Translate "verbindlich" to Russian

Showing 7 of 7 translations of the phrase "verbindlich" from German to Russian

Translation of German to Russian of verbindlich

German
Russian

DE Jedes Zimmer verfügt über: - getrennte, nicht verbindlich Eingang…

RU В каждом номере есть: - отдельный, не имеющая обязательная сила вход…

Transliteration V každom nomere estʹ: - otdelʹnyj, ne imeûŝaâ obâzatelʹnaâ sila vhod…

DE Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.

RU Эти требования обязательны к исполнению и призваны обеспечить соблюдение рекомендаций по обеспечению безопасности во всех приложениях.

Transliteration Éti trebovaniâ obâzatelʹny k ispolneniû i prizvany obespečitʹ soblûdenie rekomendacij po obespečeniû bezopasnosti vo vseh priloženiâh.

DE Die Parteien, als Unternehmer, erkennen dass alle Bestimmungen der Nutzungsbedingungen gelten und verbindlich sind

RU Стороны, как предприниматели, признают все положения Правил действительными и обязательными для выполнения

Transliteration Storony, kak predprinimateli, priznaût vse položeniâ Pravil dejstvitelʹnymi i obâzatelʹnymi dlâ vypolneniâ

DE Die Vereinbarung wird verbindlich zwischen dir und Atlassian Pty Ltd

RU (далее —«Atlassian» или «мы», «нас» и т

Transliteration (dalee —«Atlassian» ili «my», «nas» i t

German Russian
atlassian atlassian

DE Bitte denken Sie sorgfältig über Datum und Uhrzeit Ihres Aufenthalts nach, da der vereinbarte Termin für beide Parteien verbindlich ist

RU Пожалуйста, подумайте о дате и времени вашего пребывания, так как согласованная дата является обязательной для обеих сторон

Transliteration Požalujsta, podumajte o date i vremeni vašego prebyvaniâ, tak kak soglasovannaâ data âvlâetsâ obâzatelʹnoj dlâ obeih storon

DE Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.

RU Эти требования обязательны к исполнению и призваны обеспечить соблюдение рекомендаций по обеспечению безопасности во всех приложениях.

Transliteration Éti trebovaniâ obâzatelʹny k ispolneniû i prizvany obespečitʹ soblûdenie rekomendacij po obespečeniû bezopasnosti vo vseh priloženiâh.

DE Scrum-Teams legen sich verbindlich darauf fest, am Ende eines Sprint ein nützliches Arbeitsinkrement auszuliefern

RU В рамках Scrum команда берет на себя обязательство поставлять инкремент, обладающий достаточной ценностью, к концу каждого спринта

Transliteration V ramkah Scrum komanda beret na sebâ obâzatelʹstvo postavlâtʹ inkrement, obladaûŝij dostatočnoj cennostʹû, k koncu každogo sprinta

Showing 7 of 7 translations