Translate "extending" to German

DE Cloudflare für alle Ihre Netzwerke

• Netzwerke

DE Cloudflare Network Interconnect ist in Fortführung dieser Analogie die Auffahrt zu dem Cloudflare-Autobahnnetz und ermöglicht es unseren Kunden, ihre Rechenzentren direkt mit Cloudflare zu verbinden.

• Cloudflare Network Interconnect
• Fortführung dieser Analogie
• ermöglicht es unseren

DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.

• Designansatz
• Reihe nachhaltiger Designprinzipien
• darum drehen
• Lebensspanne eines Produkts
• verlängern
• Ausbeutung natürlicher Ressourcen

DE Wie wir oben bereits erwähnt haben, erleichtern standardisierte Komponenten in deinen Designs es der Kundschaft, Teile auszutauschen und das Produkt so zu reparieren und seinen Lebenszyklus zu verlängern.

• oben bereits erwähnt
• erleichtern standardisierte Komponenten
• Kundschaft
• Teile auszutauschen

DE „AMP hat bei der Ausweitung unserer Marke auf neue mobile Verbraucher eine wichtige Rolle gespielt

• Ausweitung unserer Marke
• Rolle gespielt

DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.

• Software arbeiten
• während die Koordination
• Portfolio
• Unternehmen ausgeweitet

DE Ausweitung der gelernten Insights auf weitere Geschäftsbereiche

• Ausweitung der gelernten
• Geschäftsbereiche

DE Acquia arbeitet kontinuierlich daran, die Migration, das Erstellen, das Ausführen und die Erweiterung Ihrer Drupal 9-Anwendungen zu vereinfachen. Erfahren Sie mehr über unsere für Drupal optimierten Produkte.

• Acquia arbeitet kontinuierlich
• Migration
• Erstellen
• Ausführen
• Erweiterung Ihrer Drupal
• vereinfachen
• Drupal optimierten

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern immer und überall Zugriff auf ihre Arbeit – per Firmennetzwerk, Browser und Mobilgerät, für höchste Effizienz.

• Geben Sie Ihren
• immer
• Arbeit
• per Firmennetzwerk
• Browser
• Mobilgerät
• höchste

DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.

• Echte Kollaboration
• live
• jederzeit
• überall
• Dimension von Teamarbeit
• intuitiven
• kollaborativen Tools
• statt isolierter

DE Für die Kampagne hat das Unternehmen auch einige Lifestyle-Influencer gewonnen, um die Reichweite zu erhöhen und Verbraucher daran zu erinnern, dass bei Marshalls jeder eine tolle Überraschung finden kann.

• einige Lifestyle-Influencer gewonnen
• Reichweite zu erhöhen

DE Das Tool enthält sogar einen XBRL-Taxonomieassistenten zum Erweitern und Erstellen neuer XBRL-Taxonomien.

• Tool enthält sogar
• XBRL-Taxonomieassistenten zum Erweitern
• Erstellen neuer

DE XBRL-Taxonomieassistent zum Erweitern von US-GAAP oder IFRS

• XBRL-Taxonomieassistent zum Erweitern
• US-GAAP
• IFRS

DE Ressourcenübergreifende Help-Center-Suche, damit Kunden die benötigten Informationen finden, egal, wo sie gespeichert sind.

• Ressourcenübergreifende Help-Center-Suche
• egal
• wo sie gespeichert

DE Praxisorientierte Konfigurations-, Lösungsdesign- und Beratungsleistungen zur Implementierung von Lösungen und angepassten Apps und zur Erweiterung der von Ihnen verwendeten Plattform.

• Praxisorientierte Konfigurations-
• Lösungsdesign-
• Beratungsleistungen zur Implementierung
• Lösungen
• angepassten Apps
• verwendeten

DE Die Erweiterung Ihres IT-Teams um Spezialisten eines Outsourcing-Unternehmens ist eine vorteilhafte Lösung. Profitieren Sie von 4 zentralen Aspekten durch die Hinzuziehung unserer Fachkräfte bei Ihrer Projektentwicklung.

• Erweiterung Ihres IT-Teams
• Spezialisten eines Outsourcing-Unternehmens
• vorteilhafte Lösung

DE Fördern Sie eine Kultur der Datenzusammenarbeit und erweitern Sie so die Wirkung Ihrer Erkenntnisse.

• Datenzusammenarbeit
• Wirkung Ihrer

DE Dort sind auch weitere Routenvorschläge aufgelistet, bei denen die Trails gemischt und erweitert werden, um sie den Wünschen und Fähigkeiten der Nutzer anzupassen.

• Routenvorschläge aufgelistet
• denen die Trails
• Wünschen
• Fähigkeiten der Nutzer

DE Aufenthalt verlängern oder nächsten Urlaub buchen

• Aufenthalt verlängern
• nächsten Urlaub buchen

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

• Cluster aus physischen
• virtuellen
• physischen Servern erstellt
• physischen Workloads gewährleistet

DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.

• Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung

DE Unterstützung für die Erweiterung von Java Classpath für JDBC-Verbindungen zur Laufzeit

• Laufzeit

DE Es wird von englischen Park umgeben eine Fläche von 16…

• englischen Park umgeben

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Deshalb lohnt es sich, darüber nachzudenken, den Rest für die ganze Woche zu verlängern

• darüber nachzudenken
• Woche zu verlängern

DE Gorce bietet Budget-Unterkünfte in Nowy Targ. Die Herberge befindet sich in einer ruhigen Wohngegend von Nowy Targ, an den südlichen Hängen des Gorce erstrecken. Es verbindet Elemente der Podhale Architektur und modernem Komfort. Die geschmackvoll…

• Gorce bietet Budget-Unterkünfte
• Nowy Targ
• Targ
• erstrecken
• Architektur
• modernem Komfort

DE VILLA STEFANIA IST IN EINEM NAHE ZENTRUM ZAKOPANEGO AUF DER ZAMOYSKIEGO STREET, DIE DIE STREET KRUPÓWKI ERWEITERT. ENTFERNUNG ZUM KRUPÓWEK IST ALLE 200 METER / 5 MINUTEN IN IHREM GEBÄUDE // IN UNSERER ANLAGE bieten wir Ihnen: - Zimmer für 2, 3…

• VILLA STEFANIA IST
• NAHE ZENTRUM ZAKOPANEGO
• ZAMOYSKIEGO STREET
• STREET KRUPÓWKI ERWEITERT
• ENTFERNUNG ZUM KRUPÓWEK
• METER
• MINUTEN IN IHREM
• UNSERER ANLAGE bieten
• Ihnen

DE Durch Nutzung und Erweiterung vertrauter Bedienelemente ermöglicht es einem Administrator OpenVPN aus der Univention Management Console heraus auf einfache Weise zu konfigurieren und bereitzustellen.

• Nutzung
• Erweiterung vertrauter Bedienelemente
• Univention Management Console

DE Jetzt, da wir ein Virtual First-Unternehmen sind, bauen wir diese Philosophie noch weiter aus

DE Kombiniere DevOps mit unseren Partnern und profitiere so von der idealen Toolchain.

• Partnern
• idealen

DE Es geht darum, die Netzabdeckung auf Gemeinden auszuweiten, die sonst nicht mit der digitalen Transformation in Europa mithalten könnten

• geht darum
• Netzabdeckung auf Gemeinden
• mithalten könnten

DE Live durch Visuals erweitern: Drei Künstler:innen zeigen, wie das geht

• Live durch Visuals
• Drei
• zeigen
• geht

DE Viele IT-Abteilungen setzen bereits auf die Kernanwendungen von TeamViewer. Diese bieten eine ideale Basis für die Ausweitung der Funktionalitäten in Richtung OT und Shop-Floor.

• Viele IT-Abteilungen setzen
• Kernanwendungen von TeamViewer
• bieten eine ideale
• Ausweitung der Funktionalitäten
• Richtung OT

DE Mit Olinn können Sie durch Reparatur, Verlängerung der Lebensdauer und Generalüberholung Ihrer Geräte umweltfreundlich handeln

• Olinn können Sie
• Reparatur
• Verlängerung der Lebensdauer
• Generalüberholung Ihrer Geräte
• handeln

DE Twilio Narrowband bietet Ihnen eine Plattform, um die Zukunft des IoT schon heute zu gestalten, die Lebensdauer von Geräten zu verlängern und eine langfristige Roadmap für IoT-Entwickler zu erstellen.

• Twilio Narrowband bietet
• Plattform
• Zukunft des IoT
• heute zu gestalten
• Lebensdauer von Geräten
• verlängern

DE Sie bestimmen Ihren Workflow. Artifactory gibt Ihnen die Tools zur Umsetzung. Von extremen Suchfunktionen bis hin zu erweiterten Funktionen und Repository-Analysen ist Artifactory flexibel genug, um jede Unternehmensrichtlinie zu erfüllen.

• bestimmen Ihren Workflow
• Artifactory gibt Ihnen
• Tools zur Umsetzung
• erweiterten Funktionen
• Repository-Analysen ist Artifactory
• genug

DE Möglicherweise siehst Du nicht unser gesamtes Angebot an Wohnungen, denn die meisten Vermieter in Hamburg wählen eine Mindestaufenthaltsdauer von 3 Monaten. Für mehr Optionen ziehe eine Verlängerung Deines Aufenthalts in Betracht.

• Möglicherweise siehst Du
• unser gesamtes Angebot
• Wohnungen
• denn die meisten
• Monaten

DE „Durch die Erweiterung der nativen SSIS-Komponenten ohne jegliche Programmierung [auf] unserer Seite hat Task Factory dem Unternehmen eine Menge Zeit erspart

• Erweiterung der nativen
• jegliche Programmierung
• Factory dem Unternehmen
• Menge Zeit erspart

DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen mit einer noch größeren Reichweite einsetzen, wollen wir die Zukunft des Gesundheitswesens nachhaltig beeinflussen

• größeren Reichweite einsetzen
• Gesundheitswesens nachhaltig beeinflussen

DE Sie träumen von den eigenen vier Wänden, wollen Ihre Hypothek ablösen oder verlängern? Bei PostFinance erhalten Sie ein attraktives Finanzierungsangebot. Lassen Sie sich persönlich beraten oder profitieren Sie von unserer Online-Hypothek. 

• vier Wänden
• wollen Ihre Hypothek
• verlängern
• PostFinance erhalten Sie
• attraktives Finanzierungsangebot
• beraten
• Online-Hypothek

DE Meine Unfallversicherung verlängern

• Meine Unfallversicherung verlängern

DE Wir stehen bereit, um Ihnen bei der Erweiterung von Arena PLM oder QMS auf Ihre Teams und Prozesse zu helfen

• stehen bereit
• Arena PLM
• QMS auf Ihre
• Prozesse zu helfen

DE Gästezimmer U Cousin sind in schönen, malerischen Dorf Milowka, entlang der Sola-Fluss in den südlichen Teil der Beskiden erstreckt

• Gästezimmer U Cousin
• schönen
• malerischen Dorf Milowka
• entlang der Sola-Fluss
• erstreckt

DE Sowohl von oben und von Leskowca Gron von Johannes Paul II kann in diesem Bereich gesehen werden, Stretching für Dutzende von Kilometern der schönsten Panoramen

• Sowohl von oben
• diesem Bereich gesehen
• Stretching für Dutzende
• Kilometern der schönsten

DE Dreibettzimmer im ersten Stock eines Einfamilienhauses. Vier Personen können schlafen, da es ein breites Sofa gibt. WC nebenan, separater Eingang, Küchenzeile. Kinder unter 3 Jahren frei. Haustiere sind erlaubt. WiFi-Verfügbarkeit. Möglichkeit des…

• Dreibettzimmer im ersten
• eines Einfamilienhauses
• WC nebenan
• separater Eingang
• Küchenzeile
• Kinder unter Jahren
• Haustiere sind erlaubt
• WiFi-Verfügbarkeit
• Möglichkeit

DE Zusammen mit Koniaków und Istebna Form „Trójwieś Beskid‚entlang der Ränder des Goldenen Cluster erstreckt, Wawrzaczowego Groƒ und Ochodzitej

• Zusammen mit Koniaków
• Istebna Form
• Trójwieś
• Ränder des Goldenen
• erstreckt
• Wawrzaczowego Groƒ
• Ochodzitej

DE Unser Resort liegt in Przewłoka befindet sich in einem ruhigen und attraktiven touristischen Ustka. Wir bieten eine komfortable Unterkunft für 30 Personen. Das Resort ist vom Meer 1800m, sauberen Sandstrand, auf beiden Seiten des Kanals Anschlusses…

• Unser Resort liegt
• ruhigen
• attraktiven touristischen Ustka
• bieten eine komfortable
• Personen
• sauberen Sandstrand

DE Der Hof liegt in einem ruhigen Dorf. Das Gebiet ist Hof eingezäunt, mit einem Spielplatz für Kinder, ein Grill, ein Kamin, eine Terrasse und ein Platz für das Abstellen von Autos. Die Halte Rasse Geflügel, Kaninchen, Ziegen. Die Möglichkeit des…

• ruhigen Dorf
• Gebiet ist Hof
• Spielplatz für Kinder
• Grill
• Kamin
• Terrasse
• Autos
• Halte Rasse Geflügel
• Kaninchen
• Ziegen
• Möglichkeit

DE Erweitern und überschreiben von Shopware 6 JavaScript Plugins

• Erweitern
• überschreiben von Shopware
• Plugins

DE Erweitern und Überschreiben bestehender JavaScript-Plugins

• Erweitern
• Überschreiben bestehender JavaScript-Plugins