Translate "veranstalter" to Russian

Showing 21 of 21 translations of the phrase "veranstalter" from German to Russian

Translation of German to Russian of veranstalter

German
Russian

DE Eine gut geplante Konferenz ist eine echte Herausforderung für den Veranstalter

RU Хорошо спланированная конференция - настоящая задача для организатора

Transliteration Horošo splanirovannaâ konferenciâ - nastoâŝaâ zadača dlâ organizatora

DE Sie müssen einen guten Platz wählen! Der Ort der Konferenz ist sowohl für den Veranstalter als auch für seine Teilnehmer von großer Bedeutung

RU Вам нужно выбрать хорошее место! Место проведения конференции является важным и важным для организатора и его участников

Transliteration Vam nužno vybratʹ horošee mesto! Mesto provedeniâ konferencii âvlâetsâ važnym i važnym dlâ organizatora i ego učastnikov

DE Wenn die Veranstalter es im Voraus organisieren, können Sie es sicherlich etwas billiger organisieren

RU Если организаторы организуют его заблаговременно, вы, безусловно, сможете организовать его немного дешевле

Transliteration Esli organizatory organizuût ego zablagovremenno, vy, bezuslovno, smožete organizovatʹ ego nemnogo deševle

DE Die größten Veranstalter der Welt

RU Нам доверяют крупнейшие мировые организаторы

Transliteration Nam doverâût krupnejšie mirovye organizatory

DE Wir glauben, dass Veranstalter die volle Kontrolle über ihre Daten haben sollten

RU Мы считаем, что организаторы должны полностью контролировать свои данные

Transliteration My sčitaem, čto organizatory dolžny polnostʹû kontrolirovatʹ svoi dannye

DE Zentrum Ferien Camps Roma lädt alle Veranstalter von Sommerlager für Kinder und Jugendliche

RU Центр лагерь отдыха Roma приглашает все организатор летних лагерей для детей и молодежи

Transliteration Centr lagerʹ otdyha Roma priglašaet vse organizator letnih lagerej dlâ detej i molodeži

DE So viel verdiente ein Webinar-Veranstalter mit dem erfolgreichsten kostenpflichtigen Event.

RU Эту сумму заработал организатор самого успешного платного мероприятия.

Transliteration Étu summu zarabotal organizator samogo uspešnogo platnogo meropriâtiâ.

DE Ohrringhalter Schmuck Veranstalter

RU Органайзер для держателей для серег

Transliteration Organajzer dlâ deržatelej dlâ sereg

DE So viel verdiente ein Webinar-Veranstalter mit dem erfolgreichsten kostenpflichtigen Event.

RU Эту сумму заработал организатор самого успешного платного мероприятия.

Transliteration Étu summu zarabotal organizator samogo uspešnogo platnogo meropriâtiâ.

DE Die größten Veranstalter der Welt

RU Нам доверяют крупнейшие мировые организаторы

Transliteration Nam doverâût krupnejšie mirovye organizatory

DE Wir glauben, dass Veranstalter die volle Kontrolle über ihre Daten haben sollten

RU Мы считаем, что организаторы должны полностью контролировать свои данные

Transliteration My sčitaem, čto organizatory dolžny polnostʹû kontrolirovatʹ svoi dannye

DE Was ist der Unterschied zwischen dem Veranstalter und dem Moderator?

RU В чем разница между организатором и докладчиком?

Transliteration V čem raznica meždu organizatorom i dokladčikom?

DE Der Moderator hat die gleichen Rechte und Zugriffe auf verfügbare Optionen im Event-Raum wie der Veranstalter

RU Докладчик и организатор обладают одинаковыми правами и разрешениями для доступа к опциям в переговорной

Transliteration Dokladčik i organizator obladaût odinakovymi pravami i razrešeniâmi dlâ dostupa k opciâm v peregovornoj

DE Wenn Sie der Veranstalter oder gerade ein bloßer Benutzer sind und Sie haben eine Nachricht für uns (zum Beispiel, die Ansage oder ein Reklamecode) - events@neironix.io haben.

RU Если вы организатор или простой пользователь и у вас есть сообщение для нас (например, анонс или промокод) – events@neironix.io.

Transliteration Esli vy organizator ili prostoj polʹzovatelʹ i u vas estʹ soobŝenie dlâ nas (naprimer, anons ili promokod) – events@neironix.io.

German Russian
events events

DE Wir müssen unsere Leser und Leserinnen wohl kaum daran erinnern, dass das Jahr 2021 für Veranstalter ein, gelinde gesagt, ungewöhnliches Jahr war.

RU Вряд ли стоит напоминать читателям, что 2021 год был, мягко говоря, необычным годом для организаторов мероприятий.

Transliteration Vrâd li stoit napominatʹ čitatelâm, čto 2021 god byl, mâgko govorâ, neobyčnym godom dlâ organizatorov meropriâtij.

DE Wir sehen, wie das finnische Pfandsystem für Flaschen und Dosen eine Recyclingquote von über 90 Prozent erreicht und wie Stadtverwaltungen und Veranstalter das System mit ihren eigenen cleveren Lösungen ergänzen.

RU 300 миллионов евро и билеты в кино за пустые бутылки. Мы узнали, как Финляндия добилась почти 100% переработки тары.

Transliteration 300 millionov evro i bilety v kino za pustye butylki. My uznali, kak Finlândiâ dobilasʹ počti 100% pererabotki tary.

DE Musiker, Bands, Soloacts, Firmen und Organisationen, Liveclubs und Veranstalter. Hier findest du alle Meetup Gruppen rund um die Musik!

RU Встречайтесь с другими музыкантами, обсуждайте концерты, оборудование и техники игры.

Transliteration Vstrečajtesʹ s drugimi muzykantami, obsuždajte koncerty, oborudovanie i tehniki igry.

DE Die Paralympischen Spiele in Tokio beginnen am Dienstag und die Corona-Lage im Land ist noch angespannter als während der Olympischen Spiele. Die Veranstalter sind alarmiert.

RU Французские спортсмены вернулись домой из Токио с Олимпийским флагом - через три года летние Игры пройдут в Париже

Transliteration Francuzskie sportsmeny vernulisʹ domoj iz Tokio s Olimpijskim flagom - čerez tri goda letnie Igry projdut v Pariže

DE n Griechenland ist das Athener Trianon, eines der bekanntesten Kunst-Kinos der Stadt, offizieller Veranstalter des Filmmarathons, der von der Europäischen Filmakademie organisiert wird.

RU Премия Люмьер для Тима Бертона и мастер-класс от Моники Белуччи

Transliteration Premiâ Lûmʹer dlâ Tima Bertona i master-klass ot Moniki Belučči

DE n Griechenland ist das Athener Trianon, eines der bekanntesten Kunst-Kinos der Stadt, offizieller Veranstalter des Filmmarathons, der von der Europäischen Filmakademie organisiert wird.

RU Премия Люмьер для Тима Бертона и мастер-класс от Моники Белуччи

Transliteration Premiâ Lûmʹer dlâ Tima Bertona i master-klass ot Moniki Belučči

DE Der Veranstalter hat in seinem Eigenanreise-Portfolio zahlreiche Unterkünfte, in denen Gäste ihre geliebten Vierbeiner ganz bequem mit in den Urlaub nehmen können.

RU Radisson Hotel Group стремится к 2026 году открыть 100 отелей на Ближнем Востоке

Transliteration Radisson Hotel Group stremitsâ k 2026 godu otkrytʹ 100 otelej na Bližnem Vostoke

Showing 21 of 21 translations