Translate "variiert je" to Russian

Showing 17 of 17 translations of the phrase "variiert je" from German to Russian

Translation of German to Russian of variiert je

German
Russian

DE Besuchen Sie das Aloft in Ihrer Gegend und gönnen Sie sich mit unseren speziellen Staycation-Packages eine kleine Auszeit. Angebot variiert je nach Hotel.

RU Подключитесь к отелю Aloft рядом и отключитесь от суеты, воспользовавшись персональными пакетами Staycation. Предложение зависит от отеля.

Transliteration Podklûčitesʹ k otelû Aloft râdom i otklûčitesʹ ot suety, vospolʹzovavšisʹ personalʹnymi paketami Staycation. Predloženie zavisit ot otelâ.

DE Ein stylisher Aufenthalt in deiner Nähe. Sieh dir die besonderen Staycation-Packages von Moxy an. Angebot variiert je nach Hotel.

RU Стильный отдых рядом с домом. Ознакомьтесь с индивидуальными пакетами Moxy для отдыха. Предложение зависит от отеля.

Transliteration Stilʹnyj otdyh râdom s domom. Oznakomʹtesʹ s individualʹnymi paketami Moxy dlâ otdyha. Predloženie zavisit ot otelâ.

DE Unsere Projektgröße variiert zwischen 2000 und 150000 US-Dollar. Ungeachtet der Skala verdienen Sie meistens fünfundzwanzig.

RU Размер нашего проекта варьируется от 2000 до 150000 долларов. Независимо от шкалы, в основном вы зарабатываете двадцать пятую часть.

Transliteration Razmer našego proekta varʹiruetsâ ot 2000 do 150000 dollarov. Nezavisimo ot škaly, v osnovnom vy zarabatyvaete dvadcatʹ pâtuû častʹ.

DE Lekuk grange liegt im Herzen der wilden Mazury, Borecka am Rande, am Ufer des Sees Łękuk variiert

RU Lekuk гранж расположен в самом сердце дикой Мазур, Borecka на крае, на береге озера Łękuk варьировались

Transliteration Lekuk granž raspoložen v samom serdce dikoj Mazur, Borecka na krae, na berege ozera Łękuk varʹirovalisʹ

DE Der Mietpreis für ein 8-Personen-Haus variiert je nach Aufenthaltsdatum und Anzahl der Personen zwischen 330 und 400 PLN

RU Стоимость аренды дома на 8 человек варьируется в зависимости от даты проживания и количества человек, от 330-400 злотых

Transliteration Stoimostʹ arendy doma na 8 čelovek varʹiruetsâ v zavisimosti ot daty proživaniâ i količestva čelovek, ot 330-400 zlotyh

DE Das Programm variiert je nach Veranstaltung, bietet aber in der Regel Keynotes, Podiumsdiskussionen und Tech Café-Sessions.

RU В программе обычно присутствуют выступления пользователей, панельные дискуссии и технические сессии.

Transliteration V programme obyčno prisutstvuût vystupleniâ polʹzovatelej, panelʹnye diskussii i tehničeskie sessii.

DE Und diese endliche Lebensdauer variiert von einem zum anderen.

RU И эта конечная продолжительность жизни варьируется от одного к другому.

Transliteration I éta konečnaâ prodolžitelʹnostʹ žizni varʹiruetsâ ot odnogo k drugomu.

DE Der Zugriff auf die Menüoptionen variiert nach Lizenztyp und Blattberechtigungen.

RU Доступность пунктов меню зависит от типа лицензии и разрешений на доступ к таблице.

Transliteration Dostupnostʹ punktov menû zavisit ot tipa licenzii i razrešenij na dostup k tablice.

DE Der Preis variiert je nach Demplan, auf dem Sie sich gerade befinden. 

RU Цена варьируется в зависимости от плана вы в настоящее время. 

Transliteration Cena varʹiruetsâ v zavisimosti ot plana vy v nastoâŝee vremâ. 

DE Die maximale Anzahl der unterstützten Client-Lizenzen variiert je nach „nShield Connect“-Modell, wie in der folgenden Tabelle dargestellt.

RU Максимальное количество поддерживаемых клиентских лицензий зависит от модели nShield Connect, как показано в таблице ниже.

Transliteration Maksimalʹnoe količestvo podderživaemyh klientskih licenzij zavisit ot modeli nShield Connect, kak pokazano v tablice niže.

DE Der Karneol reagiert empfindlich auf Temperaturschwankungen und variiert zwischen Rot und Braun

RU Цвет сердолика может варьироваться между красным и коричневым под воздействием резкого перепада температур

Transliteration Cvet serdolika možet varʹirovatʹsâ meždu krasnym i koričnevym pod vozdejstviem rezkogo perepada temperatur

DE Der Betrag variiert je nach Browser

RU Она отличается для каждого браузера

Transliteration Ona otličaetsâ dlâ každogo brauzera

DE Leba Star Holiday Resort verfügt über 129 komfortabel eingerichtete Zimmer 2, 3 und 4 Personen, in Größe, Ausstattung und Lage variiert

RU Holiday Resort Star Леба предлагает 129 комфортабельных номеров 2, 3 и 4-х человек, которые различаются по размеру, оборудованию и месту расположения

Transliteration Holiday Resort Star Leba predlagaet 129 komfortabelʹnyh nomerov 2, 3 i 4-h čelovek, kotorye različaûtsâ po razmeru, oborudovaniû i mestu raspoloženiâ

DE Dieser feste Käse aus Kuhmilch hat ein mildes bis scharfes Aroma und variiert in der Farbe von natürlichem Weiß bis zu einem hellen Orange.

RU Этот твердый сыр из коровьего молока может быть естественно белого или ярко-оранжевого цвета и иметь как мягкий, так и острый вкус.

Transliteration Étot tverdyj syr iz korovʹego moloka možet bytʹ estestvenno belogo ili ârko-oranževogo cveta i imetʹ kak mâgkij, tak i ostryj vkus.

DE Die Situation variiert von Land zu Land

RU В разных странах ситуация неодинакова

Transliteration V raznyh stranah situaciâ neodinakova

DE Die Höhe der Gewinne in allen Rängen variiert in den einzelnen Ziehungen, doch es fließen bei jeder Ziehung immer garantierte 53% der Spieleinnahmen in die oberste Gewinnklasse.

RU Ответ: Следующий захватывающий розыгрыш состоится среда 8th июня 2022 .

Transliteration Otvet: Sleduûŝij zahvatyvaûŝij rozygryš sostoitsâ sreda 8th iûnâ 2022 .

DE Der Zugriff auf die Menüoptionen variiert nach Lizenztyp und Blattberechtigungen.

RU Доступность пунктов меню зависит от типа лицензии и разрешений на доступ к таблице.

Transliteration Dostupnostʹ punktov menû zavisit ot tipa licenzii i razrešenij na dostup k tablice.

Showing 17 of 17 translations