EN Migrating to a cloud-native SIEM can be a lengthy and complex process – from migrating use cases, log sources and reports to configuring Azure Sentinel
Translate "migrating" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "migrating" from English to German
Translation of English to German of migrating
English
German
DE Die Migration zu einem Cloud-nativen SIEM kann ein langwieriger und komplexer Prozess sein - von der Migration von Anwendungsfällen, Protokollquellen und Berichten bis hin zur Konfiguration von Azure Sentinel
| English | German |
|---|---|
| migrating | migration |
| siem | siem |
| complex | komplexer |
| process | prozess |
| use cases | anwendungsfällen |
| reports | berichten |
| configuring | konfiguration |
| azure | azure |
| sentinel | sentinel |
| can | kann |
| to | zu |
| a | einem |
EN Migrating to a cloud-native SIEM can be a lengthy and complex process – from migrating use cases, log sources and reports to configuring Azure Sentinel
DE Die Migration zu einem Cloud-nativen SIEM kann ein langwieriger und komplexer Prozess sein - von der Migration von Anwendungsfällen, Protokollquellen und Berichten bis hin zur Konfiguration von Azure Sentinel
| English | German |
|---|---|
| migrating | migration |
| siem | siem |
| complex | komplexer |
| process | prozess |
| use cases | anwendungsfällen |
| reports | berichten |
| configuring | konfiguration |
| azure | azure |
| sentinel | sentinel |
| can | kann |
| to | zu |
| a | einem |
EN Migrating to a cloud-native SIEM can be a lengthy and complex process – from migrating use cases, log sources and reports to configuring Azure Sentinel
DE Die Migration zu einem Cloud-nativen SIEM kann ein langwieriger und komplexer Prozess sein - von der Migration von Anwendungsfällen, Protokollquellen und Berichten bis hin zur Konfiguration von Azure Sentinel
| English | German |
|---|---|
| migrating | migration |
| siem | siem |
| complex | komplexer |
| process | prozess |
| use cases | anwendungsfällen |
| reports | berichten |
| configuring | konfiguration |
| azure | azure |
| sentinel | sentinel |
| can | kann |
| to | zu |
| a | einem |
EN Migrating to a cloud-native SIEM can be a lengthy and complex process – from migrating use cases, log sources and reports to configuring Azure Sentinel
DE Die Migration zu einem Cloud-nativen SIEM kann ein langwieriger und komplexer Prozess sein - von der Migration von Anwendungsfällen, Protokollquellen und Berichten bis hin zur Konfiguration von Azure Sentinel
| English | German |
|---|---|
| migrating | migration |
| siem | siem |
| complex | komplexer |
| process | prozess |
| use cases | anwendungsfällen |
| reports | berichten |
| configuring | konfiguration |
| azure | azure |
| sentinel | sentinel |
| can | kann |
| to | zu |
| a | einem |
EN you're migrating more than 750 users (we strongly suggest a Solution Partner if you’re migrating over 5,000 users)
DE Die Migration von mehr als 750 Benutzern (Wir empfehlen einen Solution Partner dringend, wenn du mehr als 5.000 Benutzer migrierst.)
| English | German |
|---|---|
| migrating | migration |
| solution | solution |
| partner | partner |
| if | wenn |
| users | benutzer |
| more | mehr |
| we | wir |
| a | einen |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
| English | German |
|---|---|
| teams | teams |
| migrating | migrieren |
| jenkins | jenkins |
| import | importieren |
| engineers | engineers |
| better | besseres |
| configs | konfigurationen |
| click | klick |
| tedious | mühsam |
| builds | builds |
| bamboo | bamboo |
| build | build |
| to | zu |
| can | können |
| into | in |
| do | tun |
| have | haben |
| things | und |
| the | die |
| than | als |
| from | von |
EN Migrating from server? Find out if Atlassian Access is right for you
DE Servermigration geplant? Finde heraus, ob Atlassian Access zu dir passt
| English | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| if | ob |
| you | dir |
| find | finde |
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
DE Für bestehende Server-Kunden, die an einer Migration in die Cloud interessiert sind, haben wir einen personalisierten Rechner erstellt, der dir eine Kostenübersicht auf Grundlage deiner Serverprodukte bietet.
| English | German |
|---|---|
| customer | kunden |
| interested | interessiert |
| migrating | migration |
| personalized | personalisierten |
| costs | kosten |
| server | server |
| cloud | cloud |
| calculator | rechner |
| in | in |
| existing | bestehende |
| built | erstellt |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
DE Wenn du von einer vorhandenen Server-Installation zu Cloud oder Data Center migrieren möchtest, kommst du möglicherweise für unsere Cloud-Treuerabatte oder Data Center-Treuerabatte infrage.
| English | German |
|---|---|
| migrating | migrieren |
| existing | vorhandenen |
| installation | installation |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| our | unsere |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| to | zu |
| for | für |
| an | einer |
EN Does Atlassian offer discounts for migrating from server or Data Center to cloud?
DE Bietet Atlassian Rabatte für die Migration von Server oder Data Center zur Cloud?
| English | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| migrating | migration |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| discounts | rabatte |
| for | für |
EN Yes, we offer a number of discounts for migrating customers:
DE Ja, wir bieten Kunden verschiedene Rabatte für die Migration an:
| English | German |
|---|---|
| migrating | migration |
| customers | kunden |
| discounts | rabatte |
| yes | ja |
| we | wir |
| offer | bieten |
| for | für |
| a | verschiedene |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."
DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.
| English | German |
|---|---|
| migrating | migration |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| allowed | ermöglichte |
| streamline | vereinfachen |
| publication | veröffentlichung |
| losing | verlieren |
| experience | erfahrung |
| content | inhalten |
| without | ohne |
| and | und |
| to | zu |
EN Acquia strives to make migrating, building, running, and extending your Drupal 9 application easy. Learn about our Drupal optimized products.
DE Acquia arbeitet kontinuierlich daran, die Migration, das Erstellen, das Ausführen und die Erweiterung Ihrer Drupal 9-Anwendungen zu vereinfachen. Erfahren Sie mehr über unsere für Drupal optimierten Produkte.
| English | German |
|---|---|
| acquia | acquia |
| migrating | migration |
| extending | erweiterung |
| drupal | drupal |
| our | unsere |
| application | anwendungen |
| optimized | optimierten |
| products | produkte |
| to | zu |
| about | über |
| running | die |
| your | sie |
EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.
DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.
| English | German |
|---|---|
| drupal | drupal |
| acquia | acquia |
| unnecessary | unnötige |
| risk | risiken |
| velocity | schnell |
| accelerate | accelerate |
| practices | practices |
| migrations | migrationen |
| best | best |
| task | aufgabe |
| is | ist |
| no | keine |
| migrate | migrieren |
| you | sie |
| can | können |
| migrating | migration |
| for | um |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
DE Wir wissen, dass das Migrieren der Website Ihres Kunden an einen neuen Anbieter entmutigend sein kann.Unsere Support-Experten spielen gerne Ihre Migration für Sie.
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| website | website |
| new | neuen |
| provider | anbieter |
| support | support |
| experts | experten |
| can | kann |
| your | ihre |
| migration | migration |
| for | für |
| our | unsere |
| you | sie |
| know | wissen |
| a | einen |
| that | dass |
EN Migrating your business to a new provider can be daunting. Our support experts can perform your migration for you at absolutely no additional cost.
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
| English | German |
|---|---|
| business | unternehmens |
| new | neuen |
| provider | anbieter |
| support | support |
| experts | experten |
| absolutely | absolut |
| additional | zusätzlichen |
| cost | kosten |
| our | unsere |
| to | zu |
| no | keine |
| your | ihre |
| for | für |
| a | einen |
| migration | migration |
| you | sie |
| can | kann |
EN We also have lots of experience migrating from other platforms, such as from shared hosting to a Linux VPS (with cPanel).
DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).
| English | German |
|---|---|
| migrating | migrieren |
| other | anderen |
| platforms | plattformen |
| linux | linux |
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| experience | erfahrung |
| a | b |
| to | zu |
| also | auch |
| from | vom |
| have | haben |
| of | von |
| with | mit |
EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
DE Wir wissen, dass die Migration Ihrer Website an einen neuen Anbieter entmutigend sein kann. Unsere Support-Experten spielen gerne Ihre Migration für Sie.
| English | German |
|---|---|
| website | website |
| new | neuen |
| provider | anbieter |
| support | support |
| experts | experten |
| can | kann |
| your | ihre |
| migration | migration |
| for | für |
| our | unsere |
| you | sie |
| know | wissen |
| a | einen |
| that | dass |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Run purpose-built command line utilities to automate many inventory and remediation steps associated with upgrading your subscription or migrating from another Linux distro
DE Führen Sie speziell entwickelte Befehlszeilenprogramme aus, um viele Inventarisierungs- und Korrekturschritte zu automatisieren, die mit dem Upgrade Ihrer Subskription oder der Migration von einer anderen Linux-Distribution verbunden sind
| English | German |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| associated | verbunden |
| upgrading | upgrade |
| subscription | subskription |
| migrating | migration |
| linux | linux |
| built | entwickelte |
| or | oder |
| another | anderen |
| many | viele |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| from | aus |
| steps | sie |
EN Migrating from CentOS Linux? New programs simplify access to Red Hat Enterprise Linux for your organization.
DE Unsere Consultants können auch bei der Operationalisierung von Upgrades oder Migrationen helfen, selbst von Nicht-Linux-Distributionen.
| English | German |
|---|---|
| linux | linux |
| new | upgrades |
| your | oder |
| to | auch |
| red | der |
| from | von |
EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.
DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.
| English | German |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| consolidated | konsolidiert |
| migrating | migration |
| sap | sap |
| solution | lösung |
| data security | datensicherheit |
| server | server |
| system | system |
| improved | verbessert |
| by | durch |
| and | und |
| footprint | die |
| English | German |
|---|---|
| users | anwender |
| should | sollten |
| migrating | migration |
| new | neue |
| hosting | hosting |
| solution | lösung |
| start | beginnen |
| a | eine |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Self-service for migrating email and groupware accounts
DE Service zur einfachen Migration von E-Mail-Konten
| English | German |
|---|---|
| migrating | migration |
| accounts | konten |
| service | service |
| for | zur |
| and | von |
EN Learn about migrating from other solutions to Nextcloud here.
DE Erfahren Sie hier mehr über die Migration von anderen Lösungen auf Nextcloud.
| English | German |
|---|---|
| migrating | migration |
| solutions | lösungen |
| nextcloud | nextcloud |
| other | anderen |
| learn | erfahren |
| here | hier |
| to | mehr |
| from | von |
EN Case study: Deeplink is migrating its AI platform from AWS to the Infomaniak Public Cloud
DE Fallstudie: Deeplink migriert seine KI-Plattform von AWS zur Public Cloud von Infomaniak
| English | German |
|---|---|
| ai | ki |
| platform | plattform |
| infomaniak | infomaniak |
| public | public |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| case study | fallstudie |
EN Resources and migration tools that can make migrating to Data Center easier.
DE Ressourcen und Migrationstools erleichtern die Migration zu Data Center.
| English | German |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| easier | erleichtern |
| resources | ressourcen |
| to | zu |
| and | und |
| migration | migration |
EN Does Atlassian offer discounts for customers migrating from server or Data Center to cloud?
DE Bietet Atlassian Rabatte für Kunden, die von Server oder Data Center zu Cloud migrieren?
| English | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | kunden |
| migrating | migrieren |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| discounts | rabatte |
| to | zu |
| for | für |
| does | die |
| from | von |
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
DE Wenn du jedoch von Server zu Data Center migrierst, hast du eventuell Anspruch auf einen Data Center-Treuerabatt
| English | German |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| may | eventuell |
| however | jedoch |
| to | zu |
| a | einen |
| if | wenn |
| from | von |
EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.
DE Seit der Migration in die Cloud konnte VSCO von den Vorteilen bezüglich Sicherheit und Performance bis hin zur Verfügbarkeit neuer Funktionen profitieren.
| English | German |
|---|---|
| migrating | migration |
| cloud | cloud |
| vsco | vsco |
| security | sicherheit |
| availability | verfügbarkeit |
| new | neuer |
| performance | performance |
| features | funktionen |
| the | konnte |
| from | hin |
| benefits | vorteilen |
| and | und |
| of | seit |
EN "By migrating our sites from various CMS platforms to Sitecore, we’ve streamlined, simplified, and standardized our digital marketing operations to deliver a better consumer experience."
DE „Durch Migration unserer Websites von unterschiedlichen CMS-Plattformen zu Sitecore haben wir unsere digitalen Marketingprozesse gestrafft, vereinfacht und standardisiert, um bessere Kundenerlebnisse bereitzustellen.“
| English | German |
|---|---|
| migrating | migration |
| sites | websites |
| various | unterschiedlichen |
| cms | cms |
| platforms | plattformen |
| sitecore | sitecore |
| streamlined | gestrafft |
| simplified | vereinfacht |
| standardized | standardisiert |
| digital | digitalen |
| deliver | bereitzustellen |
| better | bessere |
| and | und |
| our | unsere |
| by | von |
| to | zu |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Learn 10 considerations for migrating to Red Hat Enterprise Linux from CentOS Linux?read full post
DE Red Hat Learning Subscription Premium bietet unbegrenzten Zugriff auf Trainingsinhalte für das gesamte Portfolio von Red Hat® Produkten und Technologien?Beitrag lesen
| English | German |
|---|---|
| red | red |
| for | für |
| to | beitrag |
| read | lesen |
| learn | und |
| from | von |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
EN Tools and guidance for migrating
DE Tools und Anleitungen für die Migration
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| guidance | anleitungen |
| migrating | migration |
| and | und |
| for | für |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
migrating migrating databases you’re migrating migrating content then migrating re migrating teams migrating since migrating experience migrating customers migrating migrating single webpages migrating data migrating more migrating email accounts deeplink is migrating migrating from edh migrating vast quantities migrating from hdp migrating to exchange migrating nearline cache migrating email account migrating over network migrating users data migrating discounts for migrating migrating critical applications migrating your business challenge of migrating instances when migrating interested in migrating migrating to fastly migrating from drupal migrating from jenkins considerations for migrating migrating from centos migrating to drupal strongly recommend migrating migrating to a migrating from php migrating messaging platforms migrating from bitbucket migrating to clustered migrating your collaborate migrating to aws claims that migrating migrating your databases migrating from blank prior to migrating worrying about migrating customers migrating users
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese