DE Beschreibung: Präsident Wilson auf dem Weg zur Beerdigung von Präsident Harding..
Translate "präsident" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "präsident" from German to Russian
Translation of German to Russian of präsident
German
Russian
RU Описание: Президент Вильсон на пути к похоронам президента Хардинга ..
Transliteration Opisanie: Prezident Vilʹson na puti k pohoronam prezidenta Hardinga ..
DE „Präsident Ramaphosa, verhaften Sie Putin!": Kommt der russische Präsident zum BRICS-Gipfel?
RU Оскару Писториусу отказано в условно-досрочном освобождении
Transliteration Oskaru Pistoriusu otkazano v uslovno-dosročnom osvoboždenii
DE US-Präsident Donald Trump hat als erster US-Präsident nordkoreanischen Boden betreten.
RU Ким Чен Ын отправил в отставку министра обороны, начальника генштаба КНА и начальника Главного политуправления
Transliteration Kim Čen Yn otpravil v otstavku ministra oborony, načalʹnika genštaba KNA i načalʹnika Glavnogo politupravleniâ
DE Der Präsident des algerischen Oberhauses übernimmt verfassungsgemäß für maximal 90 Tage die Nachfolge von Präsident Abdelaziz Boutefilka. Während dieser Frist organisiert er Neuwahlen.
RU Десятки тысяч алжирцев приняли участие в пятничных акциях протеста, которые проходят уже 20 неделю подряд.
Transliteration Desâtki tysâč alžircev prinâli učastie v pâtničnyh akciâh protesta, kotorye prohodât uže 20 nedelû podrâd.
DE US-Präsident Joe Biden mit seiner Frau und Ex-US-Präsident Obama am 11.9.2021
RU Цветы и флажки на списке имён на месте разрушенных башен-близнецов в Нью-Йорке
Transliteration Cvety i flažki na spiske imën na meste razrušennyh bašen-bliznecov v Nʹû-Jorke
DE Mit 84 Jahren: Algerischer Ex-Präsident Bouteflika gestorben
RU Умер экс-президент Алжира Абдельазиз Бутефлика
Transliteration Umer éks-prezident Alžira Abdelʹaziz Buteflika
DE — Eric Léandri, Präsident von AltRnativ
RU — Эрик Леандри (Eric Léandri), президент AltRnativ
Transliteration — Érik Leandri (Eric Léandri), prezident AltRnativ
DE Der Präsident und CEO von Emerson Lal Karsanbhai gibt unseren neuesten ESG-Bericht bekannt.
RU Президент и главный исполнительный директор компании Emerson Лал Карсанбхай анонсирует новый...
Transliteration Prezident i glavnyj ispolnitelʹnyj direktor kompanii Emerson Lal Karsanbhaj anonsiruet novyj...
DE Der Präsident der Französischen Republik, François Mitterrand
DE Präsident der Helvetischen Konföderation Edmund Schulthess
DE Wavel Ramkalawan, der neue und 5. Präsident der Seychellen
RU Вавел Рамкалаван, новый и 5-й президент Сейшельских островов.
Transliteration Vavel Ramkalavan, novyj i 5-j prezident Sejšelʹskih ostrovov.
DE Dr. Wilhelm Welslau - Past-Präsident der Gesellschaft für Tauch- und Überdruckmedizin e.V. (GTÜM)
RU Пьер-Ив Кусто-Президент компании Cousteau Divers
Transliteration Pʹer-Iv Kusto-Prezident kompanii Cousteau Divers
DE DER BESTE PRÄSIDENT FÜR DIE VEREINIGTEN STAATEN
RU ЛУЧШИЙ ПРЕЗИДЕНТ ДЛЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
Transliteration LUČŠIJ PREZIDENT DLÂ SOEDINENNYH ŠTATOV
DE Präsident Richard Nixon mit traditionellem Lei-Garland bei einem Zwischenstopp auf Hawaii auf dem Weg nach China
RU Президент Ричард Никсон в традиционной гирлянде из лея во время остановки на Гавайях по пути в Китай
Transliteration Prezident Ričard Nikson v tradicionnoj girlânde iz leâ vo vremâ ostanovki na Gavajâh po puti v Kitaj
DE Ex-Präsident Barack Obama und ehemalige First Lady
RU Бывший президент Барак Обама и бывшая первая леди
Transliteration Byvšij prezident Barak Obama i byvšaâ pervaâ ledi
DE Präsident Richard Nixon bei der Untersuchung eines Modells des Space S...
RU Президент Ричард Никсон изучает модель космического челнока в Космичес...
Transliteration Prezident Ričard Nikson izučaet modelʹ kosmičeskogo čelnoka v Kosmičes...
DE Der Präsident sieht sich das Space Shuttle im Flug an
RU Президент осматривает космический шаттл в полете
Transliteration Prezident osmatrivaet kosmičeskij šattl v polete
DE Fotos von Präsident Richard Nixon bei der Begrüßung der Apollo-11-Astr...
RU Фотографии президента Ричарда Никсона, приветствующего астронавтов "Ап...
Transliteration Fotografii prezidenta Ričarda Niksona, privetstvuûŝego astronavtov "Ap...
DE Präsident Richard Nixon mit traditionellem Lei-Garland bei einem Zwisc...
RU Президент Ричард Никсон в традиционной гирлянде из лея во время остано...
Transliteration Prezident Ričard Nikson v tradicionnoj girlânde iz leâ vo vremâ ostano...
DE Washington, D. C., 29. Mai 2009 - Präsident Obama im Hauptquartier der...
RU Вашингтон, округ Колумбия, 29 мая 2009 г. - Президент Обама в штаб-ква...
Transliteration Vašington, okrug Kolumbiâ, 29 maâ 2009 g. - Prezident Obama v štab-kva...
DE Präsident Wilson auf Redereise
RU Президент Вильсон во время выступления
Transliteration Prezident Vilʹson vo vremâ vystupleniâ
DE Präsident Wilson und Joseph Tumulty
RU Президент Уилсон и Джозеф Тумалти
Transliteration Prezident Uilson i Džozef Tumalti
DE Beschreibung: Präsident Wilson und seine zweite Frau Edith Bolling Galt Wilson..
RU Описание: Президент Вильсон и его вторая жена, Эдит Боллинг Галт Уилсон ..
Transliteration Opisanie: Prezident Vilʹson i ego vtoraâ žena, Édit Bolling Galt Uilson ..
DE Beschreibung: Präsident Wilson mit seinem Chauffeur George Howard..
RU Описание: Президент Вильсон со своим шофером Джорджем Ховардом ..
Transliteration Opisanie: Prezident Vilʹson so svoim šoferom Džordžem Hovardom ..
DE Präsident Wilson auf dem Weg zur Beerdigung Hardings
RU Президент Уилсон на пути к похоронам Хардинга
Transliteration Prezident Uilson na puti k pohoronam Hardinga
DE Präsident und Mrs. Wilson verlassen Continental Hall
RU Президент и миссис Уилсон покидают Континентальный зал
Transliteration Prezident i missis Uilson pokidaût Kontinentalʹnyj zal
DE Beschreibung: Präsident und Frau Wilson..
RU Описание: Президент и г-жа Уилсон ..
Transliteration Opisanie: Prezident i g-ža Uilson ..
DE Präsident Wilson und König George V von England
RU Президент Вильсон и король Англии Георг V
Transliteration Prezident Vilʹson i korolʹ Anglii Georg V
DE Beschreibung: Präsident und Frau Woodrow Wilson in Paris, Frankreich, abgebildet mit dem französischen Präsidenten Raymond Poincare..
RU Описание: Президент и г-жа Вудро Вильсон в Париже, Франция, на фото с президентом Франции Раймоном Пуанкаре ..
Transliteration Opisanie: Prezident i g-ža Vudro Vilʹson v Pariže, Franciâ, na foto s prezidentom Francii Rajmonom Puankare ..
DE Beschreibung: Präsident Wilson und sein erstes Kabinett..
RU Описание: Президент Вильсон и его первый кабинет ..
Transliteration Opisanie: Prezident Vilʹson i ego pervyj kabinet ..
DE Beschreibung: Foto von Präsident Wilson mit seiner neugeborenen Enkelin Ellen Wilson McAdoo..
RU Описание: Фотография президента Вильсона с его новорожденной внучкой Эллен Уилсон Макаду ..
Transliteration Opisanie: Fotografiâ prezidenta Vilʹsona s ego novoroždennoj vnučkoj Éllen Uilson Makadu ..
DE Bildunterschrift: Abraham Lincoln, Präsident der Vereinigten Staaten..
RU Подпись к оригиналу: Авраам Линкольн, президент Национального архива США
Transliteration Podpisʹ k originalu: Avraam Linkolʹn, prezident Nacionalʹnogo arhiva SŠA
DE Wilson verließ als erster Präsident während seiner Amtszeit die Vereinigten Staaten, als er im Dezember 1... Mehr
RU Уилсон стал первым президентом, покинувшим Соединенные Штаты во время пребывания у власти, когда он ... Еще
Transliteration Uilson stal pervym prezidentom, pokinuvšim Soedinennye Štaty vo vremâ prebyvaniâ u vlasti, kogda on ... Eŝe
DE Präsident Wilson begrüßt eine Frau auf seiner Redereise
RU Президент Вильсон приветствует женщину во время выступления
Transliteration Prezident Vilʹson privetstvuet ženŝinu vo vremâ vystupleniâ
DE Präsident Richard Nixon bei der Untersuchung eines Modells des Space Shuttle im Lyndon B
RU Президент Ричард Никсон изучает модель космического челнока в Космическом центре Линдона Б
Transliteration Prezident Ričard Nikson izučaet modelʹ kosmičeskogo čelnoka v Kosmičeskom centre Lindona B
DE Neuer Bundesbank-Präsident offiziell im Amt
RU Государство должно урегулировать вопрос с триажем
Transliteration Gosudarstvo dolžno uregulirovatʹ vopros s triažem
RU Эл Лейднер, президент GISMO, обсуждает экономический потенциал BIM и ГИС-технологий в планировании и разработке инфраструктурных проектов.
Transliteration Él Lejdner, prezident GISMO, obsuždaet ékonomičeskij potencial BIM i GIS-tehnologij v planirovanii i razrabotke infrastrukturnyh proektov.
DE Dr. Wilhelm Welslau - Past-Präsident der Gesellschaft für Tauch- und Überdruckmedizin e.V. (GTÜM)
RU Пьер-Ив Кусто-Президент компании Cousteau Divers
Transliteration Pʹer-Iv Kusto-Prezident kompanii Cousteau Divers
DE Lenken Sie mit Ihren Entscheidungen als Präsident, das Schicksal einer ganzen Insel
RU Запустить свой собственный транспортной компании
Transliteration Zapustitʹ svoj sobstvennyj transportnoj kompanii
DE Präsident Finam Aufsichtsratsmitglied Racib
RU Президент Финам Член наблюдательного совета Ракиб
Transliteration Prezident Finam Člen nablûdatelʹnogo soveta Rakib
DE Barrack Obama war der US-Präsident, mit dem Merkel politisch am meisten verband
RU Барак Обама был тем президентом США, с которым у Меркель было больше всего общих политических планов
Transliteration Barak Obama byl tem prezidentom SŠA, s kotorym u Merkelʹ bylo bolʹše vsego obŝih političeskih planov
DE Steven E. Sokol, Präsident des American Council on Germany, über die transatlantischen Beziehungen und Deutschland ohne Kanzlerin Merkel.
RU Стивен Э. Сокол, президент American Council on Germany, о трансатлантических связях и Германии без канцлера Меркель.
Transliteration Stiven É. Sokol, prezident American Council on Germany, o transatlantičeskih svâzâh i Germanii bez kanclera Merkelʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| deutschland | germany |
DE Er ist Präsident des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH).
RU Он является председателем Центрального союза германских ремесленных организаций (ZDH).
Transliteration On âvlâetsâ predsedatelem Centralʹnogo soûza germanskih remeslennyh organizacij (ZDH).
DE Georg Thiel ist Bundeswahlleiter und Präsident des Statistischen Bundesamts
RU Доктор Георг Тиль – руководитель Федеральной избирательной комиссии и президент Федерального статистического управления
Transliteration Doktor Georg Tilʹ – rukovoditelʹ Federalʹnoj izbiratelʹnoj komissii i prezident Federalʹnogo statističeskogo upravleniâ
DE Professor Gabriel Felbermayr, Präsident des Kieler Instituts für Weltwirtschaft
RU Профессор Габриэль Фельбермайр, президент Кильского института мировой экономики
Transliteration Professor Gabriélʹ Felʹbermajr, prezident Kilʹskogo instituta mirovoj ékonomiki
DE Der deutsche Politiker Martin Schulz wird Präsident des EU-Parlaments und bleibt bis 2017 im Amt.
RU Немецкий политик Мартин Шульц становится президентом Европейского парламента и останется в должности до 2017 года.
Transliteration Nemeckij politik Martin Šulʹc stanovitsâ prezidentom Evropejskogo parlamenta i ostanetsâ v dolžnosti do 2017 goda.
DE Der Präsident oder die Präsidentin des Bundesverfassungsgerichts gehört ebenfalls zu den hohen Repräsentanten.
RU К высшим государственным должностям относится также пост Президента Федерального конституционного суда.
Transliteration K vysšim gosudarstvennym dolžnostâm otnositsâ takže post Prezidenta Federalʹnogo konstitucionnogo suda.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese