DE Die Astronauten Tim Peake, Tim Kopra und der Kosmonaut Juri Malentschenko sind nach einem halben Jahr auf der Internationalen Raumstation ISS in Kasachstan…
DE Die Astronauten Tim Peake, Tim Kopra und der Kosmonaut Juri Malentschenko sind nach einem halben Jahr auf der Internationalen Raumstation ISS in Kasachstan…
RU Космонавт ЕКА Лука Пармитано рассказывает о подготовке к полету на МКС, запланированному на конец июля.
Transliteration Kosmonavt EKA Luka Parmitano rasskazyvaet o podgotovke k poletu na MKS, zaplanirovannomu na konec iûlâ.
DE Die Astronauten Tim Peake, Tim Kopra und der Kosmonaut Juri Malentschenko sind nach einem halben Jahr auf der Internationalen Raumstation ISS in Kasachstan…
RU Космонавт ЕКА Лука Пармитано рассказывает о подготовке к полету на МКС, запланированному на конец июля.
Transliteration Kosmonavt EKA Luka Parmitano rasskazyvaet o podgotovke k poletu na MKS, zaplanirovannomu na konec iûlâ.
DE ), Tim Soulo, hat kürzlich auf einem gesprochen:
RU ) Тим Соуло недавно выступил на одном из саммитов:
Transliteration ) Tim Soulo nedavno vystupil na odnom iz sammitov:
German | Russian |
---|---|
kürzlich | недавно |
einem | одном |
DE Schöpfer ist Tim Sharp, der seit 15 Jahren erfolgreich im Internet unterwegs ist
RU Создатель - Тим Шарп, который уже 15 лет успешно работает в Интернете
Transliteration Sozdatelʹ - Tim Šarp, kotoryj uže 15 let uspešno rabotaet v Internete
DE Apples Tim Cook, der sowohl ernsthaft als auch grundlegend sicher ist, bezeugte ihren Glauben an diese Technik erst letztes Jahr:
RU Тим Кук из Apple, который серьезно и принципиально прав в вопросах безопасности, подтвердил свою веру в эту технику только в прошлом году:
Transliteration Tim Kuk iz Apple, kotoryj serʹezno i principialʹno prav v voprosah bezopasnosti, podtverdil svoû veru v étu tehniku tolʹko v prošlom godu:
DE - Tim Cook in " Eine Nachricht an unsere Kunden "
RU - Тим Кук в « Послании нашим клиентам »
Transliteration - Tim Kuk v « Poslanii našim klientam »
German | Russian |
---|---|
in | в |
unsere | нашим |
kunden | клиентам |
DE Die Idee wurde 1989 vom Physiker Tim Berners-Lee bei CERN vorgeschlagen
RU Идея его создания была предложена в 1989 году физиком Тимом Бернерс-Ли (CERN)
Transliteration Ideâ ego sozdaniâ byla predložena v 1989 godu fizikom Timom Berners-Li (CERN)
DE Tim Kemple kreiert eine beeindruckende Bildstrecke auf Mallorca mit dem leistungsstarken B1X und den OCF-Metallreflektoren.
RU Тим Кемпл снимает потрясающие виды острова Майорка с помощью мощной вспышки B1X и жестких рефлекторов серии OCF
Transliteration Tim Kempl snimaet potrâsaûŝie vidy ostrova Majorka s pomoŝʹû moŝnoj vspyški B1X i žestkih reflektorov serii OCF
DE Das Museum ist in der rue du Labrador 26, weil in dieser Straße im Comic Tim und Struppi wohnen.
RU В 2012 году вместе с тремя другими историческими шахтами Валлонии Буа-дю-Казье была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Transliteration V 2012 godu vmeste s tremâ drugimi istoričeskimi šahtami Vallonii Bua-dû-Kazʹe byla vnesena v spisok Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
DE Apples Tim Cook, der sowohl ernsthaft als auch grundlegend sicher ist, bezeugte ihren Glauben an diese Technik erst letztes Jahr:
RU Тим Кук из Apple, который серьезно и принципиально прав в вопросах безопасности, подтвердил свою веру в эту технику только в прошлом году:
Transliteration Tim Kuk iz Apple, kotoryj serʹezno i principialʹno prav v voprosah bezopasnosti, podtverdil svoû veru v étu tehniku tolʹko v prošlom godu:
DE - Tim Cook in " Eine Nachricht an unsere Kunden "
RU - Тим Кук в « Послании нашим клиентам »
Transliteration - Tim Kuk v « Poslanii našim klientam »
German | Russian |
---|---|
in | в |
unsere | нашим |
kunden | клиентам |
RU Full Throttle - это классическое приключение от легенды игровой индустрии - Тима Шефера, выпущенное компанией LucasArts в 1995 году
Transliteration Full Throttle - éto klassičeskoe priklûčenie ot legendy igrovoj industrii - Tima Šefera, vypuŝennoe kompaniej LucasArts v 1995 godu
DE Erstellt von Tim Geisenheimer64 Dinge ? 53 Anhänger
RU Создано Cezary39 позиции(-й) ? 12 подписчикам
Transliteration Sozdano Cezary39 pozicii(-j) ? 12 podpisčikam
DE Die Idee wurde 1989 vom Physiker Tim Berners-Lee bei CERN vorgeschlagen
RU Идея его создания была предложена в 1989 году физиком Тимом Бернерс-Ли (CERN)
Transliteration Ideâ ego sozdaniâ byla predložena v 1989 godu fizikom Timom Berners-Li (CERN)
DE Ausstellung in Brüssel: Tim und Struppi zum Eintauchen
RU В Нагорный Карабах прибыла миссия ООН, армяне протестуют в Брюсселе
Transliteration V Nagornyj Karabah pribyla missiâ OON, armâne protestuût v Brûssele
RU Тим Урбан знает, что в прокрастинации нет ничего хорошего, но ему никогда не удавалось избавиться от привычки откладывать всё на потом
Transliteration Tim Urban znaet, čto v prokrastinacii net ničego horošego, no emu nikogda ne udavalosʹ izbavitʹsâ ot privyčki otkladyvatʹ vsë na potom
Showing 18 of 18 translations