DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Solina nur mit uns! Solina Zimmer, Übernachtung Solina preisgünstig
Translate "solina" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "solina" from German to Russian
Translation of German to Russian of solina
German
Russian
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Солина, - то только с нами! Солина комнаты, ночлег Солина на любой карман
Transliteration Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Solina, - to tolʹko s nami! Solina komnaty, nočleg Solina na lûboj karman
DE Zimmer mit Blick auf die Berge und Solina! Ich lade Sie sehr herzlich zum gemütlich und komfortabel mit einem fantastischen Blick auf Solina, Bieszczady Bergen zwischen den Zimmern
RU Номера с видом на горы и Солина! Я приглашаю вас очень тепло в уютно и комфортно с фантастическим видом Солина, Бещадами среди номеров
Transliteration Nomera s vidom na gory i Solina! Â priglašaû vas očenʹ teplo v uûtno i komfortno s fantastičeskim vidom Solina, Beŝadami sredi nomerov
DE Noclegi Sara Solina Centrum, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski, Solina
RU Ośrodek Wypoczynkowo-Szkoleniowy PERKOZ, война. pomorskie, повят nowodworski, Крыница-Морска
Transliteration Ośrodek Wypoczynkowo-Szkoleniowy PERKOZ, vojna. pomorskie, povât nowodworski, Krynica-Morska
DE Übernachtung Solina, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Solina im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Солина, ищете ночлег в Солина в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Solina, iŝete nočleg v Solina v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Solina Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Solina
RU Солина ночлеги и дешевые комнаты в Солина
Transliteration Solina nočlegi i deševye komnaty v Solina
| German | Russian |
|---|---|
| zimmer | комнаты |
| und | и |
DE Zimmer im Solina, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Solina
RU Комнаты в Солина, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Солина
Transliteration Komnaty v Solina, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Solina
DE Domki "Bóbr" Nad Soliną, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski, Solina
RU "Irma" Apartament Gdańsk, Olsztyńska 1A, война. pomorskie, повят Gdańsk, Гданьск
Transliteration "Irma" Apartament Gdańsk, Olsztyńska 1A, vojna. pomorskie, povât Gdańsk, Gdanʹsk
DE Rewita Solina, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski, Solina
RU Willa Świerkowa, война. zachodniopomorskie, повят kołobrzeski, Колобжег
Transliteration Willa Świerkowa, vojna. zachodniopomorskie, povât kołobrzeski, Kolobžeg
DE "Pod Wierchami" Domki Pokoje nad Soliną Polańczyk, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski, Solina
RU Hygge Apartamenty, война. pomorskie, повят nowodworski, Junoszyno
Transliteration Hygge Apartamenty, vojna. pomorskie, povât nowodworski, Junoszyno
DE Solina - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Karpatenvorland, Bezirk Lesko, in der Gemeinde Solina.
RU Солина - деревня в Польше, расположенная в Подкарпатском воеводстве, Леско, в коммуне Солина.
Transliteration Solina - derevnâ v Polʹše, raspoložennaâ v Podkarpatskom voevodstve, Lesko, v kommune Solina.
DE Darüber hinaus haben unsere Gäste tolle Attraktionen in der Umgebung: * Wasserreservoir in Solina, * Kreuzfahrten auf dem Solina-See,
RU Кроме того, у наших гостей есть отличные достопримечательности в окрестностях: * водохранилище в Солине, * круизы по озеру Солина,
Transliteration Krome togo, u naših gostej estʹ otličnye dostoprimečatelʹnosti v okrestnostâh: * vodohraniliŝe v Soline, * kruizy po ozeru Solina,
DE Unsere Häuser befinden sich in Bóbrka in der Nähe von Solina, in der Nähe des Solina-Damms und des Myczkowce-Damms
RU Наши дома расположены в Бубрке недалеко от Солины, недалеко от плотины Солина и плотины Мычковце
Transliteration Naši doma raspoloženy v Bubrke nedaleko ot Soliny, nedaleko ot plotiny Solina i plotiny Myčkovce
DE Unsere Chalets sind 200 Meter von der Lagune Solina entfernt, in Wolkowyja (9 km von Solina). Sie sind in einer sehr ruhigen Ecke des Bieszczady-Gebirges. Wir versichern Ihnen, dass der Rest des Cottages ist eine hervorragende Idee, sowohl für…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Domki Nad Soliną, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski, Solina
RU Zajazd Śnieżka, война. śląskie, повят żywiecki, Sopotnia Wielka
Transliteration Zajazd Śnieżka, vojna. śląskie, povât żywiecki, Sopotnia Wielka
DE Domki "Piękny Widok" Solina - Centrum, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski, Solina
RU Apartament, война. pomorskie, повят Sopot, Сопот
Transliteration Apartament, vojna. pomorskie, povât Sopot, Sopot
DE Wir laden Sie ein zu unserer Hütte und Agro-Tourismus im Dorf Terka, die im Bereich des Lake Solina befinden
RU Мы приглашаем Вас в наш коттедж и агротуризма в селе Терка, который находится в районе озера Солина
Transliteration My priglašaem Vas v naš kottedž i agroturizma v sele Terka, kotoryj nahoditsâ v rajone ozera Solina
DE Unsere Häuser befinden sich am Hang des Hügels am Solina-Stausee in der Stadt Olchowiec - an einem ruhigen und friedlichen Ort
RU Наши дома расположены на склоне холма, у водохранилища Солина, в городе Ольховец - в тихом и спокойном месте
Transliteration Naši doma raspoloženy na sklone holma, u vodohraniliŝa Solina, v gorode Olʹhovec - v tihom i spokojnom meste
DE Wir haben acht neu gebaute Häuser im malerisch gelegenen Dorf Bóbrka in der Nähe von Solina
RU У нас есть восемь недавно построенных домов, расположенных в живописной деревне Бубрка недалеко от Солины
Transliteration U nas estʹ vosemʹ nedavno postroennyh domov, raspoložennyh v živopisnoj derevne Bubrka nedaleko ot Soliny
DE Domki całoroczne z kominkami "Solińskie Wzgórze", Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski, Solina
RU Noclegi Małgosia, война. małopolskie, повят krakowski, Wola Kalinowska
Transliteration Noclegi Małgosia, vojna. małopolskie, povât krakowski, Wola Kalinowska
DE Der erste lädt zum Solina-See ein, das andere Paradies findet sich in den schnellen Strömungen des San
RU Первый приглашает Озеро Солина, другой рай будет найден в быстрых течениях Сан
Transliteration Pervyj priglašaet Ozero Solina, drugoj raj budet najden v bystryh tečeniâh San
DE TEL.601335129, www.chatyanety.pl Wir laden Sie in der intimen Bauernhof im Dorf Bóbrka in der Nähe von Solina zu entspannen
RU TEL.601335129, www.chatyanety.pl Мы приглашаем вас насладиться уютной ферме в деревне Bóbrka около Солина
Transliteration TEL.601335129, www.chatyanety.pl My priglašaem vas nasladitʹsâ uûtnoj ferme v derevne Bóbrka okolo Solina
DE Wir befinden uns am Solina-See in Olchowiec
RU Мы находимся на озере Солина в Ольховец
Transliteration My nahodimsâ na ozere Solina v Olʹhovec
DE Wir laden Sie nach Bieszczady nad Solina ein Wir haben ein Haus für eine Gruppe von 16 Personen, 7 Zimmer mit Bad, Kühlschrank, TV, Kochnische
RU Приглашаем Вас в Бещады-над-Солина.У нас есть дом для группы из 16 человек, 7 комнат с ванными комнатами, холодильниками, ТВ, кухонным уголком
Transliteration Priglašaem Vas v Beŝady-nad-Solina.U nas estʹ dom dlâ gruppy iz 16 čelovek, 7 komnat s vannymi komnatami, holodilʹnikami, TV, kuhonnym ugolkom
DE Übernachtung im Solina, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski
RU Ночлеги в Солина, воеводство podkarpackie, повет leski
Transliteration Nočlegi v Solina, voevodstvo podkarpackie, povet leski
| German | Russian |
|---|---|
| woiwodschaft | воеводство |
| der | в |
DE Übernachtung in der Ortschaft Solina
| German | Russian |
|---|---|
| in | в |
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Solina je nach dem Standard und Preis
RU Сравни возможность проживания в Солина в зависимости от стандарта и цены
Transliteration Sravni vozmožnostʹ proživaniâ v Solina v zavisimosti ot standarta i ceny
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Solina:
RU Проверь также предложение по развлечению и туризме в Солина:
Transliteration Proverʹ takže predloženie po razvlečeniû i turizme v Solina:
DE Agritouristische Bauernhöfe Solina
RU агротуристические фермы Солина
Transliteration agroturističeskie fermy Solina
DE Camping-Plätze, Zeltplätze Solina
RU кемпинги, палаточные лагеря Солина
Transliteration kempingi, palatočnye lagerâ Solina
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Solina aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Солина содержит предложения по всем районам города
Transliteration Naša baza nočlegov v Solina soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Solina, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Солина, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Solina, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Solina Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Солина, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteration Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Solina, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Czadzie Wyra, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski, Solina
RU Pensjonat Narwal, война. pomorskie, повят słupski, Ровы
Transliteration Pensjonat Narwal, vojna. pomorskie, povât słupski, Rovy
DE Bieszczadzki Raj, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski, Solina
RU Gościniec TK, война. lubuskie, повят zielonogórski, Kargowa
Transliteration Gościniec TK, vojna. lubuskie, povât zielonogórski, Kargowa
DE Wir laden Sie herzlich in die neu eröffnete Anlage ein, die sich an einem malerischen Ort mit herrlichem Blick auf den Solina-See und Połoniny befindet
RU Мы сердечно приглашаем вас на недавно открывшийся объект, расположенный в живописном месте с прекрасным видом на озеро Солина и Полонины
Transliteration My serdečno priglašaem vas na nedavno otkryvšijsâ obʺekt, raspoložennyj v živopisnom meste s prekrasnym vidom na ozero Solina i Poloniny
DE Myczków ist ein Dorf im Bezirk Lesko in der Gemeinde Solina
RU Myczków - это деревня, расположенная в поселке Леско, в муниципалитете Солина
Transliteration Myczków - éto derevnâ, raspoložennaâ v poselke Lesko, v municipalitete Solina
DE Agroturystyka Nad Zaporą Janina Podkalicka, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski, Solina
RU Mariola Buryta - gospodarstwo agroturystyczne, война. lubelskie, повят biłgorajski, Frampol
Transliteration Mariola Buryta - gospodarstwo agroturystyczne, vojna. lubelskie, povât biłgorajski, Frampol
DE Solina Lake Polańczyk - günstige Ferienhäuser
RU Солинское озеро Поланчик - недорогие дома для отпуска
Transliteration Solinskoe ozero Polančik - nedorogie doma dlâ otpuska
DE Unterkunft an der Solina-Lagune in Wołkowyja
RU Размещение в лагуне Солина в Волковии
Transliteration Razmeŝenie v lagune Solina v Volkovii
| German | Russian |
|---|---|
| in | в |
DE Wir laden Sie herzlich nach Łobozewo (einer ruhigen und friedlichen Stadt in der Nähe von Solina) ein
RU Сердечно приглашаем вас в Лобозево (тихий и спокойный городок недалеко от Солины)
Transliteration Serdečno priglašaem vas v Lobozevo (tihij i spokojnyj gorodok nedaleko ot Soliny)
DE Dworek Amelia, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski, Solina
RU Leśna Strzecha, война. pomorskie, повят kościerski, Koscierzyna
Transliteration Leśna Strzecha, vojna. pomorskie, povât kościerski, Koscierzyna
DE U Wicherka, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski, Solina
RU "Wczasowisko", война. podlaskie, повят sejneński, Giby
Transliteration "Wczasowisko", vojna. podlaskie, povât sejneński, Giby
DE Domek u Dżoziego, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski, Solina
RU "Pod Siglanami", война. śląskie, повят cieszyński, Висла
Transliteration "Pod Siglanami", vojna. śląskie, povât cieszyński, Visla
DE Das Erholungszentrum Cypel in Polańczyk im Bieszczady-Gebirge liegt am Ufer des Solina-Sees
RU Cypel База отдыха в Полянчике в Бещадах, расположенная на берегу озера Солина
Transliteration Cypel Baza otdyha v Polânčike v Beŝadah, raspoložennaâ na beregu ozera Solina
DE Domki Viwaldi, Ośrodek Wypoczynkowy w Solinie, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski, Solina
RU Kwatery Prywatne "Rydz", война. śląskie, повят Częstochowa, Czestochowa
Transliteration Kwatery Prywatne "Rydz", vojna. śląskie, povât Częstochowa, Czestochowa
DE U Henryka, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski, Solina
RU Polanicki Gościniec, война. dolnośląskie, повят kłodzki, Поляница-Здруй
Transliteration Polanicki Gościniec, vojna. dolnośląskie, povât kłodzki, Polânica-Zdruj
DE Olszanka, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski, Solina
RU Willa Skała, война. małopolskie, повят tatrzański, Закопане
Transliteration Willa Skała, vojna. małopolskie, povât tatrzański, Zakopane
DE Unterkünfte in der Nähe des Sees in Solina
RU Жилье рядом с озером в Солине
Transliteration Žilʹe râdom s ozerom v Soline
DE Solina Lake Polańczyk - günstige Privatunterkunft
RU Солина Поланьчик - дешевое частное жилье
Transliteration Solina Polanʹčik - deševoe častnoe žilʹe
DE Die Stadt Rownia - 3 km vom Zentrum von Ustrzyki Dolne und 15 km von der Stadt Solina entfernt
RU Город Рувня - в 3 км от центра Устшики-Дольне и в 15 км от города Солина
Transliteration Gorod Ruvnâ - v 3 km ot centra Ustšiki-Dolʹne i v 15 km ot goroda Solina
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese