DE NVIDIA bringt Tegra 2 auf den Markt, den ersten Dual-Core-Mobilprozessor der Welt, der die Grundlage für die ersten Android-Tablets bildet.
Translate "r der ersten" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "r der ersten" from German to Russian
Translations of r der ersten
"r der ersten" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| der | Где а а также в вам вас во во время время все всего вы где для до его если есть и из или их к как которые который между может мы на наш не но о один он от очень по под после при с со также то только у чем что чтобы это является |
| ersten | а более в вам вместе время все вы год году два две для до его ее если есть же за и из их к как которые который на не номера о одна он от первого первое первом первую первые первый первым первыми первых по при работы раз с также то только три у уже человек через что чтобы это этого этот |
Translation of German to Russian of r der ersten
German
Russian
RU NVIDIA запускает Tegra 2, первый в мире двухъядерный мобильный процессор, на базе которого создан первый планшет Android.
Transliteration NVIDIA zapuskaet Tegra 2, pervyj v mire dvuhʺâdernyj mobilʹnyj processor, na baze kotorogo sozdan pervyj planšet Android.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE NVIDIA bringt Tegra 2 auf den Markt, den ersten Dual-Core-Mobilprozessor der Welt, der die Grundlage für die ersten Android-Tablets bildet.
RU NVIDIA запускает Tegra 2, первый в мире двухъядерный мобильный процессор, на базе которого создан первый планшет Android.
Transliteration NVIDIA zapuskaet Tegra 2, pervyj v mire dvuhʺâdernyj mobilʹnyj processor, na baze kotorogo sozdan pervyj planšet Android.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Die Zählung beginnt mit dem Datum, an dem Ihre Anwendung genehmigt wurde (nicht mit dem Datum der ersten Konvertierung oder des ersten Klicks).
RU Подсчет начинается с даты утверждения вашей заявки (а не с даты первоначальной конверсии или первого клика).
Transliteration Podsčet načinaetsâ s daty utverždeniâ vašej zaâvki (a ne s daty pervonačalʹnoj konversii ili pervogo klika).
DE Lernen Sie in der ersten Folge von "Cirque Blanc" die schnellsten Skifahrerinnen Frankreichs kennen, während sie sich auf ihren ersten Wettkampf im Alpinen Skiweltcup vorbereiten
RU В первом эпизоде Cirque Blanc мы встречаем самых быстрых горнолыжниц Франции - Тессу, Тиффани и Роман - во время подготовки к Кубку мира
Transliteration V pervom épizode Cirque Blanc my vstrečaem samyh bystryh gornolyžnic Francii - Tessu, Tiffani i Roman - vo vremâ podgotovki k Kubku mira
DE Die jährliche Oster- und Pessachdaten sind an die Äquinoktien gebunden – die Feiertage werden am ersten Sonntag nach dem ersten Vollmond nach der Frühlings-Tagundnachtgleiche gefeiert.
RU Даты, когда проходит Пасха и еврейский Песах, рассчитываются ежегодно от первого полнолуния после дня весеннего равноденствия.
Transliteration Daty, kogda prohodit Pasha i evrejskij Pesah, rassčityvaûtsâ ežegodno ot pervogo polnoluniâ posle dnâ vesennego ravnodenstviâ.
DE Ich habe 2 komfortable, ruhige, sonnige Apartments in Świnoujście im ersten Stock anbieten: 1-Zimmer-Wohnung im ersten Stock eines modernen Wohnhauses für vier Personen. Das Gebäude ist eingezäunt und überwacht. Die Wohnung verfügt über ein…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir bieten Ihnen eine warme Wohnung im ersten Stock - 2 C5 Bühne, helle Wohnung, befindet sich im ersten Stock des Gebäudes, pow
RU Мы предлагаем Вам теплую квартиру на первом этаже - 2 C5 стадии, солнечную квартиру, расположенную на первом этаже здания, ПР
Transliteration My predlagaem Vam tepluû kvartiru na pervom étaže - 2 C5 stadii, solnečnuû kvartiru, raspoložennuû na pervom étaže zdaniâ, PR
DE Die baltischen Staaten (Estland und Lettland) nahmen zum ersten Mal seit 1936 teil, Litauen zum ersten Mal seit 1928.
RU Эстония и Латвия впервые с 1936 года приняли участие в зимней Олимпиаде как независимые государства. Литва - впервые с 1928 года.
Transliteration Éstoniâ i Latviâ vpervye s 1936 goda prinâli učastie v zimnej Olimpiade kak nezavisimye gosudarstva. Litva - vpervye s 1928 goda.
DE Auf einem zwei Kilometer langen Waldweg mit über 40 lebensgrossen Nachbildungen von Sauriern und anderen Tieren kann die Evolution von den ersten Amphibien über die Dinosaurier bis hin zu den ersten Säugetieren erwandert werden.
RU На этом маршруте наглядно представлен процесс эволюции: от первых земноводных к динозаврам и первым млекопитающим.
Transliteration Na étom maršrute naglâdno predstavlen process évolûcii: ot pervyh zemnovodnyh k dinozavram i pervym mlekopitaûŝim.
DE Walter Mennekes hatte den ersten Ladestecker bereits 2008 entwickelt, als Elon Musk gerade den ersten Tesla Roadster vorgestellt hatte
RU Уолтер Меннекес разработал первую вилку для зарядки еще в 2008 году, когда Илон Маск только-только представил первый Tesla Roadster
Transliteration Uolter Mennekes razrabotal pervuû vilku dlâ zarâdki eŝe v 2008 godu, kogda Ilon Mask tolʹko-tolʹko predstavil pervyj Tesla Roadster
DE Machen Sie Ihre ersten Schritte auf dem Weg zu mehr Kreativität. Mit MindMeister ist das Erstellen Ihrer ersten Map einfacher als je zuvor.
RU Сделайте первые шаги на пути к развитию креативности. После регистрации в MindMeister создать свою первую карту так же просто, как 1, 2, 3.
Transliteration Sdelajte pervye šagi na puti k razvitiû kreativnosti. Posle registracii v MindMeister sozdatʹ svoû pervuû kartu tak že prosto, kak 1, 2, 3.
DE Auf einem zwei Kilometer langen Waldweg mit über 40 lebensgrossen Nachbildungen von Sauriern und anderen Tieren kann die Evolution von den ersten Amphibien über die Dinosaurier bis hin zu den ersten Säugetieren erwandert werden.
RU На этом маршруте наглядно представлен процесс эволюции: от первых земноводных к динозаврам и первым млекопитающим.
Transliteration Na étom maršrute naglâdno predstavlen process évolûcii: ot pervyh zemnovodnyh k dinozavram i pervym mlekopitaûŝim.
DE Das Fragment der Schriftrolle, das hier gezeigt wird, zählt zu den ältesten bekannten Kopien der Genesis. Es beinhaltet die Beschreibung der ersten drei Tage der Erschaffung der Welt.
RU Фрагмент этой рукописи является одной из древнейших копий Книги Бытия и содержит описание первых трех дней сотворения мира.
Transliteration Fragment étoj rukopisi âvlâetsâ odnoj iz drevnejših kopij Knigi Bytiâ i soderžit opisanie pervyh treh dnej sotvoreniâ mira.
DE In der Vergangenheit wurde die Seite, die das Snippet besaß, auch in den Standard-Suchergebnissen der “blauen Links” in der Suche irgendwo in der ersten SERP aufgeführt
RU В прошлом, если страница попадала в блок с ответами, то она оставалась в обычной выдаче из “голубых ссылок”
Transliteration V prošlom, esli stranica popadala v blok s otvetami, to ona ostavalasʹ v obyčnoj vydače iz “golubyh ssylok”
DE Im ersten Biosphärenreservat der Schweiz finden sich Naturschönheiten von erster Güte, kaum eine andere Region der Schweiz besitzt so viele Naturschätze wie der «Wilde Westen» von Luzern.
RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.
Transliteration Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.
DE Lenken Sie die Energie der Grunge-Riesen der Vergangenheit in der ersten W Sound Suite in Nordamerika
RU Направьте энергию легендарного прошлого гранжа в первую звукостудию Sound Suite отелей W в Северной Америке
Transliteration Napravʹte énergiû legendarnogo prošlogo granža v pervuû zvukostudiû Sound Suite otelej W v Severnoj Amerike
DE Die Testversion der PST Datei Konvertieren-Software ermöglicht das Konvertieren und Speichern der ersten 25 Elemente aus jedem Ordner der PST-Datei.
RU Пробная версия программного обеспечения PST конвертер позволяет конвертировать и сохранять первые 25 элементов из каждой папки файла PST.
Transliteration Probnaâ versiâ programmnogo obespečeniâ PST konverter pozvolâet konvertirovatʹ i sohranâtʹ pervye 25 élementov iz každoj papki fajla PST.
DE Der zu suchende Wert, der sich in der ersten Spalte von lookup_table befinden muss.
RU Искомое значение, которое должно находиться в первом столбце таблицы, заданной аргументом таблица_поиска.
Transliteration Iskomoe značenie, kotoroe dolžno nahoditʹsâ v pervom stolbce tablicy, zadannoj argumentom tablica_poiska.
DE Alter der Domain (dh bei der ersten Veröffentlichung bei Google und nicht bei der erstmaligen Registrierung des Domainnamens)
RU Возраст домена (то есть, когда он впервые появился в Google, а не когда доменное имя было впервые зарегистрировано)
Transliteration Vozrast domena (to estʹ, kogda on vpervye poâvilsâ v Google, a ne kogda domennoe imâ bylo vpervye zaregistrirovano)
| German | Russian |
|---|---|
DE Viele Unternehmen sind der Meinung, dass dieser Prozess mit der ersten Interaktion beginnt und über den Zeitpunkt der Bestellung hinausgeht
RU Многие компании считают, что этот процесс начинается с первого взаимодействия и продолжается до момента покупки
Transliteration Mnogie kompanii sčitaût, čto étot process načinaetsâ s pervogo vzaimodejstviâ i prodolžaetsâ do momenta pokupki
DE Die Starlink-4-1-Mission wird den ersten Start der vierten Starlink-Schale markieren – daher der Name der Mission
RU Starlink 4-1 знаменует первый запуск спутников к четвертой орбитальной оболочке Starlink – отсюда и название миссии
Transliteration Starlink 4-1 znamenuet pervyj zapusk sputnikov k četvertoj orbitalʹnoj oboločke Starlink – otsûda i nazvanie missii
DE Ich lade die ersten Gäste ab Sommer 2019 ein.Die Preise werden individuell in Abhängigkeit von der Anzahl der Personen und der Aufenthaltsdauer festgelegt
RU Функция двух ванных комнат полезна для 2 семей одновременно
Transliteration Funkciâ dvuh vannyh komnat polezna dlâ 2 semej odnovremenno
DE Zu Beginn der ersten Halbzeit führte Panorama360 mit 2:0. Oganes Kachoyan brachte Panorama360 in der 5. Minute in Führung, Daniil Shulyak traf in der 15.
RU В начале первого тайма «Panorama360» вела 2:0. На 5-й минуте команду «Panorama360» вывел вперед Оганес Качоян, а на 15-й отличился Даниил Шуляк.
Transliteration V načale pervogo tajma «Panorama360» vela 2:0. Na 5-j minute komandu «Panorama360» vyvel vpered Oganes Kačoân, a na 15-j otličilsâ Daniil Šulâk.
DE Der Drop-Down-Pfeil wird in der ersten Zelle jeder Spalte des ausgewählten Zellbereichs angezeigt. Dies bedeutet, dass der Filter aktiviert ist.
RU В первой ячейке каждого столбца выделенного диапазона ячеек появится кнопка со стрелкой . Это означает, что фильтр включен.
Transliteration V pervoj âčejke každogo stolbca vydelennogo diapazona âčeek poâvitsâ knopka so strelkoj . Éto označaet, čto filʹtr vklûčen.
DE Die Schaltfläche Filter wird in der ersten Zelle der Spalte angezeigt. Dies bedeutet, dass der Filter angewendet ist.
RU В первой ячейке столбца появится кнопка Фильтр . Это означает, что фильтр применен.
Transliteration V pervoj âčejke stolbca poâvitsâ knopka Filʹtr . Éto označaet, čto filʹtr primenen.
DE Die Testversion der PST Datei Konvertieren-Software ermöglicht das Konvertieren und Speichern der ersten 25 Elemente aus jedem Ordner der PST-Datei.
RU Пробная версия программного обеспечения PST конвертер позволяет конвертировать и сохранять первые 25 элементов из каждой папки файла PST.
Transliteration Probnaâ versiâ programmnogo obespečeniâ PST konverter pozvolâet konvertirovatʹ i sohranâtʹ pervye 25 élementov iz každoj papki fajla PST.
DE Im ersten Biosphärenreservat der Schweiz finden sich Naturschönheiten von erster Güte, kaum eine andere Region der Schweiz besitzt so viele Naturschätze wie der «Wilde Westen» von Luzern.
RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.
Transliteration Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.
DE Der zu suchende Wert, der sich in der ersten Spalte von „lookup_table“ befinden muss.
RU Искомое значение, которое должно находиться в первом столбце таблицы lookup_table.
Transliteration Iskomoe značenie, kotoroe dolžno nahoditʹsâ v pervom stolbce tablicy lookup_table.
DE Viele Unternehmen sind der Meinung, dass dieser Prozess mit der ersten Interaktion beginnt und über den Zeitpunkt der Bestellung hinausgeht
RU Многие компании считают, что этот процесс начинается с первого взаимодействия и продолжается до момента покупки
Transliteration Mnogie kompanii sčitaût, čto étot process načinaetsâ s pervogo vzaimodejstviâ i prodolžaetsâ do momenta pokupki
DE Linkspolitiker Petro ist Sieger der ersten Runde der Präsidentschaftswahl in Kolumbien. In der Stichwahl wartet Millionär Hernandez, den die örtliche Presse oft mit Trump vergleicht.
RU Барабанщику Foo Fighters было 50 лет. Группа совершали турне по странам Латинской Америки.
Transliteration Barabanŝiku Foo Fighters bylo 50 let. Gruppa soveršali turne po stranam Latinskoj Ameriki.
DE Das 12-Wort-Backup ist ein Hauptschlüssel, der Ihnen bei der ersten Erstellung der Wallet zur Verfügung gestellt wird
RU Фраза для восстановления, состоящая из 12 слов, — это главный ключ, который предоставляется вам при первом создании кошелька
Transliteration Fraza dlâ vosstanovleniâ, sostoâŝaâ iz 12 slov, — éto glavnyj klûč, kotoryj predostavlâetsâ vam pri pervom sozdanii košelʹka
DE Die Anzahl der Keywords, für die die Domain Ränge auf den ersten 10 Seiten der organischen Suchergebnisse von Google erreicht.
RU Количество ключевых слов, по которым домен отображается на первых 10 страницах поисковой выдачи Google.
Transliteration Količestvo klûčevyh slov, po kotorym domen otobražaetsâ na pervyh 10 stranicah poiskovoj vydači Google.
| German | Russian |
|---|---|
DE Menschen zusammenzuführen ist die Mission, der wir uns seit der Eröffnung unseres ersten Sheraton Hotels im Jahr 1937 widmen
RU Мы помогали людям стать ближе друг к другу с момента открытия первого отеля Sheraton в 1937 году
Transliteration My pomogali lûdâm statʹ bliže drug k drugu s momenta otkrytiâ pervogo otelâ Sheraton v 1937 godu
DE Bei der ersten Anmeldung in der Cloud generiert die Desktop-App ein Schlüsselpaar für den Benutzer - einen privaten und einen öffentlichen Schlüssel - und speichert dieses Schlüsselpaar.
RU При первом входе в облако десктопное приложение генерирует пару ключей для пользователя, закрытый и открытый, и запоминает их.
Transliteration Pri pervom vhode v oblako desktopnoe priloženie generiruet paru klûčej dlâ polʹzovatelâ, zakrytyj i otkrytyj, i zapominaet ih.
DE Dank der Tensor-Recheneinheiten gewann NVIDIA MLPerf 0.6 den ersten Benchmark für Training in der KI-Branche.
RU Тензорные ядра позволили NVIDIA поставить рекорд в MLPerf 0.6, первом отраслевом бенчмарке для обучения алгоритмов ИИ.
Transliteration Tenzornye âdra pozvolili NVIDIA postavitʹ rekord v MLPerf 0.6, pervom otraslevom benčmarke dlâ obučeniâ algoritmov II.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Dank der Tensor-Recheneinheiten gewann NVIDIA MLPerf Inference 0.5, den ersten Benchmark für Interferenz in der KI-Branche.
RU Тензорные ядра позволили NVIDIA поставить рекорд в MLPerf 0.5, первом отраслевом бенчмарке для инференса ИИ
Transliteration Tenzornye âdra pozvolili NVIDIA postavitʹ rekord v MLPerf 0.5, pervom otraslevom benčmarke dlâ inferensa II
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Dorfläden werden auf die Bedürfnisse der ersten befriedigen.Ländliche Produkte wie Milch oder Eier der benachbarten Farm zu kaufen
RU Деревенский магазин удовлетворит потребность первого.Сельские продукты, такие как молоко или яйца, чтобы купить соседнюю ферму
Transliteration Derevenskij magazin udovletvorit potrebnostʹ pervogo.Selʹskie produkty, takie kak moloko ili âjca, čtoby kupitʹ sosednûû fermu
DE 2021 Sheraton präsentiert der Welt die ersten vollständig neu gestalteten Hotels und läutet damit eine neue Ära der Marke ein.
RU 2021 r. Sheraton начинает новую главу в истории бренда, представив первые полностью модернизированные отели.
Transliteration 2021 r. Sheraton načinaet novuû glavu v istorii brenda, predstaviv pervye polnostʹû modernizirovannye oteli.
DE Dieser Lernpfad hilft Ihnen bei den ersten Schritten mit der Nachverfolgung von Änderungen und der Automatisierung Ihrer Arbeit für Ihr gesamtes Team in Smartsheet.
RU Этот учебный курс поможет вам разобраться в методах отслеживания и автоматизации работы группы в Smartsheet.
Transliteration Étot učebnyj kurs pomožet vam razobratʹsâ v metodah otsleživaniâ i avtomatizacii raboty gruppy v Smartsheet.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE EINFÜHRUNG DER FERMI-ARCHITEKTUR BEI DER ERSTEN GPU TECHNOLOGY CONFERENCE
RU АРХИТЕКТУРА FERMI ПРЕДСТАВЛЕНА ВО ВСТУПИТЕЛЬНОЙ РЕЧИ НА КОНФЕРЕНЦИИ ПО GPU-ТЕХНОЛОГИЯМ
Transliteration ARHITEKTURA FERMI PREDSTAVLENA VO VSTUPITELʹ̱NOJ REČI NA KONFERENCII PO GPU-TEHNOLOGIÂM
| German | Russian |
|---|---|
| gpu | gpu |
DE Eines der ersten Dinge, die für die Menschen ist der richtige Domain-Name für ihre Website aussehen sollen.
RU Одна из первых вещей, которые люди должны смотреть на это право доменного имени для своего сайта.
Transliteration Odna iz pervyh veŝej, kotorye lûdi dolžny smotretʹ na éto pravo domennogo imeni dlâ svoego sajta.
DE Je höher der Wert erhalten wird, desto schwieriger ist es zu Rang für das jeweilige Schlüsselwort in der ersten Seite von Google oder anderen Suchmaschinen.
RU Чем выше значение, тем труднее ранг для определенного ключевого слова в первой странице Google и других поисковых систем.
Transliteration Čem vyše značenie, tem trudnee rang dlâ opredelennogo klûčevogo slova v pervoj stranice Google i drugih poiskovyh sistem.
| German | Russian |
|---|---|
DE Gemäß den Bewertungen, die auf der offiziellen Website von Mindvalley aufgeführt sind, können einige Benutzer das Ergebnis in der ersten Hypnotherapie sehen
RU Согласно обзорам, опубликованным на официальном сайте Mindvalley, некоторые пользователи могут увидеть результат в первой же гипнотерапии
Transliteration Soglasno obzoram, opublikovannym na oficialʹnom sajte Mindvalley, nekotorye polʹzovateli mogut uvidetʹ rezulʹtat v pervoj že gipnoterapii
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
r der ersten ersten ersten anruf ersten seite ersten etage ersten monat ersten schritt ersten meeting ersten schritten ersten mal ersten schritte ersten morgen ersten tag ersten teil ersten ziffern ersten blick ersten mitarbeiter ersten start ersten eindruck ersten klick ersten nachricht ersten versionen ersten generation ersten seite angezeigt ersten ebene ersten version ersten kontakt ersten java ides ersten abrufen seine ersten ersten versuch ersten anmeldung ersten probleme ersten kunden ersten benachrichtigung ersten erfolg ersten seiten guten ersten eindruck ersten genehmigung ersten ideen ersten programm ersten quartal ersten entwurf ersten anzeige ersten anfrage ersten sekunden ersten stock ersten halbjahr machte unseren ersten erfahrungen ersten ergebnis
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese