DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“
Translate "sites" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sites" from German to Russian
Translation of German to Russian of sites
German
Russian
RU «С помощью Semrush маркетинговая команда нашего университета удвоила трафик на наш сайт».
Transliteration «S pomoŝʹû Semrush marketingovaâ komanda našego universiteta udvoila trafik na naš sajt».
DE Clique Hunter wird verwendet, um Domains zu identifizieren, die mit mehreren Sites vertikal verbunden sind
RU Clique Hunter используется для идентификации доменов со ссылками на несколько сайтов в вертикали
Transliteration Clique Hunter ispolʹzuetsâ dlâ identifikacii domenov so ssylkami na neskolʹko sajtov v vertikali
DE Beliebte Social-Media-Sites wie Facebook und Twitter sind automatisch No-Follow.
RU Популярные сайты социальных сетей, как Facebook и Twitter не автоматически No-наблюдение.
Transliteration Populârnye sajty socialʹnyh setej, kak Facebook i Twitter ne avtomatičeski No-nablûdenie.
| German | Russian |
|---|---|
DE IP-Sensoren können auf Basis von IPS-Signaturen, IPS-Filtern, ausgehenden Verbindungen zu Botnet-Sites und ratenbasierten Signaturen konfiguriert werden.
RU Датчики IP могут быть настроены на основе подписей IPS, фильтров IPS, исходящих подключений к сайтам с ботнетами и подписей на основе скорости.
Transliteration Datčiki IP mogut bytʹ nastroeny na osnove podpisej IPS, filʹtrov IPS, ishodâŝih podklûčenij k sajtam s botnetami i podpisej na osnove skorosti.
DE Apps können auch remote gepflegte Web-Anwendungen sein, die in Cloud-Sites integriert werden
RU Приложениями также могут быть удаленные веб-приложения, которые интегрируются в сайты Cloud
Transliteration Priloženiâmi takže mogut bytʹ udalennye veb-priloženiâ, kotorye integriruûtsâ v sajty Cloud
DE Sende Abfragen an Jira in Google Tabellen und führe Daten aus mehreren Jira-Sites und -Projekten zur leichteren Datenbearbeitung an einer zentralen Stelle zusammen.
RU Выполняйте запросы к Jira из Google Таблиц и объединяйте данные нескольких сайтов и проектов Jira в одном месте для удобства.
Transliteration Vypolnâjte zaprosy k Jira iz Google Tablic i obʺedinâjte dannye neskolʹkih sajtov i proektov Jira v odnom meste dlâ udobstva.
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE In diesen kurzen Demo-Videos erfährst du, wie du deine Confluence-Sites und -Bereiche einrichten kannst, ansprechende Seiten erstellst und vieles mehr.
RU Из этих коротких демонстрационных видеороликов вы узнаете, как настроить сайт и разделы Confluence, создать эффектные страницы и многое другое
Transliteration Iz étih korotkih demonstracionnyh videorolikov vy uznaete, kak nastroitʹ sajt i razdely Confluence, sozdatʹ éffektnye stranicy i mnogoe drugoe
DE Administratoren von Sites, die mit Priority-Support verbunden sind
RU Администраторы сайтов, для которых оформлена приоритетная поддержка
Transliteration Administratory sajtov, dlâ kotoryh oformlena prioritetnaâ podderžka
DE Das Teilen von Serverressourcen mit vielen anderen Sites hat jedoch auch seine Nachteile
RU Но использование ресурсов сервера совместно с множеством других сайтов имеет свои недостатки
Transliteration No ispolʹzovanie resursov servera sovmestno s množestvom drugih sajtov imeet svoi nedostatki
DE Diese Kombinationen können angepasst werden, um den individuellen Passwortanforderungen der verschiedenen Sites zu entsprechen.
RU Эти комбинации могут быть скорректированы в соответствии с требованиями уникальных паролей различных сайтов.
Transliteration Éti kombinacii mogut bytʹ skorrektirovany v sootvetstvii s trebovaniâmi unikalʹnyh parolej različnyh sajtov.
DE Finden Sie E-Commerce-Sites mit hohen Umsätzen und Budgets, um diese Verkäufe zu unterstützen.
RU Найдите сайты электронной коммерции с высокими продажами и бюджетом для поддержки этих продаж.
Transliteration Najdite sajty élektronnoj kommercii s vysokimi prodažami i bûdžetom dlâ podderžki étih prodaž.
DE Klicken Sie auf diese Überprüfungen auf alle Weebly Sync-Daten für Ihre Domänen oder alle mit Ihrem Konto verbundenen Weebly-Sites.
RU Нажав на эту проверку для любых данных о синхронизации для ваших доменов или любых важных сайтов, подключенных к вашей учетной записи.
Transliteration Nažav na étu proverku dlâ lûbyh dannyh o sinhronizacii dlâ vaših domenov ili lûbyh važnyh sajtov, podklûčennyh k vašej učetnoj zapisi.
DE Die App ist sehr praktisch und spart viel Zeit, da ich keine Torrent-Sites durchsuchen muss
RU Это очень удобно и экономит много времени, так как мне не нужно просматривать торрент-сайты
Transliteration Éto očenʹ udobno i ékonomit mnogo vremeni, tak kak mne ne nužno prosmatrivatʹ torrent-sajty
DE Das Problem betrifft sowohl Startup-Sites und gut etablierte Online-Web-Portale
RU Проблема касается как сайты запуска и хорошо зарекомендовавшие онлайн веб-порталов
Transliteration Problema kasaetsâ kak sajty zapuska i horošo zarekomendovavšie onlajn veb-portalov
DE 60: Verwenden Sie Website-Feedback-Sites, um die Backlinks zu erhalten
RU 60: Используйте сайты обратной связи веб-сайтов, чтобы получить обратные ссылки
Transliteration 60: Ispolʹzujte sajty obratnoj svâzi veb-sajtov, čtoby polučitʹ obratnye ssylki
DE Es gibt viele berühmte Social-Bookmarking-Sites, die Ihnen nicht nur beim Linkaufbau, sondern auch beim Erhalten von Traffic helfen
RU Есть много известных сайтов социальных закладок, которые не только помогают вам в построении ссылок, но и в привлечении трафика
Transliteration Estʹ mnogo izvestnyh sajtov socialʹnyh zakladok, kotorye ne tolʹko pomogaût vam v postroenii ssylok, no i v privlečenii trafika
DE Verwenden Sie PDF-Sites, um Links zu erhalten
RU Используйте сайты в формате pdf для получения ссылок
Transliteration Ispolʹzujte sajty v formate pdf dlâ polučeniâ ssylok
DE Sie können Ihre Beiträge in ein Video umwandeln und auf Video-Sharing-Sites hochladen.
RU Вы можете конвертировать свои сообщения в видео и загружать на сайты обмена видео.
Transliteration Vy možete konvertirovatʹ svoi soobŝeniâ v video i zagružatʹ na sajty obmena video.
DE Affiliate-Sites wie Clickbank bringen das Affiliate-Marketing vor allem auf ein ganz neues Niveau
RU Партнерские сайты, такие как Clickbank, в основном выводят аффилированный маркетинг на совершенно новый уровень
Transliteration Partnerskie sajty, takie kak Clickbank, v osnovnom vyvodât affilirovannyj marketing na soveršenno novyj urovenʹ
DE Hansen Website oder ihr untergeordnete Sites erfolgen.
RU Hansen и всех ее дополнительных сайтах.
Transliteration Hansen i vseh ee dopolnitelʹnyh sajtah.
| German | Russian |
|---|---|
| ihr | всех |
| website | сайтах |
DE Testen Sie Ihre Site jetzt mit unserem SEO-Programm, das von Tausenden von Sites verwendet wird!
RU Протестируйте свой сайт прямо сейчас с нашей программой SEO, используемой тысячами сайтов!
Transliteration Protestirujte svoj sajt prâmo sejčas s našej programmoj SEO, ispolʹzuemoj tysâčami sajtov!
DE Die Conversion-Raten von E-Commerce-Sites werden mit Hilfe von SSL-Zertifikaten deutlich verbessert.
RU Коэффициенты конверсии сайтов электронной коммерции значительно улучшились с помощью сертификатов SSL.
Transliteration Koéfficienty konversii sajtov élektronnoj kommercii značitelʹno ulučšilisʹ s pomoŝʹû sertifikatov SSL.
DE Die Smartsheet-Metadaten, die hier zur Verfügung gestellt werden: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
RU Метаданные Smartsheet, которые доступны по следующему адресу: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
Transliteration Metadannye Smartsheet, kotorye dostupny po sleduûŝemu adresu: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| xml | xml |
DE Wenn du jemals so etwas wie „bester [Produkttyp]“ oder „[Produkt] Rezension“ gegoogelt hast, dann bist du mit ziemlicher Sicherheit auf eine dieser Sites gestoßen.
RU Если вы когда-либо гуглили, например, “лучший [товар]” или “обзор [товар]”, то почти наверняка попадали на один из таких сайтов.
Transliteration Esli vy kogda-libo guglili, naprimer, “lučšij [tovar]” ili “obzor [tovar]”, to počti navernâka popadali na odin iz takih sajtov.
DE Diese Funktion wird dazu beitragen, identifizierbare Links zu einem Ihrer sozialen Sites hinzuzufügen.
RU Эта функция поможет добавить идентифицируемые ссылки на любой из ваших социальных сайтов.
Transliteration Éta funkciâ pomožet dobavitʹ identificiruemye ssylki na lûboj iz vaših socialʹnyh sajtov.
DE Auf Porn Sites XXX möchten wir Ihnen eine Kategorie mit Pornoseiten zeigen, die nur schwule Pornos anbieten
RU На порносайты XXX мы хотели бы показать вам категорию с порно сайтов, которые предлагают только гей-порно
Transliteration Na pornosajty XXX my hoteli by pokazatʹ vam kategoriû s porno sajtov, kotorye predlagaût tolʹko gej-porno
DE Sie können auf anderen Websites auf größere Listen schwuler Pornoseiten stoßen, aber bei Porn Sites XXX listen wir definitiv nur die besten auf
RU Вы можете столкнуться большие списки гей порно сайтов на других сайтах, но на порносайты XXX мы, безусловно, только список лучших
Transliteration Vy možete stolknutʹsâ bolʹšie spiski gej porno sajtov na drugih sajtah, no na pornosajty XXX my, bezuslovno, tolʹko spisok lučših
DE Senden Sie uns Ihre Lieblings-Gay-Sites!
RU Отправьте нам свои любимые гей-сайты!
Transliteration Otpravʹte nam svoi lûbimye gej-sajty!
DE Schritt eins: Sammeln Sie die URLs für alle Ihre kritischsten Seiten und Sites
RU Первый шаг: Соберите URL для всех ваших наиболее важных страниц и сайтов
Transliteration Pervyj šag: Soberite URL dlâ vseh vaših naibolee važnyh stranic i sajtov
| German | Russian |
|---|---|
| urls | url |
DE Sie müssen nicht mehr im Internet nach Torrent-Sites suchen
RU Вам больше не нужно искать в Интернете торрент-сайты
Transliteration Vam bolʹše ne nužno iskatʹ v Internete torrent-sajty
DE Sie können ganze Webseiten oder selbst ganze Web-Sites mit HTML-Spider herunterladen
RU Вы можете загружать целые веб-страницы или даже веб-сайты с помощью поискового робота
Transliteration Vy možete zagružatʹ celye veb-stranicy ili daže veb-sajty s pomoŝʹû poiskovogo robota
DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“
RU «С помощью Semrush маркетинговая команда нашего университета удвоила трафик на наш сайт».
Transliteration «S pomoŝʹû Semrush marketingovaâ komanda našego universiteta udvoila trafik na naš sajt».
DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“
RU «С помощью Semrush маркетинговая команда нашего университета удвоила трафик на наш сайт».
Transliteration «S pomoŝʹû Semrush marketingovaâ komanda našego universiteta udvoila trafik na naš sajt».
DE Clique Hunter wird verwendet, um Domains zu identifizieren, die mit mehreren Sites vertikal verbunden sind
RU Clique Hunter используется для идентификации доменов со ссылками на несколько сайтов в вертикали
Transliteration Clique Hunter ispolʹzuetsâ dlâ identifikacii domenov so ssylkami na neskolʹko sajtov v vertikali
DE IP-Sensoren können auf Basis von IPS-Signaturen, IPS-Filtern, ausgehenden Verbindungen zu Botnet-Sites und ratenbasierten Signaturen konfiguriert werden.
RU Датчики IP могут быть настроены на основе подписей IPS, фильтров IPS, исходящих подключений к сайтам с ботнетами и подписей на основе скорости.
Transliteration Datčiki IP mogut bytʹ nastroeny na osnove podpisej IPS, filʹtrov IPS, ishodâŝih podklûčenij k sajtam s botnetami i podpisej na osnove skorosti.
DE Das Teilen von Serverressourcen mit vielen anderen Sites hat jedoch auch seine Nachteile
RU Но использование ресурсов сервера совместно с множеством других сайтов имеет свои недостатки
Transliteration No ispolʹzovanie resursov servera sovmestno s množestvom drugih sajtov imeet svoi nedostatki
DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“
RU «С помощью Semrush маркетинговая команда нашего университета удвоила трафик на наш сайт».
Transliteration «S pomoŝʹû Semrush marketingovaâ komanda našego universiteta udvoila trafik na naš sajt».
DE Diese Kombinationen können angepasst werden, um den individuellen Passwortanforderungen der verschiedenen Sites zu entsprechen.
RU Эти комбинации могут быть скорректированы в соответствии с требованиями уникальных паролей различных сайтов.
Transliteration Éti kombinacii mogut bytʹ skorrektirovany v sootvetstvii s trebovaniâmi unikalʹnyh parolej različnyh sajtov.
DE Hansen Website oder ihr untergeordnete Sites erfolgen.
RU Hansen и всех ее дополнительных сайтах.
Transliteration Hansen i vseh ee dopolnitelʹnyh sajtah.
| German | Russian |
|---|---|
| ihr | всех |
| website | сайтах |
DE E-Commerce-Sites werden in allen unseren Plänen vollständig unterstützt
RU Все наши планы полностью поддерживаются сайтами электронной коммерции
Transliteration Vse naši plany polnostʹû podderživaûtsâ sajtami élektronnoj kommercii
DE OV-SSL-Zertifikate werden für Sites empfohlen, die Informationen von Benutzern im Rahmen von PDPL anfordern.
RU OV SSL сертификаты рекомендуются для сайтов, которые запрашивают информацию у пользователей в рамках ЗЗЛД.
Transliteration OV SSL sertifikaty rekomenduûtsâ dlâ sajtov, kotorye zaprašivaût informaciû u polʹzovatelej v ramkah ZZLD.
DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“
RU «С помощью Semrush маркетинговая команда нашего университета удвоила трафик на наш сайт».
Transliteration «S pomoŝʹû Semrush marketingovaâ komanda našego universiteta udvoila trafik na naš sajt».
DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“
RU «С помощью Semrush маркетинговая команда нашего университета удвоила трафик на наш сайт».
Transliteration «S pomoŝʹû Semrush marketingovaâ komanda našego universiteta udvoila trafik na naš sajt».
DE Administratoren von Sites, die mit Priority-Support verbunden sind
RU Администраторы сайтов, для которых оформлена приоритетная поддержка
Transliteration Administratory sajtov, dlâ kotoryh oformlena prioritetnaâ podderžka
DE Sie müssen nicht mehr im Internet nach Torrent-Sites suchen
RU Вам больше не нужно искать в Интернете торрент-сайты
Transliteration Vam bolʹše ne nužno iskatʹ v Internete torrent-sajty
DE Die App ist sehr praktisch und spart viel Zeit, da ich keine Torrent-Sites durchsuchen muss
RU Это очень удобно и экономит много времени, так как мне не нужно просматривать торрент-сайты
Transliteration Éto očenʹ udobno i ékonomit mnogo vremeni, tak kak mne ne nužno prosmatrivatʹ torrent-sajty
DE Konsolidierung und Verbund: Wenn du mehrere Sites konsolidierst, anstatt sie einfach in eine neue Site zu migrieren, erhöht das die Komplexität, weil du Daten, Apps und Benutzer aufeinander abstimmen musst
RU Консолидация и федерализация данных
Transliteration Konsolidaciâ i federalizaciâ dannyh
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese