FR Vous trouverez des trésors et des souvenirs pour vous rappeler votre visite au Grand Canyon West dans l'un des quatre endroits où faire du shopping.Achetez vos souvenirs dans l'une des deux boutiques de souvenirs du Grand Canyon West
Translate "souvenirs" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "souvenirs" from French to German
Translations of souvenirs
"souvenirs" in French can be translated into the following German words/phrases:
| souvenirs | erinnerung erinnerungen erlebnisse souvenirs |
Translation of French to German of souvenirs
French
German
DE An einem der vier Einkaufsmöglichkeiten finden Sie Schätze und Andenken, die Sie an Ihren Besuch im Grand Canyon West erinnern.Besorgen Sie sich Ihre Souvenirs in einem der beiden Geschenkeläden des Grand Canyon West
| French | German |
|---|---|
| trésors | schätze |
| souvenirs | souvenirs |
| rappeler | erinnern |
| visite | besuch |
| west | west |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| trouverez | finden |
| et | und |
| dans | in |
| du | den |
| pour | besorgen |
| quatre | vier |
| deux | beiden |
FR Déclencher des souvenirs avec ... Souvenirs
DE Erinnerungen auslösen mit ... Erinnerungen
| French | German |
|---|---|
| déclencher | auslösen |
| souvenirs | erinnerungen |
| avec | mit |
FR Boutiques de souvenirs: Le Boutique de souvenirs
DE Souvenirshops: Das Souvenirshop
FR Numéro un de la vente d’articles souvenirs en Suisse, la société Splash Arts S.à.r.l. est le fournisseur exclusif de la collection officielle d’objets souvenirs du Grand Tour.
DE Die Splash Arts GmbH ist die führende Anbieterin im Bereich Souvenirs in der Schweiz und der exklusive Produzent der offiziellen Grand Tour Souvenirkollektion
| French | German |
|---|---|
| souvenirs | souvenirs |
| suisse | schweiz |
| arts | arts |
| exclusif | exklusive |
| officielle | offiziellen |
| tour | tour |
| grand | grand |
| en | in |
| à | die |
| est | ist |
| de | der |
FR Le terminal ouest du Grand Canyon, Skywalk, Eagle Point et le ranch Hualapai proposent des boutiques de souvenirs où vous pouvez acheter des souvenirs du Grand Canyon West et de Skywalk
DE Am Westterminal des Grand Canyon, am Skywalk, am Eagle Point und auf der Hualapai Ranch finden Sie Souvenirläden, in denen Sie Erinnerungsstücke des Grand Canyon West und des Skywalk erwerben können
| French | German |
|---|---|
| point | point |
| ranch | ranch |
| acheter | erwerben |
| canyon | canyon |
| grand | grand |
| west | west |
| et | und |
| le | den |
| de | der |
| pouvez | können |
| vous | sie |
FR Magasins de souvenirs : Magasin de souvenirs ouvert tous les jours.
DE Souvenirs: Der Souvenirladen ist täglich geöffnet.
| French | German |
|---|---|
| souvenirs | souvenirs |
| ouvert | geöffnet |
| les | täglich |
| de | der |
FR Magasins de souvenirs : Plusieurs magasins de souvenirs répartis dans le zoo.
DE Souvenirs: Es gibt mehrere Souvenirläden im ganzen Zoo.
| French | German |
|---|---|
| souvenirs | souvenirs |
| zoo | zoo |
| dans le | im |
| le | den |
| plusieurs | mehrere |
FR Le widget de conversation affiche les conversations récentes et Photos dispose dun widget de souvenirs qui peut afficher les souvenirs de Google Photos directement sur votre écran daccueil.
DE Das Konversations-Widget zeigt die letzten Konversationen an und Fotos verfügt über ein Erinnerungs-Widget, das Erinnerungen aus Google Fotos direkt auf Ihrem Startbildschirm anzeigen kann.
| French | German |
|---|---|
| widget | widget |
| récentes | letzten |
| photos | fotos |
| dispose | verfügt |
| souvenirs | erinnerungen |
| directement | direkt |
| et | und |
| afficher | anzeigen |
| conversations | konversationen |
| peut | kann |
| affiche | zeigt |
| de | über |
| sur | auf |
FR Boutiques de souvenirs: Cadeaux et souvenirs Kaléidoscope
DE Souvenirshops: Kaleidoskop Geschenke und Erinnerungen
| French | German |
|---|---|
| souvenirs | erinnerungen |
| cadeaux | geschenke |
| et | und |
FR Boutiques De Souvenirs: Boutique De Souvenirs du Musée de l'air & espace des Ailes Over the Rockies
DE Souvenirshops: Flügel über den Rockies Air & Space Museum-Souvenirshop
| French | German |
|---|---|
| musée | museum |
| lair | air |
| espace | space |
| ailes | flügel |
| de | über |
FR Lorsque vous avez terminé la visite des expositions, arrêtez-vous à la boutique de souvenirs et découvrez une gamme fascinante de souvenirs, vêtements et articles.
DE Wenn Sie mit den Exponaten fertig sind, besuchen Sie den Souvenirshop, um eine faszinierende Auswahl an Souvenirs, Kleidung und Schmuckstücken zu erhalten.
| French | German |
|---|---|
| visite | besuchen |
| souvenirs | souvenirs |
| gamme | auswahl |
| fascinante | faszinierende |
| vêtements | kleidung |
| terminé | fertig |
| et | und |
| à | zu |
| lorsque | wenn |
| de | mit |
| vous avez | erhalten |
| vous | sie |
| la | den |
| une | eine |
FR Pour reprendre des forces et faire le plein de souvenirs, rendez-vous dans les distilleries, les pubs et les restaurants de Pitlochry, ainsi que dans les boutiques de souvenirs et les salons de thé.
DE Brennereien, Pubs und Restaurants sowie Souvenirläden und Teestuben in Pitlochry sorgen dafür, dass Sie gut gestärkt sind und auch ein paar Erinnerungen mit nach Hause nehmen können.
| French | German |
|---|---|
| souvenirs | erinnerungen |
| pubs | pubs |
| restaurants | restaurants |
| et | und |
| dans | in |
| forces | können |
| le | den |
FR Magasins de souvenirs : Magasin de souvenirs ouvert tous les jours.
DE Souvenirs: Der Souvenirladen ist täglich geöffnet.
| French | German |
|---|---|
| souvenirs | souvenirs |
| ouvert | geöffnet |
| les | täglich |
| de | der |
FR Magasins de souvenirs : Plusieurs magasins de souvenirs répartis dans le zoo.
DE Souvenirs: Es gibt mehrere Souvenirläden im ganzen Zoo.
| French | German |
|---|---|
| souvenirs | souvenirs |
| zoo | zoo |
| dans le | im |
| le | den |
| plusieurs | mehrere |
FR Lorsque vous avez terminé la visite des expositions, arrêtez-vous à la boutique de souvenirs et découvrez une gamme fascinante de souvenirs, vêtements et articles.
DE Wenn Sie mit den Exponaten fertig sind, besuchen Sie den Souvenirshop, um eine faszinierende Auswahl an Souvenirs, Kleidung und Schmuckstücken zu erhalten.
| French | German |
|---|---|
| visite | besuchen |
| souvenirs | souvenirs |
| gamme | auswahl |
| fascinante | faszinierende |
| vêtements | kleidung |
| terminé | fertig |
| et | und |
| à | zu |
| lorsque | wenn |
| de | mit |
| vous avez | erhalten |
| vous | sie |
| la | den |
| une | eine |
FR Plus de 80 ans d’histoire d’entreprise contiennent des tas de souvenirs. Souvenirs du quotidien, événements et développements de l’entreprise. Nombreux de ces moments furent déjà conservés à l’époque sur des photos et dans des vidéos
DE Über 80 Jahre Firmengeschichte bringen eine Menge Erinnerungen mit sich. Erinnerungen an den Alltag, Veranstaltungen und Entwicklungen im Unternehmen. Viele dieser Momente wurden schon damals auf Bildern und Videos festgehalten.
| French | German |
|---|---|
| souvenirs | erinnerungen |
| événements | veranstaltungen |
| développements | entwicklungen |
| lentreprise | unternehmen |
| furent | wurden |
| déjà | schon |
| et | und |
| quotidien | alltag |
| moments | momente |
| vidéos | videos |
| plus | menge |
| ans | jahre |
| dans | im |
| de | mit |
| des | viele |
FR Le widget de conversation affiche les conversations récentes et Photos dispose dun widget de souvenirs qui peut afficher les souvenirs de Google Photos directement sur votre écran daccueil.
DE Das Konversations-Widget zeigt die letzten Konversationen an und Fotos verfügt über ein Erinnerungs-Widget, das Erinnerungen aus Google Fotos direkt auf Ihrem Startbildschirm anzeigen kann.
| French | German |
|---|---|
| widget | widget |
| récentes | letzten |
| photos | fotos |
| dispose | verfügt |
| souvenirs | erinnerungen |
| directement | direkt |
| et | und |
| afficher | anzeigen |
| conversations | konversationen |
| peut | kann |
| affiche | zeigt |
| de | über |
| sur | auf |
FR Déclencher des souvenirs avec ... Souvenirs
DE Erinnerungen auslösen mit ... Erinnerungen
| French | German |
|---|---|
| déclencher | auslösen |
| souvenirs | erinnerungen |
| avec | mit |
FR Boutiques de souvenirs: Le Boutique de souvenirs
DE Souvenirshops: Das Souvenirshop
FR Numéro un de la vente d’articles souvenirs en Suisse, la société Splash Arts S.à.r.l. est le fournisseur exclusif de la collection officielle d’objets souvenirs du Grand Tour.
DE Die Splash Arts GmbH ist die führende Anbieterin im Bereich Souvenirs in der Schweiz und der exklusive Produzent der offiziellen Grand Tour Souvenirkollektion
| French | German |
|---|---|
| souvenirs | souvenirs |
| suisse | schweiz |
| arts | arts |
| exclusif | exklusive |
| officielle | offiziellen |
| tour | tour |
| grand | grand |
| en | in |
| à | die |
| est | ist |
| de | der |
FR Le terminal Grand Canyon West, Skywalk, Eagle Point et Hualapai Point proposent chacun des boutiques de souvenirs où vous pouvez acheter des souvenirs du Grand Canyon West et Skywalk
DE Das Grand Canyon West Terminal, Skywalk, Eagle Point und Hualapai Point bieten jeweils Souvenirläden, in denen Sie Grand Canyon West- und Skywalk-Erinnerungsstücke kaufen können
| French | German |
|---|---|
| terminal | terminal |
| west | west |
| point | point |
| acheter | kaufen |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| et | und |
| le | den |
| pouvez | können |
FR Boutiques De Souvenirs: Boutique De Souvenirs du Musée de l'air & espace des Ailes Over the Rockies
DE Souvenirshops: Flügel über den Rockies Air & Space Museum-Souvenirshop
| French | German |
|---|---|
| musée | museum |
| lair | air |
| espace | space |
| ailes | flügel |
| de | über |
FR jw, arts et métiers jw, conception jenielson, souvenirs jw, jw idées, la meilleure vie jamais, pionnier régulière, de pionnier
DE jw, jw und handwerk, jenielson design, jw souvenirs, jw geschenkideen, das beste leben überhaupt, regelmäßige pionier, pionier
| French | German |
|---|---|
| souvenirs | souvenirs |
| vie | leben |
| pionnier | pionier |
| régulière | regelmäßige |
| jw | jw |
| jamais | überhaupt |
| et | und |
| conception | design |
| meilleure | beste |
| de | das |
FR université, gueule de bois, fête, fraternité, sororité, des souvenirs
DE betrunkene erinnerungen mit deinen besten freunden tun, college, kater, party, frat, studentenverbindung, erinnerungen
| French | German |
|---|---|
| université | college |
| fête | party |
| souvenirs | erinnerungen |
| de | mit |
FR La gueule de bois ne dure pas, les souvenirs saouls avec vos meilleurs amis Tentures
DE Kater halten nicht an Wandbehang
| French | German |
|---|---|
| de | an |
| pas | nicht |
FR "Le bureau." Nous espérons que vous apprécierez ces souvenirs de Dwight Schrute. Faites-en un étui pour téléphone Dessous de verre (lot de 4)
DE Bären. Rüben. Battlestar Galactica. - Das Büro Untersetzer (4er Set)
| French | German |
|---|---|
| bureau | büro |
| lot | set |
| dessous de verre | untersetzer |
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
| French | German |
|---|---|
| livre | buch |
| papier | papier |
| génération | generationen |
| à | in |
| et | machen |
FR Organisez vos précieux souvenirs de famille avec cet ensemble de mises en page uniques prévues pour des photos et du texte.
| French | German |
|---|---|
| organisez | organisieren |
| uniques | einzigartigen |
| mises en page | layouts |
| et | und |
| texte | text |
| photos | fotos |
FR Faites-nous part de vos souvenirs, de vos meilleurs moments et de vos expériences les plus originales avec @MarriottBonvoy.
DE Teilen Sie Ihre Erinnerungen, Ihre schönsten Momente und einmaligen Erfahrungen unter @MarriottBonvoy.
| French | German |
|---|---|
| souvenirs | erinnerungen |
| moments | momente |
| expériences | erfahrungen |
| et | und |
| de | unter |
FR Lorsqu'un client type détermine ce qu'une marque signifie pour lui, elle est constituée de souvenirs, d'interactions et de bien d'autres choses qui se produisent à un niveau subconscient.
DE Kunden assoziieren mit Ihrer Marke Erinnerungen, Interaktionen und vielem mehr, was auf unbewusster Ebene geschieht.
| French | German |
|---|---|
| client | kunden |
| souvenirs | erinnerungen |
| niveau | ebene |
| et | und |
| marque | marke |
| de | ihrer |
| à | auf |
| qui | was |
FR Mangez, faites-vous plaisir et rentrez chez vous avec des souvenirs de votre séjour à New York.
DE Speisen Sie, verwöhnen Sie sich, und nehmen Sie Erinnerungen an Ihre New York-Reise mit nach Hause.
| French | German |
|---|---|
| mangez | speisen |
| souvenirs | erinnerungen |
| séjour | reise |
| new | new |
| york | york |
| et | und |
FR 12. Où puis-je acheter des souvenirs ?
DE 12. Wo kann ich Souvenirs kaufen?
| French | German |
|---|---|
| puis-je | kann |
| acheter | kaufen |
| souvenirs | souvenirs |
| je | ich |
FR Nous vendons une excellente sélection de souvenirs de l'Empire State Building (pour la plupart en exclusivité) dans la boutique du 80e niveau. Si vous ne comptez pas vous déplacer, rendez-vous sur notre
DE In unserem Geschenkshop in der 80. Etage bieten wir eine großartige Auswahl an Souvenirs des Empire State Buildings an, von denen die meisten nur hier im Shop erhältlich sind. Wenn Sie sich vor Ort sind, besuchen Sie unseren
| French | German |
|---|---|
| excellente | großartige |
| sélection | auswahl |
| souvenirs | souvenirs |
| state | state |
| boutique | shop |
| niveau | etage |
| si | wenn |
| plupart | meisten |
| en | in |
| pour | ort |
| nous | wir |
FR Il y a moins d'une décennie, nous avions des livres de mémoire, des journaux intimes et des lettres soigneusement stockés dans une boîte à souvenirs
DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt
| French | German |
|---|---|
| décennie | jahrzehnt |
| soigneusement | sorgfältig |
| et | und |
| moins | weniger |
| lettres | briefe |
| a | hatten |
| stockés | aufbewahrt |
| dans | in |
| nous | wir |
| de | vor |
FR Nous créons plus de souvenirs avec la technologie que jamais auparavant. Ils se sentent en sécurité, mais un simple accident ou une erreur peut anéantir pour toujours tout ce dont vous vous souciez.
DE Mit Technologie schaffen wir mehr Erinnerungen als je zuvor. Sie fühlen sich sicher, aber ein bloßer Unfall oder Fehler kann alles auslöschen, was Sie für immer interessiert.
| French | German |
|---|---|
| souvenirs | erinnerungen |
| sentent | fühlen |
| accident | unfall |
| erreur | fehler |
| dont | was |
| ou | oder |
| technologie | technologie |
| sécurité | sicher |
| peut | kann |
| toujours | immer |
| jamais | je |
| plus | mehr |
| mais | aber |
| nous | wir |
| de | zuvor |
| avec | mit |
| un | ein |
| pour | für |
| vous | sie |
FR Nous aimons voir nos clients s'amuser et explorer de nouveaux endroits, et nous espérons que vous partagerez aussi vos souvenirs avec nous.
DE Wir lieben es, zu sehen, wenn unsere Kunden Spaß haben und neue Orte entdecken, und hoffen, dass auch Sie Ihre Erinnerungen mit uns teilen werden.
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| nouveaux | neue |
| endroits | orte |
| souvenirs | erinnerungen |
| et | und |
| explorer | entdecken |
| nous | wir |
| nos | unsere |
FR Je veux garder tous les souvenirs, d'un simple clic
DE Ich möchte alle Erinnerungen mit einem einfachen Klick behalten
| French | German |
|---|---|
| je | ich |
| garder | behalten |
| souvenirs | erinnerungen |
| clic | klick |
| veux | möchte |
| tous | alle |
FR 14 - Changer la musique sur vos photos souvenirs
DE 14 - Ändern Sie die Musik in Ihren Fotos-Erinnerungen
| French | German |
|---|---|
| sur | in |
| photos | fotos |
| souvenirs | erinnerungen |
| musique | musik |
FR Dans la nouvelle application Photos, Apple colle automatiquement une piste daccompagnement sur les souvenirs photo et vidéo quil crée pour vous dans longlet "Pour vous"
DE In der neuen Fotos-App klebt Apple automatisch einen Backing Track auf die Foto- und Video-Erinnerungen, die es im Reiter „Für dich“ für dich erstellt
| French | German |
|---|---|
| nouvelle | neuen |
| application | app |
| apple | apple |
| automatiquement | automatisch |
| piste | track |
| souvenirs | erinnerungen |
| crée | erstellt |
| vidéo | video |
| et | und |
| photos | fotos |
| quil | es |
| pour | für |
| dans | in |
| la | die |
| sur | auf |
| photo | foto |
FR Ouvrez Photos et appuyez sur "Pour vous" et choisissez lun des souvenirs en haut.
DE Öffne Fotos und tippe auf "Für dich" und wähle oben eine der Erinnerungen aus.
| French | German |
|---|---|
| photos | fotos |
| choisissez | wähle |
| souvenirs | erinnerungen |
| et | und |
| sur | auf |
| pour | für |
| haut | oben |
FR Les connaisseurs l'ont déjà découvert: pour se déplacer confortablement, il est recommandé de penser au train, au bus ou au bateau. Une course panoramique â travers les sites alpins laisse des souvenirs inoubliables.
DE Geniesser haben es schon längst entdeckt: die bequemste Art die Schweiz zu erforschen ist per Bahn, Bus oder Schiff. Ohne Staugefahr lassen sich so die entlegensten Winkel der Schweiz bereisen.
| French | German |
|---|---|
| découvert | entdeckt |
| bus | bus |
| ou | oder |
| il | es |
| train | die |
| les | bahn |
| est | ist |
FR Conservez vos souvenirs, partagez votre aventure et mettez en avant vos conseils de voyage dans un album photo de voyage
| French | German |
|---|---|
| conservez | bewahren |
| souvenirs | erinnerungen |
| aventure | abenteuer |
| et | und |
| partagez | teilen sie |
| avant | zu |
| voyage | reisen |
FR Transformez vos souvenirs familiaux les plus précieux en un superbe livre photo de famille.
| French | German |
|---|---|
| en | in |
| transformez | verwandeln |
| de | ihre |
| un | ein |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
| French | German |
|---|---|
| souvenirs | erinnerungen |
| détails | details |
| et | und |
| couleurs | farben |
| avec | mit |
| vous | sie |
FR Des tableaux sur toile de qualité professionnelle seront toujours un bon choix. Vous préférez une apparence et texture classiques ? Transformez les moments chers à votre cœur en beaux souvenirs à conserver.
| French | German |
|---|---|
| classiques | klassischen |
| moments | momente |
| apparence | look |
| et | und |
| beaux | wunderschöne |
| un | einen |
| une | besondere |
| en | in |
| bon | richtige |
| transformez | verwandeln |
FR Flânez dans Tinker Street pour faire le plein de souvenirs, entre vêtements aux motifs hippie, cristaux et autres gadgets typiques de Woodstock.
DE Die Boutiquen in der Tinker Street führen Batikmode, Kristalle und andere Woodstock-Souvenirs.
| French | German |
|---|---|
| souvenirs | souvenirs |
| cristaux | kristalle |
| street | street |
| et | und |
| dans | in |
FR Flânez dans Tinker Street pour faire le plein de souvenirs, entre vêtements aux motifs hippie, cristaux et autres gadgets typiques de Woodstock.
DE Die Boutiquen in der Tinker Street führen Batikmode, Kristalle und andere Woodstock-Souvenirs.
| French | German |
|---|---|
| souvenirs | souvenirs |
| cristaux | kristalle |
| street | street |
| et | und |
| dans | in |
FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.
DE Momento ist eine preisgekrönte App, ein intelligentes privates Tagebuch / Tagebuch, mit dem Sie Erinnerungen festhalten und sammeln können, um Ihre Lebensgeschichte zu suchen, zu erkunden, neu zu erleben und zu teilen.
| French | German |
|---|---|
| journal | tagebuch |
| intelligent | intelligentes |
| rassembler | sammeln |
| souvenirs | erinnerungen |
| partager | teilen |
| momento | momento |
| et | und |
| explorer | erkunden |
| application | app |
| est | ist |
FR Découvrez également la « Last Column », colonne de 11 mètres de hauteur, couverte de souvenirs, de messages et d'affiches des personnes disparues.
DE September und ihre bis in die Gegenwart reichenden Nachwirkungen.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| de | ihre |
FR Boutiques de souvenirs: visitez le site Web du musée pour obtenir des informations à jour.
DE Souvenirshops: Besuchen Sie die Website des Museums für aktualisierte Informationen.
| French | German |
|---|---|
| visitez | besuchen |
| musée | museums |
| informations | informationen |
| site | website |
| à | die |
| du | des |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
souvenirs précieux souvenirs beaux souvenirs souvenirs locaux souvenirs photo souvenirs inoubliables nombreux souvenirs meilleurs souvenirs souvenirs durables boutiques de souvenirs afficher les souvenirs souvenirs de vacances magasins de souvenirs bons souvenirs conservez vos souvenirs souvenirs ou souvenirs préférés créer des souvenirs souvenirs de marque souvenirs de google souvenirs impérissables paramètres de souvenirs
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese