füllen | encher |
| raum | sala |
| und | e |
| er | ele |
| sie | você |
| höhe | altura |
| auch | também |
| sodass | a |
DE ALL Safe and Well. Wir scheuen keine Mühe, um Ihnen in allen unseren Hotels einen sicheren und angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Um mehr über die Hygienestandards im Rahmen von „ALL Safe and Well“ zu erfahren, klicken Sie hier.
PT ALL Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Para saber mais sobre o programa e padrões de higienização ALL Safe and Well, clique aqui.
DE Wir scheuen keine Mühe, um Ihnen in allen unseren Hotels einen sicheren und angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen
PT Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| und | e |
| in | em |
| unseren | nossos |
| sicheren | seguro |
DE Sie bringen einen angenehmen, warmen Kontrast in die Küche und auch andere Details wie die Schiene am Übergang von Küche zu Wohnzimmer, der Deckenstrahler und unsere Tassenhalter sind in Mattgold gehalten.
PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bringen | trazem |
| angenehmen | agradável |
| kontrast | contraste |
| andere | outros |
| details | detalhes |
| küche | cozinha |
| und | e |
| einen | um |
| auch | também |
| in | em |
| wohnzimmer | sala |
| sind | são |
DE Holen Sie sich die Kontrolle über Ihre Online-Welt zurück. Profitieren Sie von unserem preisgekrönten Antivirus, der verbesserten Anonymität und dem angenehmen Werbeblocker.
PT Recupere o controlo do seu mundo online. Tire partido do nosso antivírus premiado e das funcionalidades melhoradas de anonimato, eliminando sem esforço os anúncios que preenchem o ecrã.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontrolle | controlo |
| online | online |
| antivirus | antivírus |
| anonymität | anonimato |
| sie | os |
| und | e |
| von | do |
| welt | mundo |
| die | o |
| ihre | seu |
DE Es hat außerdem eine übersichtliche Benutzeroberfläche, was das Senden und Empfangen von Bitcoins zu einem angenehmen und supersimplen Prozess macht.
PT Também tem uma interface limpa que torna o envio e recebimento de bitcoins um processo agradável e super simples.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| bitcoins | bitcoins |
| angenehmen | agradável |
| prozess | processo |
| und | e |
| übersichtliche | simples |
| von | de |
| einem | um |
| macht | é |
| German | Portuguese |
|---|---|
| weniger | menos |
| visme | visme |
| hilft | ajuda |
| präsentationen | apresentações |
| zeigen | mostrar |
| und | e |
| oder | ou |
| ist | é |
| mehr | mais |
| sie | você |
| in | em |
| bei | a |
| mit | de |
PT Que tal um dia agradável na praia?
| German | Portuguese |
|---|---|
| angenehmen | agradável |
| strand | praia |
| einem | um |
| wäre | que |
| tag | dia |
| wie | tal |
PT Que tal um dia agradável na praia?
| German | Portuguese |
|---|---|
| angenehmen | agradável |
| strand | praia |
| einem | um |
| wäre | que |
| tag | dia |
| wie | tal |
DE Die Lutschtabletten lösen sich im Mund auf und haben einen angenehmen Erdbeer-Vanille-Geschmack
PT Elas se dissolvem na boca com um agradável sabor de baunilha e morango
| German | Portuguese |
|---|---|
| mund | boca |
| angenehmen | agradável |
| geschmack | sabor |
| und | e |
| einen | um |
DE Amarok Linux ist ein auf Debian basierendes Betriebssystem, dessen Hauptziel es ist, einfach, vollständig und mit einem angenehmen Aussehen für Anfänger oder fortgeschrittene Benutzer zu sein
PT O Amarok Linux é um sistema operacional baseado no Debian onde seu maior objetivo é de ser simples, completo e com um visual agradável para usuários iniciantes ou avançados
| German | Portuguese |
|---|---|
| linux | linux |
| debian | debian |
| angenehmen | agradável |
| aussehen | visual |
| anfänger | iniciantes |
| fortgeschrittene | avançados |
| benutzer | usuários |
| ist | é |
| und | e |
| oder | ou |
| zu | com |
| auf | operacional |
| betriebssystem | sistema operacional |
DE Der Kurs enthält 22 Videovorlesungen und kann im Selbststudium absolviert werden, sodass die Teilnehmer in einem für sie angenehmen Tempo lernen können.
PT O curso contém 22 palestras em vídeo e é auto-acelerada para que os alunos possam aprender a uma velocidade que lhes seja confortável.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tempo | velocidade |
| kurs | curso |
| und | e |
| in | em |
| werden | possam |
| enthält | que |
| sodass | a |
| einem | uma |
DE Bereitstellung einer sicheren und angenehmen Nutzererfahrung;
PT Proporcionar uma experiência de usuário segura e agradável;
| German | Portuguese |
|---|---|
| sicheren | segura |
| angenehmen | agradável |
| bereitstellung | proporcionar |
| und | e |
DE Mackenzee Pierce erwirbt ihren angenehmen Muff von Ramons Wang
PT Grande burro escuro anjo yara skye e weenie branco
| German | Portuguese |
|---|---|
| von | e |
DE Ein abnehmbares Mikrofon und die Möglichkeit, dieses Headset über ein 3,5-mm-Kabel mit anderen Geräten zu verwenden, machen es zu einem fähigen und angenehmen Gerät.
PT Um microfone removível e a capacidade de usar este fone de ouvido com outros dispositivos por meio de um cabo de 3,5 mm tornam este um dispositivo capaz e agradável de se possuir.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mikrofon | microfone |
| möglichkeit | capacidade |
| headset | fone de ouvido |
| anderen | outros |
| angenehmen | agradável |
| kabel | cabo |
| mm | mm |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| geräten | dispositivos |
| zu | com |
| verwenden | usar |
DE Das Hotel verfügt über 182 kürzlich renovierte Zimmer, die in warmen, angenehmen Farben gehalten sind
PT O hotel possui 182 quartos recentemente remodelados, decorados com cores quentes e acolhedoras
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| kürzlich | recentemente |
| verfügt | possui |
| zimmer | quartos |
| farben | cores |
| über | com |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| groß | grandes |
| klein | pequenas |
| aufenthalt | estadia |
| und | e |
| oder | ou |
| geschichte | história |
| den | o |
| standorte | localizações |
| erzählen | para |
| ihre | suas |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| groß | grandes |
| klein | pequenas |
| aufenthalt | estadia |
| und | e |
| oder | ou |
| geschichte | história |
| den | o |
| standorte | localizações |
| erzählen | para |
| ihre | suas |
DE Das preisgekrönte Hostel im Herzen der Hauptstadt, ist stilvoll eingerichtet und heißt Sie in angenehmen Ambiente willk...
PT Um premiado hostel no coração da capital, cuja decoração é elegante e o espirito acolhedor. Ideal para visitantes de pr...
| German | Portuguese |
|---|---|
| hostel | hostel |
| herzen | coração |
| hauptstadt | capital |
| stilvoll | elegante |
| ist | é |
| und | e |
| heißt | para |
DE Die Hotels der NH Hotel Group verfügen über alle Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die Freizeit- oder Geschäftsreisende für einen angenehmen Aufenthalt benötigen, um sich auch unterwegs rundum wohl zu fühlen.
PT O NH Hotel Group oferece todo o conforto e serviços para todos os tipos de hóspedes em viagens de negócios e lazer, para que se sinta em casa a milhares de quilómetros de distância.
| German | Portuguese |
|---|---|
| group | group |
| fühlen | sinta |
| freizeit | lazer |
| und | e |
| hotel | hotel |
| annehmlichkeiten | serviços |
| alle | todos |
| auch | que |
DE Natürlich bietet auch das NH Erlangen alle modernen Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen – dazu gehören WLAN im gesamten Hotel, ein Fitnessstudio sowie ein Parkservice
PT Por outro lado, o NH Erlangen oferece todas as comodidades de que precisa: Wi-Fi em todo o hotel, um ginásio e serviço de estacionamento
| German | Portuguese |
|---|---|
| bietet | oferece |
| annehmlichkeiten | comodidades |
| benötigen | precisa |
| hotel | hotel |
| fitnessstudio | ginásio |
| sowie | e |
| alle | todas |
| auch | outro |
| die | as |
| für | por |
| sie | serviço |
| ein | um |
| gesamten | todo |
DE In Essen erleben Sie bei einem angenehmen Spaziergang durch die Altstadt beste deutschen Traditionen und köstlichste Gastronomie
PT Em Essen poderá vivenciar o melhor das tradições e da gastronomia da Alemanha num agradável passeio pela sua Cidade Velha
| German | Portuguese |
|---|---|
| angenehmen | agradável |
| traditionen | tradições |
| gastronomie | gastronomia |
| erleben | vivenciar |
| beste | melhor |
| und | e |
| in | em |
| einem | num |
DE Ob Geschäfts- oder Freizeitreise – hier finden Sie alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen
PT Encontrará tudo o que precisa, seja em viagem de negócios ou lazer
| German | Portuguese |
|---|---|
| geschäfts | negócios |
| alles | tudo |
| oder | ou |
| sie | seja |
| benötigen | precisa |
DE Diese weichen Sitze bieten einen entspannten und angenehmen Fahrkomfort, ob Sie durch Ihr Viertel oder zum nächsten Geschäft fahren.
PT Estes luxuosos bancos fazem com que seja mais fácil relaxar e desfrutar da condução, seja no local onde reside ou até à loja mais próxima.
| German | Portuguese |
|---|---|
| geschäft | loja |
| und | e |
| oder | ou |
| ob | seja |
| nächsten | próxima |
| bieten | da |
| sie | o |
| fahren | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| weniger | menos |
| visme | visme |
| hilft | ajuda |
| präsentationen | apresentações |
| zeigen | mostrar |
| und | e |
| oder | ou |
| ist | é |
| mehr | mais |
| sie | você |
| in | em |
| bei | a |
| mit | de |
DE Wi-Fi, großer Flachbildschirm mit Multimedia-Anschlüssen, Dockingstation für iPod und das innovative LIVE N DREAM Bett* : der vollständige Komfort für einen angenehmen Aufenthalt, solo, zu zweit oder mit der Familie.
PT Wi Fi, ampla televisão de tela plana, docking station para iPod e jogo de cama LIVE N DREAM*: tudo o que você precisa para ter uma hospedagem agradável, esteja você sozinho, com amigos ou família.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ipod | ipod |
| n | n |
| bett | cama |
| angenehmen | agradável |
| familie | família |
| live | live |
| und | e |
| oder | ou |
| solo | uma |
| zu | com |
DE Um einen angenehmen Aufenthalt mit nachhaltiger Entwicklung zu verbinden.
PT Combinando hospedagem agradável com desenvolvimento sustentável.
| German | Portuguese |
|---|---|
| angenehmen | agradável |
| entwicklung | desenvolvimento |
DE Tatsächlich ist das gesamte Äußere mit einem weichen, eloxierten Finish versehen, das für einen angenehmen Halt sorgt
PT Na verdade, todo o exterior é acabado com um acabamento anodizado de sensação suave, tornando-o agradável de segurar
| German | Portuguese |
|---|---|
| weichen | suave |
| angenehmen | agradável |
| ist | é |
| einen | um |
| mit | com |
| für | de |
DE Ein abnehmbares Mikrofon und die Möglichkeit, dieses Headset über ein 3,5-mm-Kabel mit anderen Geräten zu verwenden, machen es zu einem leistungsfähigen und angenehmen Gerät.
PT Um microfone destacável e a capacidade de usar este fone de ouvido com outros dispositivos por meio de um cabo de 3,5 mm tornam este um dispositivo capaz e agradável de possuir.
| German | Portuguese |
|---|---|
| abnehmbares | destacável |
| mikrofon | microfone |
| möglichkeit | capacidade |
| headset | fone de ouvido |
| anderen | outros |
| angenehmen | agradável |
| kabel | cabo |
| mm | mm |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| geräten | dispositivos |
| zu | com |
| verwenden | usar |
DE Wir bieten einen angenehmen Arbeitsplatz im internationalen Umfeld, an dem Sie Ihre Fähigkeiten erweitern und ausgezeichnete Vorteile genießen können, während Sie die technologischen Lösungen liefern, die unsere Kunden benötigen
PT A ALE oferece um local de trabalho internacional, amigável, onde você pode ampliar suas habilidades e desfrutar de benefícios excepcionais, ao mesmo tempo que oferece soluções de tecnologia avançada para atender às necessidades dos nossos clientes
| German | Portuguese |
|---|---|
| internationalen | internacional |
| genießen | desfrutar |
| technologischen | tecnologia |
| lösungen | soluções |
| kunden | clientes |
| benötigen | necessidades |
| arbeitsplatz | local de trabalho |
| vorteile | benefícios |
| und | e |
| einen | um |
| sie | você |
| fähigkeiten | habilidades |
| erweitern | ampliar |
| können | pode |
DE Wyndham Hotels and Resorts befinden sich an beliebten Geschäfts- und Urlaubszielen und bieten elegant eingerichtete Gästezimmer und durchdachte Annehmlichkeiten, die für einen angenehmen Aufenthalt sorgen.
PT Localizados em destinos comerciais e de férias, os Wyndham Hotels and Resorts possuem quartos com design inteligente e comodidades atenciosas que tornam a estadia confortável.
| German | Portuguese |
|---|---|
| annehmlichkeiten | comodidades |
| aufenthalt | estadia |
| gästezimmer | quartos |
| an | com |
| und | e |
| and | and |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| sorgen | em |
| für | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese