Translate "angenehmen" to French

FR Four Points® by Sheraton vous invite à vous détendre. Prenez vos aises et passez un séjour relaxant.

• Four
• détendre
• Prenez vos aises
• passez un séjour

FR Que vous soyez dans une réunion d’investisseurs ou une conférence de parents/enseignants, la clé est plus de visuels, moins de paroles. Visme vous aide à intégrer votre expertise dans des présentations très captivantes et très percutantes.

• conférence de parents
• enseignants
• visuels
• moins de paroles
• Visme vous aide
• intégrer votre expertise
• présentations très captivantes

FR Les célèbres vins régionaux, les fromages du terroir et autres délicieuses spécialités locales ne peuvent qu'agrémenter votre séjour dans la douce France.

• célèbres vins régionaux
• fromages du terroir
• délicieuses spécialités locales
• qu'agrémenter votre séjour
• douce

FR Les transports publics de Suisse vous proposent un service fiable, qui fait de votre voyage un moment aussi agréable qu’inoubliable.

• voyage un moment
• agréable

FR J'ai préféré partir étudier à Dubai plutôt que de rester aux États-Unis ou au Canada parce que je voulais aussi pouvoir vivre et apprendre dans un environnement sûr et accueillant

• J'ai préféré partir
• rester aux États-Unis
• voulais aussi pouvoir
• sûr
• accueillant

FR Les pull requests offrent cette fonctionnalité dans une interface Web conviviale juste à côté de vos dépôts Bitbucket.

• pull requests offrent
• Web conviviale juste

FR L’interface utilisateur claire et structurée vous facilite la tâche dès le départ. Des graphiques explicatifs vous aident vous et vos clients et font du Control Panel une expérience agréable.

• utilisateur claire
• structurée vous facilite
• clients
• font du Control
• expérience

FR Regis s’attache à offrir aux familles les prestations dont elles peuvent avoir besoin pour passer un séjour sous le signe du confort et de la simplicité

• Regis
• offrir aux familles
• prestations dont elles
• besoin pour passer
• confort
• simplicité

FR Avec nous, les séjours valent le détour. Venez passer un bon moment à nos côtés ! Prenez un en-cas et une bière locale et suivez le match.

• Prenez un en-cas
• bière locale

FR J'ai passé beaucoup de temps à parler aux cadres supérieurs du monde entier pour des efforts de recherche récents. L'une des agréables surprises de ces discussions de recherche est que nous voyons beaucoup de mouvement vers le nuage.

• J'ai passé beaucoup
• parler aux cadres
• recherche récents
• L'une des agréables
• discussions de recherche

FR Parfois, ils publient des photos de personnes heureuses avec des coiffures belles et agréables ou une silhouette sombre d'une fille avec une coiffure moelleuse

• Parfois
• publient des photos
• belles
• agréables
• silhouette sombre d'une
• coiffure moelleuse

FR ALE offre un lieu de travail international convivial où vous pouvez élargir vos compétences et bénéficier d'avantages exceptionnels tout en fournissant les solutions technologiques avancées afin de satisfaire nos clients

• travail international convivial
• bénéficier d'avantages exceptionnels
• fournissant les solutions
• clients

FR La flotte de Air Tahiti Nui se renouvelle avec quatre nouveaux Boeing 787-9. Les Tahitian Dreamliner, leurs cabines spacieuses et leurs sièges confortables offrent une expérience unique et agréable sur tous les vols opérés par la compagnie.

• flotte de Air
• Nui se renouvelle
• quatre nouveaux Boeing
• Tahitian Dreamliner
• cabines spacieuses
• sièges confortables offrent
• expérience unique

FR WiFi, grand écran plat avec connectiques, station d'accueil iPod et literie LIVE N DREAM* : tout l'équipement nécessaire à un séjour agréable est là, que vous soyez seul, accompagné ou en famille.

• WiFi
• grand écran plat
• connectiques
• station d'accueil iPod
• literie LIVE N
• soyez seul
• accompagné

FR Pour faire rimer séjour agréable avec développement durable.

• rimer séjour agréable
• développement

FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.

• soient petits
• grands
• spas
• emplacement
• histoire pour enrichir

FR Bercé par la brise du Pacifique et baigné de la lumière du sud de la Californie, notre club de golf comprend :

• Pacifique
• club de golf

FR De plus, afin que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour chez nous, nous sommes heureux de vous annoncer que les clients de l’hôtel peuvent désormais effectuer leurs tests PCR COVID-19 sur place

FR Grâce à son design adaptatif, le module Stripe offre une expérience d'achat optimale sur les appareils mobiles, tablettes ou ordinateurs de bureau

• adaptatif
• module Stripe offre
• expérience d'achat optimale
• appareils mobiles
• tablettes
• ordinateurs de bureau

FR Un superbe camping avec des sanitaires au top et très propres. Le parc regroupant les aires de jeux et de sports est indéniablement un plus. La supérette est particulièrement bien fournie.

• sanitaires au top
• propres
• jeux
• sports est indéniablement
• supérette est particulièrement

FR La performance est énergique, avec un dialogue clair et une largeur agréable à la livraison

• performance est énergique
• dialogue clair
• livraison

FR Une partie de cet effet agréable à regarder est dû au grand contraste de lécran: il est de 1762: 1 à la luminosité maximale, ce qui est un excellent résultat pour un écran LCD. Les noirs nont pas lair délavés et gris.

• partie de cet
• agréable à regarder
• dû au grand
• lécran
• luminosité maximale
• écran LCD
• délavés

FR Une grande partie de la douceur agréable du Dell XPS 13 2-en-1 est due à son stockage SSD très rapide, qui permet de minimiser les temps de chargement des applications.

• XPS est due
• permet de minimiser

FR Le QN90 est également un partenaire idéal pour les consoles de nouvelle génération, avec ses fonctionnalités de pointe et son immunité aux brûlures décran, pour une expérience de jeu agréable

• consoles de nouvelle
• fonctionnalités de pointe
• immunité aux brûlures
• expérience de jeu

FR La présentation est raisonnablement puissante et correctement équilibrée, avec une quantité agréable de morsure et dattaque vers le haut de la gamme de fréquences et un geste approprié vers lextrémité inférieure également.

• présentation est raisonnablement
• correctement équilibrée
• gamme de fréquences
• geste approprié vers
• inférieure

FR Un microphone détachable et la possibilité dutiliser ce casque avec dautres appareils via un câble de 3,5 mm en font un appareil performant et agréable à posséder.

• microphone détachable
• dautres appareils via
• câble de mm
• font un appareil

FR Il a une tige réglable, vous pouvez donc le positionner à la hauteur optimale dans une pièce et, comme la version de bureau, il oscillera également horizontalement et verticalement pour remplir votre pièce dune agréable brise.

• a une tige
• pièce
• version de bureau
• oscillera également horizontalement
• verticalement pour remplir
• pièce dune agréable

FR Par une descente agréable, vous rejoindrez ensuite la combe et la piste de ski de fond

• descente agréable
• piste de ski
• fond

FR TravelPerk est la plateforme de gestion des voyages qui combine le meilleur des voyages d’agrément et d’affaires avec un service client 7 étoiles pour des déplacements professionnels sans accroc

• gestion des voyages
• combine le meilleur
• voyages

FR - Créez un processus équitable et engageant pour tous

• équitable

FR Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels

• engageons à assurer
• santé
• hôtels

FR Le défi des établissements hôteliers est d'offrir à chaque client un séjour à la fois agréable et confortable

• défi des établissements
• agréable
• confortable

FR Mi-bas fin, mat, brillant et semi-opaque pour des jambes douces et élégantes. Pur bien-être grâce à un bord Sensitive Top agréable. Confort optimal grâce aux pointes de pied à couture souple extra fine.

• Mi-bas fin
• mat
• brillant
• douces
• élégantes
• Pur bien-être grâce
• bord Sensitive Top
• Confort optimal grâce
• pointes de pied
• couture souple extra

FR La coupe anatomique FALKE présentant un "L" et "R" dans la matière, convainc par son ajustement parfait et son confort.

• coupe anatomique FALKE
• matière
• parfait

FR Grâce à la composition de qualité supérieure en laine et viscose durable et chaude, ce modèle offre un ajustement optimal

• viscose durable
• chaude
• optimal

FR D'un côté, le polyester en contact avec la peau assure un confort agréable, de l'autre, le polyamide de la couche extérieure, en combinaison avec la zone de ventilation du dos, garantit un transport optimal de l'humidité

• D'un côté
• polyester en contact
• agréable
• l'autre
• extérieure
• ventilation du dos
• garantit un transport
• l'humidité

FR Le transport de l'humidité et de la chaleur rapides ainsi que la coupe optimale garantissent un grand confort et une journée de ski sans stress.

• transport de l'humidité
• coupe optimale garantissent
• grand confort
• journée de ski

FR Ceinture élastique pour un port confortable

• port confortable

FR Ils apportent un contraste agréable et chaleureux à la cuisine, de même que d'autres détails tels que la rampe de l'escalier. Passage de la cuisine au salon, le spot au plafond et nos porte-gobelets sont en or mat. tenu.

• apportent un contraste
• d'autres détails tels
• rampe de l'escalier
• salon
• spot au plafond
• mat

FR Comme elle n’absorbe pas l’humidité, la fibre Dryarn® sèche très rapidement, au bénéfice du confort physique et en laissant la peau au sec avec une agréable sensation de fraîcheur.

• fibre
• sèche très rapidement
• bénéfice du confort
• laissant la peau

FR Qu'il s'agisse de vêtements, de provisions, de souvenirs ou de produits de beauté, chaque article reflète le charme, l'élégance et l'environnement de nos hôtels et complexes, vous rappelant le service attentif et chaleureux que nous offrons.

• provisions
• souvenirs
• produits de beauté
• l'élégance
• complexes

FR Reprenez le contrôle de votre vie numérique. Bénéficiez de notre antivirus récompensé, de nos fonctionnalités d'anonymat renforcées et éliminez les publicités qui encombrent votre écran.

• Reprenez le contrôle
• numérique
• récompensé
• fonctionnalités d'anonymat renforcées
• éliminez les publicités

FR Les pastilles fondent dans la bouche et ont un arôme agréable de vanille et de fraise

• bouche
• fraise

FR Amarok Linux est un système d'exploitation basé sur Debian où son objectif principal est d'être simple, complet et avec un look agréable pour les débutants ou les utilisateurs avancés

• système d'exploitation basé
• principal est d'être
• complet
• débutants
• utilisateurs avancés

FR Les pergolas, gazébos et parasols sont des systèmes pour faire de l’ombre pour extérieur qui permettent d’exploiter et rendent confortable un espace extérieur même lorsqu’il fait très chaud

• pergolas
• gazébos
• extérieur qui permettent
• chaud

FR Le barbecue est une méthode de cuisson des aliments qui revêt aujourd’hui une signification bien plus importante ; il représente un agréable moment à partager avec la famille et les amis

• cuisson des aliments
• revêt
• représente un agréable
• amis

FR Une silhouette en forme de larme mène à un point unique, équilibrant ses facettes brillantes de manière agréablement proportionnée, tout en allongeant l'apparence des doigts.

• silhouette en forme
• point unique
• équilibrant ses facettes
• manière agréablement proportionnée

FR Le cours contient 22 conférences vidéo et se déroule à un rythme autonome, ce qui permet aux étudiants d'apprendre à la vitesse qui leur convient. 

• cours contient conférences
• autonome
• permet aux étudiants

FR Fournir une expérience utilisateur sûre et agréable ;

• Fournir une expérience
• sûre
• agréable

FR De l’autre côté des murs du Janicule se trouve Monteverde, un quartier résidentiel plein d’élégantes villas et de palais où il est agréable de se promener.

• côté des murs
• Janicule se trouve
• quartier résidentiel plein
• villas