DE Unser Gästehaus ist ein großartiger Ort für Skifahrer, Radfahrer, Familien, Wanderer und Menschen nach Ruhe und Frieden suchen
DE Unser Gästehaus ist ein großartiger Ort für Skifahrer, Radfahrer, Familien, Wanderer und Menschen nach Ruhe und Frieden suchen
RU Наш гостевой дом является отличным местом для лыжников, велосипедистов, пара, туристов и тех, кто ищет тишину и покой
Transliteration Naš gostevoj dom âvlâetsâ otličnym mestom dlâ lyžnikov, velosipedistov, para, turistov i teh, kto iŝet tišinu i pokoj
DE Es ist ein fantastischer Ort für Angler, Radfahrer, Läufer und Bergwanderer
RU Это фантастическое место для рыболовов, велосипедистов, бегунов и любителей горных походов
Transliteration Éto fantastičeskoe mesto dlâ rybolovov, velosipedistov, begunov i lûbitelej gornyh pohodov
DE Angezogen werden Radfahrer, die die Bergorte als Trainingsort gerne wählen
RU Они притягивает велогонщиков, которые для тренировок охотно выбирают горные местности
Transliteration Oni pritâgivaet velogonŝikov, kotorye dlâ trenirovok ohotno vybiraût gornye mestnosti
DE Wir laden Naturliebhaber wie Radfahrer, Angelfreunde und Alle die nach Stille und Ruhe, frische Luft und Vogelgesang suchen. Für unsere Gäste bieten wir Ferienhäuser an / 2+2 Personen /, die bestehen aus: Wohnzimmer mit die Küche (Kühlschrank…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Polanica ist ein großartiger Ort für Wanderer und Radfahrer
RU Поляница - отличное место для отдыха любителей пеших прогулок в горах и велосипедных прогулок
Transliteration Polânica - otličnoe mesto dlâ otdyha lûbitelej peših progulok v gorah i velosipednyh progulok
DE Last Minute sind auch Wanderfreunde und Radfahrer gewidmet
RU Последняя минута также посвящена энтузиастам и велосипедистам
Transliteration Poslednââ minuta takže posvâŝena éntuziastam i velosipedistam
German | Russian |
---|---|
minute | минута |
auch | также |
und | и |
DE Ein Paradies für Radfahrer, viele Kilometer schöne Radwege
RU Рай для велосипедистов, много километров красивых велосипедных дорожек вокруг
Transliteration Raj dlâ velosipedistov, mnogo kilometrov krasivyh velosipednyh dorožek vokrug
DE Strava-Profil für Radfahrer | Eyvind Bergström ⓥ
RU Профиль велосипедиста Strava | Eyvind Bergström ⓥ
Transliteration Profilʹ velosipedista Strava | Eyvind Bergström ⓥ
DE Für hartgesottene Radfahrer oder Läufer sind sie speziell dafür vorgesehenen Wege beginnen fast auf dem Anwesen und führt zu den umliegenden Orten
RU Для твердолобых велосипедистов или бегунов они специально отведенные пути начинаются почти в имении и ведут к соседним курортам
Transliteration Dlâ tverdolobyh velosipedistov ili begunov oni specialʹno otvedennye puti načinaûtsâ počti v imenii i vedut k sosednim kurortam
DE Willkommen RADFAHRER UND NICHT NUR! Wir GAR 50 Meter entfernt von Świeradowskiego Singltraka (schwarze Spur)
RU Добро пожаловать велосипедист И НЕ ТОЛЬКО! Мы GAR 50 м от Świeradowskiego Singltraka (черный след)
Transliteration Dobro požalovatʹ velosipedist I NE TOLʹ̱KO! My GAR 50 m ot Świeradowskiego Singltraka (černyj sled)
DE Großes Gefühl hier beide Wanderer, Pilzsammler, sowie Radfahrer und Skifahrer und diejenigen, die einen Tourismus Auto bevorzugen
RU Большой чувствовать здесь как туристы, грибники, а также велосипедистов и лыжников и тех, кто предпочитает туризм автомобиль
Transliteration Bolʹšoj čuvstvovatʹ zdesʹ kak turisty, gribniki, a takže velosipedistov i lyžnikov i teh, kto predpočitaet turizm avtomobilʹ
DE Urlaub genießen in Zakopane. Unser Haus liegt ca. 2,5 km vom Zentrum der Stadt entfernt, in ruhiger und Sonniger lage, mit traumhaftem Blick auf das Bergpanorama. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Spaziergänger und Radfahrer, die dem…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Es ist ein idealer Ort für Wanderer, Radfahrer und Pilzsammler
RU Это идеальное место для пешеходов, велосипедистов и грибников
Transliteration Éto idealʹnoe mesto dlâ pešehodov, velosipedistov i gribnikov
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Owen G
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Owen G
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Owen G
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Filippo G.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Filippo G.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Filippo G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Katrin G.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Katrin G.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Katrin G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Alice G.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Alice G.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Alice G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Red G.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Red G.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Red G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jennifer G.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Jennifer G.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Jennifer G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Felicitas G.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Felicitas G.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Felicitas G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Benjamin G.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Benjamin G.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Benjamin G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Sarah G.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Sarah G.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Sarah G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jamie G.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Jamie G.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Jamie G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Sunny G.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Sunny G.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Sunny G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Stan G.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Stan G.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Stan G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Marc G.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Marc G.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Marc G.
German | Russian |
---|---|
marc | marc |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Andre G.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Andre G.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Andre G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Andriy G.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Andriy G.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Andriy G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Romain G.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Romain G.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Romain G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Pablo G.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Pablo G.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Pablo G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | William G.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | William G.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | William G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Fred H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Fred H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Fred H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Lauren H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Lauren H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Lauren H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jack H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Jack H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Jack H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Chris H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Chris H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Chris H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Lasse Norman H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Lasse Norman H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Lasse Norman H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jakob H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Jakob H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Jakob H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Andrew H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Andrew H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Andrew H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Christopher H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Christopher H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Christopher H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Nicolas H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Nicolas H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Nicolas H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Ben H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Ben H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Ben H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Bruno H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Bruno H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Bruno H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | David H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | David H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | David H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Hugo H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Hugo H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Hugo H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Matthew H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Matthew H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Matthew H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Joe H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Joe H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Joe H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Johanna H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Johanna H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Johanna H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Simon H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Simon H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Simon H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Laurens H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Laurens H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Laurens H.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Sergio S.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Sergio S.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Sergio S.
Showing 50 of 50 translations